这段话出自清代顾贞立《满江红 中秋寄梁汾弟》
此夜秦淮，桃叶渡、兰舟桂桨。
回首处、金焦两点，水天一样。
望去金波惊万里，愁来白发三千丈。
笑闺中、赢得愧称兄，予差长。
河桥畔，危楼上。
疏林隔，征帆漾。
尽斜阳送眼，秋潮初涨。
十载别离劳梦寐，半生词赋同凄怅。
愿重来、还补谢家咏，人无恙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:34:33原文展示:
满江红 中秋寄梁汾弟
作者: 顾贞立 〔清代〕
此夜秦淮，桃叶渡兰舟桂桨。
回首处金焦两点，水天一样。
望去金波惊万里，愁来白发三千丈。
笑闺中赢得愧称兄，予差长。
河桥畔，危楼上。
疏林隔，征帆漾。
尽斜阳送眼，秋潮初涨。
十载别离劳梦寐，半生词赋同凄怅。
愿重来还补谢家咏，人无恙。
白话文翻译：
今夜在秦淮河上，乘着桃叶舟，桂木桨划水。
回头看那金色的灯火，仿佛水天相连。
远望金波荡漾，万里无边，愁苦使我白发如千丈。
笑着在闺房中，竟为称兄而感到愧疚，长我差矣。
在河桥旁、危楼之上，
疏林隔开，征帆在水面轻轻摇荡。
夕阳渐沉，秋潮初涨，尽收眼底。
十年的离别令我梦中辗转，半生的词赋也充满了凄凉。
希望再来能补上谢家之咏，愿你们都安好。
注释:
- 秦淮：古代南京的河流，素有“金陵第一河”之称，历史悠久。
- 桃叶舟：用桃树叶制成的小舟，象征轻盈、灵动。
- 桂桨：用桂木制成的桨，代表秋天的气息。
- 金焦：金色的灯火，形容夜景的明亮。
- 白发三千丈：形象地表达因愁苦而白发苍苍的心境。
诗词背景:
作者介绍:
顾贞立（1640-1711），字云卿，号青溪，清代诗人。其作品多描绘自然景色，表达个人情感，具有清新自然的风格。
创作背景:
写作于中秋佳节，诗人怀念远方的友人梁汾弟，表达了对友人的思念与对生活的感慨。中秋是团圆的时节，诗中充满了离愁与思念。
诗歌鉴赏:
《满江红 中秋寄梁汾弟》是一首充满情感的词作，展现了诗人在中秋佳节的时候对友人的思念。开篇描绘了秦淮河上的夜景，桃叶舟和桂桨营造出一种清幽的氛围，展示了作者对自然的细腻观察。接着，诗人回首往昔，感叹时间的流逝与离愁，金焦两点与水天的映衬加深了这种孤独感。
“望去金波惊万里，愁来白发三千丈”一句，浓缩了诗人的愁苦与岁月无情，白发象征着历经沧桑的感伤。对兄弟的愧疚和笑闺中的愉悦形成对比，进一步突显了诗人的复杂情感。最后，诗人寄希望于再次相聚，表达了对友人的祝福，形成了情感的闭环。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展示了一个诗人对友谊的珍视与对生活的深刻反思，是一首极具艺术性的作品。
诗词解析:
逐句解析:
-
此夜秦淮，桃叶渡兰舟桂桨。
描绘了诗人在秦淮河的夜晚，舟行于水，意境宁静而美丽。 -
回首处金焦两点，水天一样。
回头望去，灯火辉煌，仿佛与水天相接，展现出夜色的迷人。 -
望去金波惊万里，愁来白发三千丈。
远望金色的波浪，愁苦令我白发苍苍，表达了对时光的无奈与忧伤。 -
笑闺中赢得愧称兄，予差长。
在闺中微笑，却因称兄而感到愧疚，反映了内心的矛盾。 -
河桥畔，危楼上。
描绘了诗人所处的地理环境，增添了空间感。 -
疏林隔，征帆漾。
诗人在疏林间看到征帆荡漾，创造出一种悠远的意境。 -
尽斜阳送眼，秋潮初涨。
夕阳西下，潮水初涨，象征着时间的流逝与季节的更替。 -
十载别离劳梦寐，半生词赋同凄怅。
十年的离别使他在梦中辗转反侧，半生的创作也充满了凄凉。 -
愿重来还补谢家咏，人无恙。
希望能再度相聚，补上未能完成的谢家之咏，祝愿朋友一切安好。
修辞手法:
- 比喻：如“白发三千丈”，通过夸张手法表现愁苦。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
- 意象：桃叶舟、桂桨、金波等意象，营造出浓厚的秋意与离愁。
主题思想:
整首诗通过对自然的描绘与对友人的思念，表达了离愁与对友谊的珍视，同时也反映出对时光流逝的感叹，情感深邃而真挚。
意象分析:
意象词汇:
- 秦淮：象征故乡和怀旧之情。
- 桃叶舟、桂桨：代表悠闲与雅致，体现了诗人的生活追求。
- 金波：象征美好而又遥远的梦想与希望。
- 白发：隐喻时间的无情与人生的苦涩。
互动学习:
诗词测试:
-
“金焦两点”中的“金焦”指的是什么？ A. 金色的灯火
B. 金色的海洋
C. 金色的树叶 -
诗中“十载别离”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 伤感
C. 无所谓 -
“疏林隔，征帆漾”描绘的场景是？ A. 船在远方
B. 船在近处
C. 船在树林间
答案:
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《水调歌头》：同样表达了中秋的思念情感，具有更为宏大的情景描绘。
- 《月下独酌》：强调个人的孤独与自饮，情感更加内敛。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》