这段话出自近代关赓麟《齐天乐 题抱香室填词图》
几曾传了空中恨，词人更催头白。
得酒肠芒，看花眼缬，付与盈川吟笔。
天涯浪迹。
数雪窦听泉，月湖吹篴。
觅句西泠，六桥还蜡阮生屐。
归来故山倦客。
爱新强自度，檀板偷拍。
残梦温岐，断肠贺老，尽借尊前歌出。
幽香最忆。
料厮守芳心，满怀馨逸。
写向丹青，有何人会得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:39:16原文展示:
几曾传了空中恨，词人更催头白。
得酒肠芒，看花眼缬，付与盈川吟笔。
天涯浪迹。数雪窦听泉，月湖吹篴。
觅句西泠，六桥还蜡阮生屐。
归来故山倦客。爱新强自度，檀板偷拍。
残梦温岐，断肠贺老，尽借尊前歌出。
幽香最忆。料厮守芳心，满怀馨逸。
写向丹青，有何人会得。
白话文翻译：
这首诗表达了词人对往昔情感的追忆与无奈，几度传递的恨意在空中荡漾，诗人却已是白发苍苍。饮酒时的豪情，观花时的迷醉，都是为了将这些情感寄托在吟咏之中。即使在天涯漂泊，听着雪窦的泉水声，看着月湖的轻舟，依旧在寻觅西泠的诗句，六桥之上也留下了阮生屐的痕迹。归来故乡，已是疲惫的客人，只能用新曲来抚慰内心的孤寂，檀板轻声敲击。回忆中的残梦温暖而悲伤，尽管心中断肠，却也借酒歌唱。对那幽幽香气的最深刻记忆，似乎只在心中默守着那份芳心，满怀着馨香的逸趣。可是，写下这些情感的画笔，又有谁能够真正领会呢？
注释:
- 空中恨：指无形的怨恨，既往情感的遗憾。
- 头白：形容年老，白发苍苍。
- 肠芒：指酒醉后的豪情，形象地表现出酒对人的影响。
- 盈川吟笔：指将情感寄托于吟咏之中。
- 雪窦：可能指雪山的山谷，象征寂静和清幽。
- 六桥：指西湖的六座桥，寓意风景如画，情感深厚。
- 阮生屐：阮生是古代文人，屐是木屐，象征文人雅趣。
- 檀板：乐器，暗示诗人以音乐抒发情感。
- 温岐：指温暖的回忆。
- 馨逸：香气和逸趣，形容心中美好的情感。
诗词背景:
作者介绍：关赓麟，近代著名词人，生于清末，卒于民国时期，他的诗词作品多表现对生活的热爱与对情感的细腻观察，风格清新脱俗。
创作背景：这首词作于作者晚年，表达了对往昔情感的怀念以及对人生无常的感慨。诗人在经历了岁月的洗礼后，愈发感受到对美好事物的珍惜与对失去的无奈。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 题抱香室填词图》是一首充满情感深度的词作。整首词通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对往日情感的追忆与无奈。开篇即以“空中恨”引入，表达了一种无形的情感纠葛，接着描绘了词人在饮酒赏花时的豪情，反映出一种对生活的热爱与追求。
转眼间，诗人已是白发苍苍，时光的流逝让人感到无奈，而这份情感却依旧留存心中。在对天涯浪迹的描写中，雪窦听泉和月湖吹篴的意象交织在一起，形成了一个远离尘嚣的宁静世界，体现了诗人对自然的热爱与对内心情感的寄托。
词的后半部分，诗人以“归来故山倦客”自况，表达了对故乡的眷恋与内心的疲惫。通过“残梦温岐”和“断肠贺老”，展现了对往昔美好的追忆和对人生无常的感慨，似乎在诉说着一种难以言喻的孤独感。
最后，以“写向丹青，有何人会得”作结，表达了对美好情感难以被他人理解的无奈与孤独。在这首词中，关赓麟巧妙地将个人情感与自然景象结合在一起，形成了一个既清新又充满哲理的艺术境界，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- “几曾传了空中恨”：表达了往昔的情感纠葛，似乎永远无法解脱。
- “词人更催头白”：词人因岁月流逝而感到苍老，内心的情感依旧。
- “得酒肠芒”：饮酒后滋生的豪情与意趣，表现出对生活的热情。
- “看花眼缬”：观花时眼中的美丽与幻影，象征着对美好事物的追求。
- “付与盈川吟笔”：将这些情感寄托于吟咏之中，表现出诗人对文学的热爱。
- “天涯浪迹”：在外漂泊的孤独感，展现了诗人对人生的思考。
- “数雪窦听泉，月湖吹篴”：自然景象的描绘，展现了宁静与幽远。
- “觅句西泠，六桥还蜡阮生屐”：对文化传统的追寻，体现了文人的雅趣。
- “归来故山倦客”：归乡的疲惫，表现出对故土的眷恋。
- “爱新强自度”：通过新曲来抚慰内心，暗示对生活的继续热爱。
- “檀板偷拍”：用乐器抒发情感，展现出诗人的音乐才华。
- “残梦温岐，断肠贺老”：对往昔美好的追忆与对人生无常的感慨。
- “尽借尊前歌出”：借酒歌唱，表现出一种洒脱的态度。
- “幽香最忆”：对美好情感的深刻记忆，象征着内心的珍藏。
- “料厮守芳心”：心中默守着对美好的期许，展现出一种孤独的守望。
- “写向丹青，有何人会得”：最后的无奈，表达对情感难以被理解的失落。
修辞手法：
- 比喻：如“空中恨”，将无形的情感比作空中飘荡的恨意。
- 对仗：如“数雪窦听泉，月湖吹篴”，形成了和谐美妙的音韵。
- 拟人：如“残梦温岐”，将梦境赋予温暖的情感，增强意象的生动性。
主题思想： 整首诗歌主题围绕着对往昔情感的追忆与无奈，表达了诗人对生活的热爱与对时间流逝的感慨，同时也反映出一种孤独的无奈和对美好情感的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 空中恨：象征着往昔情感的遗憾。
- 酒：代表豪情与对生活的热爱。
- 花：象征着美好的事物。
- 雪窦：自然环境的静谧与清幽。
- 月湖：象征着宁静与淡泊。
- 阮生屐：文化传承与文人情怀。
- 檀板：音乐与情感的结合。
- 幽香：美好情感的记忆。
文化内涵与象征意义： 这些意象不仅仅是自然景象的描绘，更是诗人内心情感的映射，体现了对生命、爱情、艺术的深刻理解与感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
“空中恨”指的是什么？ A. 无形的怨恨
B. 具体的仇恨
C. 友情的牵绊
D. 对生活的热爱 -
诗人在诗中提到的“六桥”是指什么？ A. 六座桥的名字
B. 西湖的风景
C. 一种乐器
D. 古代文人 -
“归来故山倦客”表达了诗人怎样的心情？ A. 充满希望
B. 感到疲惫与孤独
C. 对未来的期待
D. 对生活的热爱
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 与李清照的《声声慢》相比，关赓麟的词更强调对过往情感的追忆，而李清照则更多呈现女性的柔情与无奈。
- 苏轼的《水调歌头》则是在对人生哲理的思考中融入了对月亮的描写，二者都有对时间流逝的感慨，但表达方式各有不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《关赓麟词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的语言艺术》