导川顺水性，神禹功不朽。是什么意思

盱眙南山湄，泗城浸如臼。

雉堞宛然围，流波荡缺口。

城心矗浮屠，晃朗存户牖。

想当水未潴，山城大于斗。

洪涛倾天吴，巫支祁骇走。

遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。

导川顺水性，神禹功不朽。

水由地中行，妙用传希有。

后乃违厥度，湮水水失守。

宣防英哲能，法鉴千载后。

长空松风回，凭轩惆怅久。

掘地伊何人，注海重搔首。

原文展示

盱眙南山湄，泗城浸如臼。
雉堞宛然围，流波荡缺口。
城心矗浮屠，晃朗存户牖。
想当水未潴，山城大于斗。
洪涛倾天吴，巫支祁骇走。
遂使妇子居，竟作蛟鼍薮。
导川顺水性，神禹功不朽。
水由地中行，妙用传希有。
后乃违厥度，湮水水失守。
宣防英哲能，法鉴千载后。
长空松风回，凭轩惆怅久。
掘地伊何人，注海重搔首。

白话文翻译

盱眙南山的边缘，泗城就像被浸泡在一个大臼中。
城墙像雉堞一样环绕，流水荡漾在缺口处。
城中心矗立着浮屠，窗户依然明亮。
想必当时水未被滞留，山城比斗大。
洪涛倾泻向天，巫支和祁骇也为之惊恐逃跑。
这使得妇女和孩子居住在这里，竟然成为蛟龙和鼍的栖息地。
引导河川顺应水流的特性，神农的功劳永世不灭。
水从地底流出，奇妙的用途传承稀少。
后来却违背了自然的法则，水流失去了控制。
宣扬防守的英才，法则可以鉴鉴千载之后。
长空中的松风回旋，我在窗前感到长久的惆怅。
挖掘这片土地的又是谁，向海诉说着重重的忧愁。

注释

• 湄：水边，河岸。
• 泗城：指泗水城，今江苏省盱眙县。
• 雉堞：雉堞是古代的城墙，犹如雉鸡的羽毛。
• 浮屠：古代的佛教塔，象征着宗教信仰。
• 斗：古代的量器，这里暗指规模。
• 洪涛：大水流动的声音。
• 巫支、祁骇：传说中的山神，象征着自然的力量。
• 神禹：指大禹，古代治水的英雄。
• 湮水：水流消失，失去控制。
• 宣防：宣扬和防御。

诗词背景

作者介绍

倪承宽，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景观及历史感受，常常蕴含深厚的文化内涵。

创作背景

本诗创作于对盱眙的追忆之际，表现了对历史变迁及自然景象的感慨，反映了诗人在面对历史和自然时的复杂情感。

诗歌鉴赏

本诗通过对盱眙南山和泗城的描写，展现了自然景观与历史交融的情感。诗中描绘了城池的壮丽与流逝的时光，让人感受到一种历史的沉重感。开头几句描写了南山与泗城的景象，水流动荡，城墙巍峨，营造出一种苍茫的历史感。接下来的句子则引入了大禹治水的典故，强调了自然与人类的关系，表达了对自然力量的敬畏与对治水英雄的崇敬。

诗人用“洪涛倾天”形象地描绘了自然的无情与壮观，接着又反映了人类在自然面前的渺小与无力。最后几句则转向了个人情感，抒发了对历史的惆怅与思考。整首诗情感真挚，意象丰富，具有深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

• 盱眙南山湄：描绘了盱眙南山的美丽风景。
• 泗城浸如臼：泗城的形状像一个浸泡在水中的大臼，突出水城的特征。
• 雉堞宛然围：城墙的坚固与环绕，象征保护与防御。
• 流波荡缺口：水流在城墙的缺口处荡漾，表现出自然的力量。
• 城心矗浮屠：城中心矗立的佛塔，象征着信仰与文化。
• 想当水未潴：回想起当年水流未被阻挡的情景。
• 洪涛倾天吴：形象描绘洪水的壮观与恐怖。
• 遂使妇子居，竟作蛟鼍薮：水灾使得妇女儿童生存环境变得恶劣。
• 导川顺水性：提到大禹的治水智慧，强调治水的必要性。
• 水由地中行：水的流动来自地下，反映了自然的奥秘。
• 后乃违厥度：后来的治水措施违背了自然规律。
• 宣防英哲能：英雄的治水智慧最终被后人铭记。
• 长空松风回：长空中的松风，带来的是诗人对历史的思考。
• 掘地伊何人：对历史人物的追问，表达对治水之人的思考与惋惜。

修辞手法

• 比喻：以“泗城浸如臼”形象比喻城的形状。
• 拟人：如“洪涛倾天”赋予水流以人的情感。
• 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对历史的追忆与自然的敬畏，传达了对人类在自然面前的无奈与思考，同时也反映了治理自然的智慧与挑战。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征着自然的雄伟与不屈。
• 泗城：历史与文化的象征，承载着岁月的变迁。
• 洪涛：自然力量的象征，体现出巨大的威力与无情。
• 浮屠：信仰与文化的象征，代表人类的智慧与追求。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 倪承宽
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“神禹”是谁？

   • A. 古代治水的英雄
   • B. 神话中的人物
   • C. 名人
   • D. 诗人

3. 诗中描绘的“泗城”形状像什么？

   • A. 大海
   • B. 大臼
   • C. 青山
   • D. 湖泊

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（杜甫）：同样描绘了自然景观与历史的交融。
• 《黄鹤楼》（崔颢）：表达对历史的感慨与人生的思考。

诗词对比

• 《早发白帝城》（李白）与本诗相较，李白的作品更侧重于个人的游历与感受，而本诗则更注重历史与自然的关系。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词赏析》
• 《中国古典文学大系》