嗟予季行役，舟拂涨溪柳。是什么意思

长风吹月来，影碎竹间牖。

良宵坐窘束，媿我尘外友。

平生烟霞兴，硉兀上南斗。

颇亦契三三，未省计九九。

迷涂入簿领，乡心几回首？

嗟予季行役，舟拂涨溪柳。

凌晨双鹊鸣，翫占得无咎。

何当从汝去，履綦寻蕙亩。

原文展示

次韵温伯夜坐
作者：范成大

长风吹月来，影碎竹间牖。
良宵坐窘束，媿我尘外友。
平生烟霞兴，硉兀上南斗。
颇亦契三三，未省计九九。
迷涂入簿领，乡心几回首？
嗟予季行役，舟拂涨溪柳。
凌晨双鹊鸣，翫占得无咎。
何当从汝去，履綦寻蕙亩。

白话文翻译

长风吹来明月，月影在竹间窗户上摇曳。
这良宵我坐着感到窘迫，羞愧于我与尘世外的朋友。
我平生对烟霞的兴致，仿佛在南斗星的高处。
我与三三之友也有些契合，但未曾计算过九九。
迷茫的我，陷入了账簿的纠缠，乡愁几度回首？
叹息我在外漂泊，船只轻拂着涨起的溪柳。
清晨，双鹊鸣叫，我占卜得了无咎的好兆头。
何时能跟随你去，踏着履綦寻访蕙草的田园？

注释

字词注释

• 良宵：美好的夜晚。
• 窘束：感到困窘和束缚。
• 媿：羞愧。
• 硉兀：高耸、挺立的样子，指南斗星。
• 契三三：与三三之友有契合之意。
• 迷涂：迷茫困惑。
• 乡心：对故乡的思念之情。
• 双鹊鸣：指早晨双鹊叫鸣，寓意吉祥。
• 履綦：指鞋子，古时常用来形容游历。
• 蕙亩：指蕙草的田园。

典故解析

• 南斗：指南斗星，代表高远的志向或理想。
• 双鹊鸣：古人认为双鹊鸣叫是吉祥的预兆，常用于占卜。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126年-1193年），字景仁，号因州，浙江人，宋代著名的诗人、词人，对山水田园诗情有独到的理解和表现。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘生活的点滴，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
此诗创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人借助夜坐的静谧，思念故乡和友人，抒发心中对美好生活的向往与对离别的感伤，表达了诗人对自然和友谊的珍视。

诗歌鉴赏

范成大的《次韵温伯夜坐》是一首充满诗情画意的作品，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。诗中开头“长风吹月来，影碎竹间牖”，通过描写风与月的互动，营造出一种清幽宁静的氛围，使人感受到夜晚的宁谧。接着，诗人表露出因身处尘世而感到的窘迫与羞愧，这种情感不仅反映了个人的内心挣扎，同时也引发读者对友情的思考。

在诗中，范成大用“平生烟霞兴”来表达自己对人生理想的追求，他将理想寄托于高远的南斗星，表现出对未来的憧憬与对过往的回忆。诗中“乡心几回首”则通过乡愁的反复来加深情感的层次，使得整首诗在感伤中又带有一丝温暖。

最后，诗人以“何当从汝去，履綦寻蕙亩”作为结尾，表达了对友人的向往与对田园生活的向往，寓意着诗人渴望回归自然、追寻简单生活的愿望。整首诗情感真挚，意象清晰，既有对友谊的珍视，也有对人生的思考，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 长风吹月来，影碎竹间牖：描绘了一个清风徐来的夜晚，月影洒落在窗户上的竹影，营造出静谧的氛围。
• 良宵坐窘束，媿我尘外友：在美好的夜晚中感到困窘和羞愧，显示出对友人的愧疚。
• 平生烟霞兴，硉兀上南斗：表达了对自己一生志向的思考，南斗星象征着高远的理想。
• 颇亦契三三，未省计九九：虽与友人有契合，但未曾深入思考，表现出对人际关系的思索。
• 迷涂入簿领，乡心几回首：乡愁和迷茫的心境交织，表现出对故乡的思念。
• 嗟予季行役，舟拂涨溪柳：在外漂泊的生活带来感慨，舟行于涨起的溪水旁，增添了生活的无奈。
• 凌晨双鹊鸣，翫占得无咎：双鹊鸣叫象征吉祥，寓意生活中仍有希望。
• 何当从汝去，履綦寻蕙亩：表达了希望与友人一起回归田园，追寻简单自然生活的愿望。

修辞手法

• 比喻：用“南斗”比喻理想的高远；
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“长风吹月”；
• 对仗：整首诗在音韵上和结构上都具有一定的对称美。

主题思想
整首诗展现了诗人对友情的珍视、对理想的追求以及对故乡的思念，抒发了对自然生活的向往和对人生无常的感慨，体现出一种淡泊明志、追求宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 长风：象征自由与流动的生活；
• 明月：代表宁静与美好；
• 竹影：象征自然与清幽；
• 南斗：象征理想与追求；
• 乡心：象征对故乡的思念与牵挂；
• 双鹊：象征吉祥与希望；
• 蕙亩：象征田园生活的美好与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南斗”象征什么？
   A. 友情
   B. 理想
   C. 乡愁

2. “双鹊鸣”在诗中象征着什么？
   A. 悲伤
   B. 吉祥
   C. 别离

3. 诗人感到“窘束”，主要是因为：
   A. 工作压力
   B. 与友人相处
   C. 对友人的愧疚

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与宁静生活。

诗词对比

• 范成大的《次韵温伯夜坐》与王维的《送元二使安西》：两首诗都展现了对友人的思念，范成大通过夜晚的静谧与乡愁来表达情感，而王维则通过送别的场景，表现出离别的惆怅。两者在情感表达上有相似之处，但在意象和氛围上各具特色。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《范成大诗文集》
3. 《古典诗词鉴赏》

这些书籍为深入理解诗词的背景、意象及其艺术特色提供了丰富的资料，值得一读。