灵均去矣，向潇湘、留得千秋颜色。是什么意思

灵均去矣，向潇湘、留得千秋颜色。

犹有平生迟暮感，况是霏霏雨雪。

玉色温温，金心的的，人与花同德。

飞尘不到，冷踪只在泉石。

小钵供养斋头，深灯曲几，清影摇签帙。

伴取梅花三两点，也似晓星残月。

静始闻香，淡终生艳，梦化庄生蝶。

独醒何意，银台试为浮白。

原文展示

百字令 水仙花
作者：汪精卫 〔近代〕

灵均去矣，向潇湘留得千秋颜色。
犹有平生迟暮感，况是霏霏雨雪。
玉色温温，金心的的，人与花同德。
飞尘不到，冷踪只在泉石。
小钵供养斋头，深灯曲几，清影摇签帙。
伴取梅花三两点，也似晓星残月。
静始闻香，淡终生艳，梦化庄生蝶。
独醒何意，银台试为浮白。

白话文翻译

诗的开头提到灵均（即陶渊明）已经离去，但潇湘依然留存着千秋的美丽。即便作者已是迟暮之年，内心的感慨依然如细雨和雪花般绵延。水仙花的颜色温润如玉，花心金黄，与人同样纯洁美好。飞尘无法侵扰，清冷的身影只在泉石之间。小钵供奉在斋堂，深灯下几曲清影摇曳。伴随着梅花的三两点滴，仿佛晨曦中的星星和残月。静静地开始闻到花香，淡淡的余香伴随生活的绚丽，梦中化作庄周的蝴蝶。独自醒来又有何意，试图在银台上寻求一丝浮白的意境。

注释

• 灵均：指陶渊明，意指隐士或追求自然的生活。
• 潇湘：指湘江，常用以形容自然景色。
• 千秋颜色：指经久不衰的美丽。
• 霏霏雨雪：形容细雨或细雪，传达一种柔和的气氛。
• 玉色温温，金心的的：形容水仙花的色泽，玉色温润，金心闪耀，寓意花的美丽与内涵。
• 飞尘：指尘世的纷扰。
• 小钵：指供奉用的小碗，常用于佛教或道教的斋供。
• 梅花三两点：形容梅花零星点缀，象征孤独的美。
• 庄生蝶：指庄子梦中化蝶，象征人生的梦幻与自由。

诗词背景

作者介绍

汪精卫（1883-1944），字仲明，号逸舟，近现代著名政治家、诗人。他是中国近代史上重要的政治人物之一，曾担任国民政府的多个职务。汪精卫的诗风以清丽婉约著称，常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《百字令 水仙花》创作于汪精卫晚年，表达了他对人生、自然的深刻思考以及对美的追求。在政治动荡和个人经历的压力下，诗人试图通过描绘水仙花的美丽，寄托内心的宁静与理想。

诗歌鉴赏

《百字令 水仙花》展现了汪精卫在自然与人生哲学方面的深刻体悟。诗中通过水仙花这一意象，传达了对生活的感慨与对美好事物的珍视。开头两句提到的灵均与潇湘，暗示了对历史的追思与对自然美的向往。接着，诗人用“玉色温温，金心的的”来形容水仙花，展现了花的温润与高洁，进一步引申到人性与花的和谐美好。

在描绘环境时，作者提到“飞尘不到，冷踪只在泉石”，这不仅表达了对自然清幽的向往，也暗示了诗人内心的孤独与对尘世纷扰的逃避。接下来，诗中提及的“梅花三两点”与“晓星残月”，则是对孤独美的深刻描绘，暗示诗人在追求美好与理想的同时，也意识到自身的孤独与无奈。

最后几句通过“梦化庄生蝶”与“银台试为浮白”的意象，展现了对自由与理想的追求。整个诗歌在温润的花香与淡淡的生活气息中流淌，表达了诗人对理想与现实的思考，既有对美的向往，也有对时光流逝的感慨，展现出一种淡然与洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 灵均去矣，向潇湘留得千秋颜色：引出陶渊明已去，但美丽的潇湘依然存在。
2. 犹有平生迟暮感，况是霏霏雨雪：即使人生已近暮年，依旧感受到细雨和雪的情感。
3. 玉色温温，金心的的，人与花同德：水仙花的美丽与人的品德相互辉映。
4. 飞尘不到，冷踪只在泉石：尘世的烦扰无法触及，清幽的身影只在泉水与石头间。
5. 小钵供养斋头，深灯曲几，清影摇签帙：描绘了供奉与静谧的场景，气氛宁静而优雅。
6. 伴取梅花三两点，也似晓星残月：梅花点缀，仿佛晨星与残月，展现孤独之美。
7. 静始闻香，淡终生艳，梦化庄生蝶：开始感受到花香，淡淡的余香在梦中变幻。
8. 独醒何意，银台试为浮白：在孤独中思索，试图寻找一种超脱的境界。

修辞手法

• 比喻：如“梦化庄生蝶”，通过梦境表达对自由的渴望。
• 拟人：花的温润与金心的描绘，赋予花以人的品德。
• 对仗：如“清影摇签帙”，形成音韵的和谐美感。

主题思想

整首诗通过水仙花的描绘，表达了对自然美的向往与对人生的思考，展现了诗人对理想与现实的思考，传递出一种淡然与洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 水仙花：象征纯洁、高雅与美好。
2. 梅花：象征孤独与坚韧。
3. 潇湘：代表自然与历史的交融。
4. 晨星、残月：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 水仙花在诗中象征什么？ A. 纯洁与美好
   B. 忧伤与孤独
   C. 时间的流逝

2. “静始闻香，淡终生艳”中的“淡”指的是什么？ A. 花香的浓度
   B. 生活的简单
   C. 内心的平静

3. 诗中提到的“飞尘”象征什么？ A. 生活的繁忙
   B. 尘世的烦扰
   C. 自然的清新

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春宵一刻值千金》 - 李白
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫
3. 《梅花》 - 王安石

诗词对比

• 《水仙花》与《梅花》：两首诗都描绘了花的美，但《水仙花》更偏向内心的宁静与美好，而《梅花》则强调孤独与坚韧。

参考资料

• 《汪精卫诗文集》
• 《中国近代诗词史》
• 《文化与个人：汪精卫的思想与创作》