何时能反哺，供养白头乌。是什么意思

谢病卧东都，羸然一老夫。

孤单同伯道，迟暮过商瞿。

岂料鬓成雪，方看掌弄珠。

已衰宁望有，虽晚亦胜无。

兰入前春梦，桑悬昨日弧。

里闾多庆贺，亲戚共欢娱。

腻剃新胎发，香绷小绣襦。

玉芽开手爪，酥颗点肌肤。

弓冶将传汝，琴书勿坠吾。

未能知寿夭，何暇虑贤愚。

乳气初离壳，啼声渐变雏。

何时能反哺，供养白头乌。

原文展示

阿崔
作者：白居易

谢病卧东都，羸然一老夫。
孤单同伯道，迟暮过商瞿。
岂料鬓成雪，方看掌弄珠。
已衰宁望有，虽晚亦胜无。
兰入前春梦，桑悬昨日弧。
里闾多庆贺，亲戚共欢娱。
腻剃新胎发，香绷小绣襦。
玉芽开手爪，酥颗点肌肤。
弓冶将传汝，琴书勿坠吾。
未能知寿夭，何暇虑贤愚。
乳气初离壳，啼声渐变雏。
何时能反哺，供养白头乌。

白话文翻译

我因生病而卧床在东都，身体瘦弱如同一位老者。
孤单地与伯道谈论，迟暮时光在商瞿游荡。
没想到我的鬓发已成白雪，才开始欣赏手中玩弄的珠子。
虽然青春已逝，希望也不再，然而晚来的东西总比没有好。
兰花在前春的梦中绽放，桑树的果实悬挂在昨日的弧线上。
邻里之间欢声庆贺，亲戚朋友们共同欢娱。
新剃的胎发光滑如腻，香气四溢的小绣襦映衬着孩子的肌肤。
小芽如同手指般柔嫩，酥软的肌肤上点缀着细腻的纹理。
弓箭技艺将要传授给你，琴书的道理请不要忘却我。
我无法知道生死的长短，又何必去思虑贤与愚。
乳儿刚离开壳，啼声渐渐变得清脆。
何时才能反哺，供养那满头白发的乌鸦。

注释

字词注释

• 羸然：形容瘦弱的样子。
• 孤单：形容寂寞或孤独。
• 鬓成雪：比喻头发变白。
• 兰入前春梦：兰花象征着美好，暗指美好已成过去。
• 里闾：指街坊邻里。
• 腻剃：形容新剃的头发光滑。
• 弓冶：指弓箭的技艺。
• 反哺：比喻子女对父母的养育之恩的回报。

典故解析

• 白头乌：乌鸦在古代常用来象征孝道，反哺的行为象征对父母的养育恩情的回报。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。他的诗以通俗易懂和情感真挚著称，关心百姓疾苦，提倡诗歌的社会功能。

创作背景
《阿崔》是白居易在晚年所作，诗中表达了对生活的感慨与对后辈的寄托，反映了他对人生的思考和对家庭的关怀。

诗歌鉴赏

《阿崔》是一首充满生活气息与哲理思考的诗作。诗人在生病的状态下，透过对生活的回顾，展现了他内心深处的孤独与忧伤。开篇即以“谢病卧东都”自述病状，立刻引起读者的关注，接着以“羸然一老夫”自嘲，表现出对衰老的无奈与对生命的思考。

诗中使用了许多意象，如“兰入前春梦”暗示美好已逝，而“里闾多庆贺”则展示了人与人之间的温情。随着诗的展开，白居易逐渐从个人的沉思转向对后辈的寄托与希望，强调了传承的重要性。尤其是“弓冶将传汝，琴书勿坠吾”，表达了他希望后代能继承技艺与文化的愿望。

整首诗语言清新自然，情感真挚，既有对自我处境的反思，也有对未来的期望，展现了白居易对生活的深刻理解和对人情的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 谢病卧东都：因病卧床在东都，表明他晚年的状态。
2. 羸然一老夫：自称瘦弱的老者，表现出年迈的无奈。
3. 孤单同伯道：与友人相伴，但感到孤独。
4. 迟暮过商瞿：晚年游览商瞿，感叹时光流逝。
5. 岂料鬓成雪：没想到自己已白发苍苍。
6. 方看掌弄珠：此刻才意识到生活中的细腻与美。
7. 已衰宁望有：虽然身体衰弱，但仍希望能有些许收获。
8. 虽晚亦胜无：即使晚来，也总比没有好。
9. 兰入前春梦：兰花暗指青春已逝。
10. 桑悬昨日弧：桑树果实的悬挂象征过去的时光。
11. 里闾多庆贺：邻里之间的欢庆，表现出生活的温情。
12. 亲戚共欢娱：家庭团聚，喜庆的氛围。
13. 腻剃新胎发：新生儿的剃发，象征着新的生命。
14. 香绷小绣襦：小孩的衣裳，温暖而香气四溢。
15. 玉芽开手爪：小孩的手指柔嫩如玉芽。
16. 酥颗点肌肤：细腻的肌肤象征着无邪与纯真。
17. 弓冶将传汝：希望将技艺传给后代。
18. 琴书勿坠吾：指希望后代不要忘记文化。
19. 未能知寿夭：对于生死的无知与无奈。
20. 何暇虑贤愚：对贤与愚的思虑显得不再重要。
21. 乳气初离壳：小鸟刚离开卵壳，象征新生。
22. 啼声渐变雏：小鸟逐渐发出清脆的叫声。
23. 何时能反哺：何时才能回报父母的养育之恩。
24. 供养白头乌：希望能回报父母，体现孝道。

修辞手法

• 比喻：如“鬓成雪”形象地比喻头发变白。
• 对仗：如“兰入前春梦，桑悬昨日弧”，上下句对仗工整，表现出诗的韵律美。
• 象征：小鸟的啼声象征着新生与希望。

主题思想
整首诗通过个人的生病与衰老，反映了对生命的思考与对后代的寄托，强调了传承与孝道的重要性，表达了对亲情的珍视和对生命的感慨。

意象分析

意象词汇

• 兰花：象征美好与青春。
• 桑树：代表过往与丰收。
• 白头乌：象征父母与孝道。
• 小孩：象征未来与希望。

这些意象在诗中不仅丰富了情感层次，也强化了主题思想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白头乌”象征什么？
   A. 孝道
   B. 美好
   C. 生命

2. 诗中“腻剃新胎发”指的是谁？
   A. 老人
   B. 小孩
   C. 青年

3. 诗人对生命的态度是？
   A. 愁苦
   B. 无奈
   C. 希望

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比
与白居易的《阿崔》相比，李白的《静夜思》同样表达了对家乡的思念，但在情感上更为奔放，而白居易则是通过生活细节逐渐深入，展现出一种淡泊与深刻。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文与文章，探讨白居易的诗歌风格与思想。