这段话出自宋代周密《桃源忆故人·流苏静掩罗屏小》
流苏静掩罗屏小。
春梦苦无分晓。
一缕旧情谁表。
暗逐馀响袅。
相思谩寄流红杳。
人瘦花枝多少。
郎马未归春老。
空怨王孙草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:10:10原文展示：
流苏静掩罗屏小。春梦苦无分晓。一缕旧情谁表。暗逐馀响袅。相思谩寄流红杳。人瘦花枝多少。郎马未归春老。空怨王孙草。
白话文翻译：
流苏轻轻遮住了小屏风，春天的梦境却难以分辨真假。那缕旧情又有谁能倾诉，暗中只有余音袅袅飘荡。相思的情愫无处寄托，流红的花瓣已然凋零。人儿憔悴，花枝又有多少？爱人骑马未归，春天也已渐渐老去，空自怨恨那王孙草的无情。
注释：
- 流苏：用丝线编织而成的装饰物，这里指代用流苏装饰的小屏风。
- 罗屏：绣有花纹的屏风，常用于隔断空间。
- 旧情：指过去的情感。
- 袅：形容轻柔飘动的样子。
- 流红：指花瓣，常用来比喻爱情的脆弱。
- 王孙草：古诗中常用于形容离愁，代表无情的草。
典故解析：
“王孙”在古诗文中通常用来指代有身份地位的人，常与离愁别绪相关。王孙草则象征着爱情的无奈与孤独。
诗词背景：
作者介绍：周密（约1230年—1298年），字子华，号梅溪，南宋末年及元初著名词人，擅长填词，作品多以抒情见长，风格细腻婉约。
创作背景：此诗写作于南宋末年，时局动荡，诗人身处动乱之中，思乡情切，生离死别之感尤为浓厚。同时，周密对往事的回忆与对旧友的思念贯穿全诗。
诗歌鉴赏：
《桃源忆故人》通过细腻的描写展现了诗人对故人的思念之情。开篇用“流苏静掩罗屏小”描绘了一个静谧的环境，仿佛在诉说着内心的孤寂。春梦虽美，却因无分晓而显得苦涩，反映了诗人对美好时光的无奈追忆。接下来的句子“暗逐馀响袅”，则增加了一层朦胧感，似乎暗示着逝去的时光与不可追寻的爱。
在“相思谩寄流红杳”中，诗人用流红花瓣寄托自己的思念，象征着爱情的脆弱与无奈。整首诗的情感愈发沉重，尤以“郎马未归春老”一句最为动人，表达了对爱人不归的无尽惆怅，仿佛春天也因此而失去了生机。最后“空怨王孙草”将全诗情绪推向高潮，既是对往昔的怀念，也是对现实的无奈与愤懑。此诗通过细腻的情感与优美的意象，展现了深厚的思乡与怀旧之情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 流苏静掩罗屏小：静静地掩盖了小屏风，暗示着内心的寂静。
- 春梦苦无分晓：春天的梦境却无法分辨真假，反映内心的困惑。
- 一缕旧情谁表：对旧情的诉说无从表达，情感的压抑。
- 暗逐馀响袅：余音飘荡，暗示着情感的无奈与难以忘怀。
- 相思谩寄流红杳：通过流红花瓣寄托思念，象征爱情的脆弱。
- 人瘦花枝多少：描绘人的憔悴与花的凋零，双重失落。
- 郎马未归春老：爱人未归，春天已老，时间的无情。
- 空怨王孙草：对王孙草的怨恨，象征爱情的离愁。
-
修辞手法：
- 比喻：用“流红”比喻爱情，增强了情感的深度。
- 拟人：通过“春老”赋予春天人的情感，增强感受。
- 对仗：整首诗对称工整，增强了音韵美。
-
主题思想：通过对故人的思念，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实无奈的深切感慨，反映了诗人对爱情与生命的思考。
意象分析：
- 流苏：象征着轻柔与遮掩，隐喻内心的孤独。
- 春梦：代表美好却又虚幻的情感，寓意着梦境与现实的差距。
- 流红：花瓣象征着爱情的脆弱与易逝。
- 王孙草：象征无情的爱情与离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
“流苏静掩罗屏小”中的“流苏”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 装饰物
- C. 一个人
- D. 一种乐器
-
诗中“郎马未归春老”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 幸福
-
“空怨王孙草”中的“王孙草”象征了什么？
- A. 友谊
- B. 爱情的无奈
- C. 美丽的风景
- D. 家乡的草木
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 周密的《桃源忆故人》与李清照的《如梦令》均表达了对逝去爱情的深切怀念，但周密的作品更加沉重，情感更为内敛，而李清照的作品则更为细腻，带有更多的柔情与婉约。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词欣赏》
- 《中国古代文学作品选》