休再叹、吾庐独破，布衾如铁。是什么意思

飒飒东风，吹细雨、润花微湿。

休再叹、吾庐独破，布衾如铁。

烟瘴定倾东海洗，长吟共许丹心切。

慰骚魂、向晓定归来，同欢悦。

许身意，宁终拙。

倾阳性，固难夺。

为黎元惆怅，荣枯咫尺。

已分飘零思锦里，更从排奡昌诗律。

看如今、芳烈播寰球，长无绝。

原文展示

满江红
五月二十九日在上海艺术剧场举行杜甫诞生一千二百五十周年纪念会上作
作者：龙榆生

飒飒东风，吹细雨润花微湿。
休再叹吾庐独破，布衾如铁。
烟瘴定倾东海洗，长吟共许丹心切。
慰骚魂向晓定归来，同欢悦。
许身意，宁终拙。
倾阳性，固难夺。
为黎元惆怅，荣枯咫尺。
已分飘零思锦里，更从排奡昌诗律。
看如今芳烈播寰球，长无绝。

白话文翻译

全诗翻译：
东风轻轻吹拂，细雨润湿了花瓣。
不要再叹息我的小屋破旧，布被像铁一样沉重。
烟雾和瘴气必定会冲刷东海，长久吟咏我那赤诚的心。
安慰那些骚人的灵魂，向晨曦归来，一同欢悦。
我愿意身心投入，即使显得笨拙。
阳光倾洒，性情难以压抑。
为百姓的苦楚感到惆怅，荣华与衰败就在眼前。
已然分开在锦里飘零，更要从严谨的诗律中追寻。
看如今芬芳的诗篇传播到世界，永远不会断绝。

注释

字词注释：

• 飒飒：形容风声，轻微的声音。
• 东风：指春天的风，象征着生机与希望。
• 烟瘴：指湿气和瘴气，常用来形容南方的潮湿天气。
• 丹心：指赤诚的心，象征忠诚和热情。
• 骚魂：指骚人的灵魂，通常指有文才的人。
• 同欢悦：共享欢乐。

典故解析：

• 杜甫：唐代著名诗人，被誉为“诗圣”，他的诗歌反映了社会的苦难与人民的疾苦，是中国古典诗歌中具有重要地位的作家。
• 锦里：指杜甫的故乡，常用来象征怀旧与思乡之情。

诗词背景

作者介绍：
龙榆生（1899-1969），字子芳，号龙门，江苏如皋人，近现代著名诗人、散文家。龙榆生的诗歌风格受到传统与现代的影响，常以深厚的历史感与社会责任感为主题。

创作背景：
此诗作于1952年，恰逢杜甫诞辰1250周年纪念会，展现了对杜甫的崇敬与怀念，同时表达了对国家和人民命运的关切。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满激情与思考的诗作，龙榆生通过对自然景象的描绘，引入了对人生命运的深刻反思。开篇的“飒飒东风，吹细雨润花微湿”，生动地呈现了春天的气息，象征着希望与生机。紧接着，诗人表达了对自己身世的无奈与对社会现状的关注，尤其是“布衾如铁”，不仅传达了生活的艰辛，也暗示出诗人内心的沉重。

在诗中，作者提到“烟瘴定倾东海洗”，不仅是对自然的描绘，更是一种对未来美好愿景的期待，仿佛在说，尽管眼前的困境艰难，但终会有清明之日。整首诗通过对个体与社会、个人命运与历史的深刻对比，展现了诗人对国家和人民命运的关心与责任感。

最后，诗人以“芳烈播寰球，长无绝”结束，表达了对文学与文化永恒传播的信念，令人振奋，给人以希望。这种坚韧不拔的精神，正是杜甫所传达的精神内核，也是龙榆生对其的深刻致敬。

诗词解析

逐句解析：

1. 飒飒东风，吹细雨润花微湿。
   描绘春天的气息，象征新生与希望。

2. 休再叹吾庐独破，布衾如铁。
   表达对自身境况的无奈与对生活艰辛的感叹。

3. 烟瘴定倾东海洗，长吟共许丹心切。
   表达对未来美好愿景的期待和对忠诚的坚持。

4. 慰骚魂向晓定归来，同欢悦。
   通过对骚人灵魂的安慰，强调文学与情感的共鸣。

5. 许身意，宁终拙。
   表达诗人愿意投入于理想，即便显得笨拙。

6. 倾阳性，固难夺。
   说明个性与情感难以压制，表现出一种自由的精神。

7. 为黎元惆怅，荣枯咫尺。
   对百姓生活的关注与对命运无常的感慨。

8. 已分飘零思锦里，更从排奡昌诗律。
   表达对故乡的怀念与对诗歌创作的坚持。

9. 看如今芳烈播寰球，长无绝。
   传达对文学与文化传播的信心与希望。

修辞手法：

• 比喻：如“布衾如铁”，形象地传达了生活的艰辛。
• 对仗：整体结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“烟瘴定倾东海洗”，赋予自然现象以情感。

主题思想：
诗歌表达了对杜甫及其精神的缅怀，同时反映出对社会现状的关切与对人类命运的思考。通过自然景象的描绘，诗人传达出希望与重生的情感。

意象分析

意象词汇：

• 东风：象征着春天，生机与希望。
• 细雨：代表滋润与柔和，暗示着内心的温柔与关怀。
• 烟瘴：象征着困扰与痛苦，表现出社会的黑暗面。
• 丹心：象征忠诚与赤诚的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪个意象象征着希望？
   A. 烟瘴
   B. 东风
   C. 布衾
   D. 赏花

2. “飒飒东风”中的“东风”主要指什么？
   A. 冬天的风
   B. 春天的风
   C. 夏天的风
   D. 秋天的风

3. 诗中提到的“丹心”代表了什么？
   A. 忧伤的心情
   B. 忠诚与热情
   C. 悲惨的命运
   D. 失落的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《春望》 - 杜甫
   反映了战乱下人们的苦难与希望。

2. 《登高》 - 杜甫
   表现了对时局的感慨与人生的思考。

诗词对比：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
  通过自然景象展现人情与思乡之情。
• 《静夜思》 - 李白
  通过月亮与乡愁表达思念之情，两者均反映了对故乡的深切情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《杜甫诗全集》
2. 《龙榆生诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》