而能痛拨置，时来访清幽。是什么意思

簿书日在手，佳思挽不留。

而能痛拨置，时来访清幽。

古木占城阴，一曲萦寒流。

落影插清泚，绿荫亦已稠。

结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。

雄谈功名外，俊气横九州。

事故未应尔，长恐坐阻修。

造物小儿相，妒我得暂休。

河鱼竟中溃，午枕犹扶头。

双凫飞舄声，历历过墙陬。

此兴岂复浅，何当起从游。

试令开丈室，子能问疾不。

原文展示

子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠
作者: 沈与求 〔宋代〕

簿书日在手，佳思挽不留。
而能痛拨置，时来访清幽。
古木占城阴，一曲萦寒流。
落影插清泚，绿荫亦已稠。
结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚。
雄谈功名外，俊气横九州。
事故未应尔，长恐坐阻修。
造物小儿相，妒我得暂休。
河鱼竟中溃，午枕犹扶头。
双凫飞舄声，历历过墙陬。
此兴岂复浅，何当起从游。
试令开丈室，子能问疾不。

白话文翻译

这首诗表达了诗人沈与求的心境与情感。诗中提到他手里握着书卷，然而美好的思绪却难以留住。尽管他能够将痛苦抛在一旁，时常来访的清幽之地令人愉悦。古树投下阴影，清流在曲折中萦绕。影子随着水波荡漾，浓密的绿荫已然形成。

他坐在亭子里，像蟠石一般傲然，无拘无束。谈论着功名利禄，气宇轩昂，横跨九州。事情的结果却并不如意，长久以来他害怕被困住。造物主的小儿（指命运）嫉妒他得以暂时的休息。河中的鱼竟然感到不安，午后的枕头仍然扶着他的头。双凫的飞鸣声，清晰可闻，穿过墙角。这样的兴致岂是浅薄的，何时才能随意游玩？不妨打开你的房间，看看你是否能问候我的病情。

注释

• 簿书：指书籍，尤其是账本、文书等。
• 痛拨置：痛快地抛开、放下。
• 清幽：指环境清新幽静。
• 蟠石：形容坐姿或形态，如石头蜿蜒弯曲。
• 雄谈：指豪迈的言谈。
• 九州：古代对中国的称呼，代表广阔的地方。
• 造物小儿：指命运或造物主，形容对人事的掌控。
• 双凫：指水鸟，象征自由自在的生活。

诗词背景

作者介绍

沈与求，宋代诗人，以清新、自然著称，擅长描写山水田园风光与抒发个人情感。他的诗风受到了陶渊明的影响，常表现对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗创作于沈与求因病在家休养期间，表达他对清幽环境的向往与内心的闲适。诗歌通过描写周围自然景物，展现了他对隐逸生活的追求以及对世俗功名的淡泊。

诗歌鉴赏

沈与求的《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠》是一首深具情感的诗作，诗中流露出对自然的热爱和对世俗的淡然。全诗以“书”和“病”为线索，展现了诗人在病中对生活的思考与感悟。开头几句描绘了诗人手握账本，心中却有无数佳思无法留住，反映出他对物质生活的无奈和对精神生活的渴望。

随着诗句的推进，诗人描绘了清幽环境中的古木、落影、绿荫等意象，营造出一种宁静而美好的氛围。这种氛围恰恰与他内心的追求相吻合，表现出他对隐逸生活的向往。接下来的几句则表现了他对功名的淡泊和对自由生活的追求，尤其是“雄谈功名外，俊气横九州”，展现了诗人心中理想的豪情与壮志。

最后，诗人用“试令开丈室，子能问疾不”作结，似乎是在呼唤朋友来访，打破病中孤独的状态。这不仅是对友谊的渴望，也是对自我内心的解放。整首诗在细腻的自然描写中透出一种哲理，表现了诗人对人生的反思与对自由的向往，体现了宋代文人特有的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 簿书日在手，佳思挽不留：手中握着书卷，却无法留住美好的思绪。
2. 而能痛拨置，时来访清幽：能够痛快地抛开烦恼，时常来访的清幽之地令人愉悦。
3. 古木占城阴，一曲萦寒流：古树投下阴影，清流在曲折中萦绕。
4. 落影插清泚，绿荫亦已稠：影子随着水波荡漾，浓密的绿荫已然形成。
5. 结亭坐蟠石，傲兀忘拘囚：坐在亭子里，像蟠石一般傲然，无拘无束。
6. 雄谈功名外，俊气横九州：谈论着功名利禄，气宇轩昂，横跨九州。
7. 事故未应尔，长恐坐阻修：事情的结果却并不如意，长久以来他害怕被困住。
8. 造物小儿相，妒我得暂休：造物主的小儿嫉妒他得以暂时的休息。
9. 河鱼竟中溃，午枕犹扶头：河中的鱼竟然感到不安，午后的枕头仍然扶着他的头。
10. 双凫飞舄声，历历过墙陬：双凫的飞鸣声，清晰可闻，穿过墙角。
11. 此兴岂复浅，何当起从游：这样的兴致岂是浅薄的，何时才能随意游玩？
12. 试令开丈室，子能问疾不：不妨打开你的房间，看看你是否能问候我的病情。

修辞手法

• 比喻：通过“蟠石”比喻人的坐姿，传达出一种洒脱与自在。
• 拟人：将自然元素赋予人性，如“造物小儿相，妒我得暂休”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更为工整，如“雄谈功名外，俊气横九州”。

主题思想

整首诗表达了对隐逸生活的向往、对自然的热爱以及对世俗功名的淡泊，展现了诗人内心的清幽与闲适。

意象分析

意象词汇

• 古木：象征着稳重与长久，体现自然的力量与宁静。
• 清幽：代表着诗人对理想生活的向往，象征着内心的宁静。
• 双凫：象征自由自在的生活，展现诗人对逍遥游玩的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“簿书日在手”表现了什么情感？

   • A. 忙碌
   • B. 思念
   • C. 无奈
   • D. 高兴

2. “雄谈功名外，俊气横九州”这句中“功名”指的是什么？

   • A. 事业
   • B. 名声
   • C. 财富
   • D. 学问

3. “造物小儿相”中的“小儿”指的是什么？

   • A. 小孩
   • B. 命运
   • C. 朋友
   • D. 自然

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《饮酒》：表现隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与内心宁静。

诗词对比

沈与求与陶渊明的诗作均关注隐逸与自然，沈与求的细腻与陶渊明的洒脱形成鲜明对比，前者在细节中展现情感，后者则更注重整体意境的表达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陶渊明集》
• 《王维诗选》