夜看牛渚月，春别剡溪船。是什么意思

客舍愁分袂，梅花小雪前。

夜看牛渚月，春别剡溪船。

丽句光行色，悲歌惨别筵。

后期相约处，双阙五云天。

原文展示:

次韵士特赠别 刘子翚 〔宋代〕

客舍愁分袂，梅花小雪前。 夜看牛渚月，春别剡溪船。 丽句光行色，悲歌惨别筵。 后期相约处，双阙五云天。

白话文翻译：

在客舍中忧愁地分别，梅花在小雪前绽放。 夜晚观赏牛渚的月亮，春天告别剡溪的船。 华丽的诗句增添了行旅的光彩，悲伤的歌声让告别宴更加凄惨。 约定下次相见的地方，在双阙五云的天空。

注释:

• 分袂：分别。
• 牛渚：地名，位于今安徽省马鞍山市西南长江边，是古代著名的赏月胜地。
• 剡溪：水名，位于今浙江省嵊州市，是古代文人墨客常游之地。
• 丽句：华丽的诗句。
• 双阙：古代宫殿前的两座高台，这里指皇宫。
• 五云天：五彩祥云的天空，比喻高远或吉祥之地。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，也有不少表达个人情感和忧国忧民之作。这首诗是他在与友人分别时所作，表达了对友人的依依不舍和对未来相见的期待。

创作背景: 这首诗是在刘子翚与友人分别时所作，诗中通过描绘分别时的场景和情感，表达了对友人的深情和对未来相见的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以分别为主题，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的依依不舍和对未来相见的期待。诗中“客舍愁分袂”一句，直接表达了分别时的忧愁情感，而“梅花小雪前”则以梅花为象征，增添了分别时的凄凉美感。后两句通过对牛渚月和剡溪船的描绘，进一步强化了分别时的氛围。最后两句则通过华丽的诗句和悲伤的歌声，将分别的情感推向高潮，并以对未来相见的期待作为结尾，给人以希望和慰藉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客舍愁分袂：在客舍中忧愁地分别，表达了分别时的忧愁情感。
2. 梅花小雪前：梅花在小雪前绽放，以梅花为象征，增添了分别时的凄凉美感。
3. 夜看牛渚月：夜晚观赏牛渚的月亮，通过对牛渚月的描绘，强化了分别时的氛围。
4. 春别剡溪船：春天告别剡溪的船，通过对剡溪船的描绘，进一步强化了分别时的氛围。
5. 丽句光行色：华丽的诗句增添了行旅的光彩，表达了诗人对友人的赞美和祝福。
6. 悲歌惨别筵：悲伤的歌声让告别宴更加凄惨，表达了诗人对友人的依依不舍。
7. 后期相约处，双阙五云天：约定下次相见的地方，在双阙五云的天空，给人以希望和慰藉。

修辞手法:

• 比喻：通过比喻牛渚月和剡溪船，强化了分别时的氛围。
• 拟人：通过拟人化的表达，如“梅花小雪前”，增添了诗的情感色彩。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“夜看牛渚月，春别剡溪船”，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的主题是分别与期待。诗人通过对分别时的场景和情感的描绘，表达了对友人的依依不舍和对未来相见的期待。诗中既有分别时的忧愁和凄凉，也有对未来的希望和慰藉，展现了诗人深情的情感世界。

意象分析:

• 梅花：象征着坚韧和美丽，增添了分别时的凄凉美感。
• 牛渚月：象征着宁静和美好，强化了分别时的氛围。
• 剡溪船：象征着离别和远行，进一步强化了分别时的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅花小雪前”一句，梅花象征着什么？ A. 坚韧和美丽 B. 离别和忧愁 C. 希望和未来 D. 宁静和美好

2. 诗中“夜看牛渚月”一句，牛渚月象征着什么？ A. 坚韧和美丽 B. 离别和忧愁 C. 希望和未来 D. 宁静和美好

3. 诗中“后期相约处，双阙五云天”一句，表达了什么情感？ A. 忧愁和凄凉 B. 希望和慰藉 C. 离别和远行 D. 宁静和美好

答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的依依不舍和对未来相见的期待。

诗词对比:

• 刘子翚《次韵士特赠别》与王维《送别》：两首诗都表达了分别时的情感，但刘子翚的诗更多地展现了分别时的凄凉美感，而王维的诗则更多地展现了离别的宁静和美好。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。