一天离恨分开。是什么意思

重门深处。

听尽黄梅雨。

千遍怀人慵不语。

魂断临岐别路。

一天离恨分开。

同携一半归来。

日暮孤舟江上，夜深灯火楼台。

原文展示:

重门深处。听尽黄梅雨。千遍怀人慵不语。魂断临岐别路。一天离恨分开。同携一半归来。日暮孤舟江上，夜深灯火楼台。

白话文翻译：

在重重的门内，我听着绵绵的黄梅雨声，心中思念的人让我千遍万遍却无话可说。灵魂在离别的路口断裂。一整天的离恨让我与她分开，只能带着一半的心情归来。日暮时分，我孤舟漂泊在江上，夜深时分，远处楼台的灯火依稀闪烁。

注释:

• 重门深处：重重的门后，指的是内心封闭，情感深藏的地方。
• 黄梅雨：指的是梅雨季节，常与思念、忧伤相联系。
• 千遍怀人：对思念之人的反复思念，达到极致却无言以对。
• 魂断临岐别路：离别时心如刀割，灵魂似乎在分别的路口断裂。
• 日暮孤舟江上：夜幕降临，孤独的小舟在江面漂泊，象征孤独与无助。
• 夜深灯火楼台：深夜时分，远处楼台的灯光闪烁，带来一丝温暖与思念。

典故解析： “黄梅雨”意指梅雨季节，通常象征着忧愁与思念。“临岐别路”则常见于古典文学中，指离别时的情景，带有深切的情感。

诗词背景:

作者介绍： 张蘩，清代词人，作品以情感细腻著称，常描绘个人情感与自然景观的结合，表现出深刻的思乡与思念之情。

创作背景： 此词作于清代，正值社会动荡之际，作者个人经历与社会背景交融，情感真挚而深沉，反映了对亲人、故乡的怀念之情。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐 忆妹》以一种细腻而忧伤的情感描绘了思念之苦。重门深处的意象让人感受到一种隔绝和封闭，仿佛内心的情感无法表达。黄梅雨的背景音与思念交织，使得这份情感愈加沉重。诗中“千遍怀人慵不语”表现出思念的无奈，反复的思念却无法倾诉，内心的孤独愈加加深。

“魂断临岐别路”则将离别的痛苦表现得淋漓尽致，离恨分开的情感如同刀割一般，令人心痛。接下来的“同携一半归来”则表现出一种状况，即内心的完整感因离别而支离破碎，只能带着一半的情感返回，象征着对失去的感伤与无奈。

最后的“日暮孤舟江上，夜深灯火楼台”则描绘出一种孤独的意境，似乎在暗示着即使身处繁华的灯火阑珊处，内心依旧孤寂无依。整体而言，这首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了离别与思念的复杂心理，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “重门深处”：隐喻内心的封闭与孤独。
  • “听尽黄梅雨”：感受绵绵雨声，增添思念的氛围。
  • “千遍怀人慵不语”：反复思念却无从表达，情感的无奈。
  • “魂断临岐别路”：离别时的极度痛苦，灵魂仿佛在分开的路口断裂。
  • “一天离恨分开”：整天沉浸在离别的苦恼中。
  • “同携一半归来”：只有一半的心情回家，象征心灵的缺失。
  • “日暮孤舟江上”：孤独的航行，映衬内心的孤寂。
  • “夜深灯火楼台”：夜晚的灯光带来些许温暖，却无法填补内心的空虚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作无言的雨声，表现情感的无形与沉重。
  • 拟人：黄梅雨仿佛在倾诉内心的苦楚，增强情感的共鸣。
  • 对仗：如“日暮孤舟江上，夜深灯火楼台”的对仗，增加了音韵的美感。

• 主题思想： 这首词的核心思想是对离别的痛苦与思念的深切，展现了人们在失去后所感受到的孤独与无奈。

意象分析：

• 重门：象征内心的封闭与隔绝。
• 黄梅雨：象征思念与忧伤。
• 孤舟：象征孤独与漂泊。
• 灯火楼台：象征希望与温暖，却又带有距离感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“重门深处”指的是什么？ A. 现实中的门
   B. 内心的封闭
   C. 自然景观

2. “魂断临岐别路”表达了怎样的情感？ A. 欢喜
   B. 离别的痛苦
   C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“黄梅雨”主要象征什么？ A. 幸福
   B. 思念与忧伤
   C. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比： 将《清平乐 忆妹》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都以思念为主题，但前者更多展现离别的痛苦，后者则更偏向于对过去美好时光的回忆。在情感表达上，两者各具特色，反映了不同的情感层次与表达方式。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《词典与词谱》