振旅归来还侍燕，十分宣劝恐难胜。是什么意思

安西老守是禅僧，到处应然无尽灯。

永夜出游従万骑，诸羌入看拥千层。

便因行乐令投甲，不用防秋更打冰。

振旅归来还侍燕，十分宣劝恐难胜。

原文展示

安西老守是禅僧，到处应然无尽灯。
永夜出游従万骑，诸羌入看拥千层。
便因行乐令投甲，不用防秋更打冰。
振旅归来还侍燕，十分宣劝恐难胜。

白话文翻译

这首诗描绘了一个在灯光璀璨的夜晚，诗人和朋友们一起观看灯会的场景。安西的老守卫是个禅僧，到处都是明亮的灯光。夜晚骑马游玩，伴随着万骑的喧嚣，众多的羌族人也涌来观灯，场面热闹非凡。因而陶醉于这种欢乐之中，诗人感到不需要再防备秋天的寒冷，也不必担心冰霜的侵袭。最后，诗人回到旅途，陪伴着燕子，尽管想要尽情享乐，但仍心存顾虑，恐怕难以抵挡内心的忧虑。

注释

• 安西：古地名，今新疆地区，诗中指代边疆的地方。
• 老守：指年长的守卫官员，诗中的禅僧。
• 灯：象征着光明、欢乐与庆祝的气氛。
• 永夜：意指漫长的夜晚，给人一种不可预测的感觉。
• 诸羌：羌族，指代当地的民族，描绘了多元的观灯场景。
• 投甲：投下盔甲，放下防备，表示放松心情。
• 侍燕：陪伴燕子，象征着春天和新的开始。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。其作品广泛涉及诗、词、散文等多个领域，风格洒脱、情感丰沛。苏轼的诗词常常蕴含哲理，且具有很强的社会责任感与人文关怀。

创作背景

该诗写于宋代，正值元宵灯会期间，诗人借此机会与友人欢聚，抒发对生活的热爱与享受。在灯会的热闹场景中，苏轼表达了他对欢乐生活的向往，同时也流露出对世事的思考。

诗歌鉴赏

《次韵颖叔观灯》是一首描写灯会的诗，通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗的开头，苏轼以“安西老守是禅僧”引入，借助禅僧的身份，暗示了诗人对宁静与内心世界的追求。而“到处应然无尽灯”则展示了灯光的辉煌，象征着节日的欢愉与人们的团聚。

接下来的描写中，诗人通过“永夜出游従万骑，诸羌入看拥千层”描绘出热闹的场景，表现出人与人之间的互动与和谐。诗人在此时感受到一种无忧无虑的快乐，放下了对外界的防备，这种放松的心态正是节日的本质所在。

最后的“振旅归来还侍燕，十分宣劝恐难胜”则流露出一种淡淡的忧伤，尽管乐在其中，诗人心中仍有隐忧。这种矛盾的情感让整首诗更具深度，展现了人对欢乐与生活的渴望与对未来不确定性的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 安西老守是禅僧：以禅僧的身份引入，暗示一种清净与智慧。
2. 到处应然无尽灯：灯光璀璨，象征着欢乐的节日气氛。
3. 永夜出游従万骑：长夜游玩，万骑相随，描绘热闹的场景。
4. 诸羌入看拥千层：形象地表现出多民族的交流与融合。
5. 便因行乐令投甲：因欢乐而放下防备，体现放松的心情。
6. 不用防秋更打冰：不再担心秋天的寒冷，享受当下的快乐。
7. 振旅归来还侍燕：回到旅途，陪伴燕子，象征春天的到来。
8. 十分宣劝恐难胜：尽管想要尽情享乐，内心的担忧依然存在。

修辞手法

• 对仗：如“永夜出游”与“诸羌入看”，增强了诗的韵律感。
• 象征：灯光象征着希望与欢乐，燕子象征着春天与新的开始。
• 比喻：通过“投甲”比喻放下防备，表达一种轻松的心情。

主题思想

该诗的主题思想在于对生活的热爱与享受，表现了人与人之间的互动、节日的欢乐以及对未来的思考。通过灯会的场景，诗人传递出一种积极向上的生活态度，同时也暗含着对世事无常的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 灯：象征着光明与欢乐，代表节日的气氛。
• 骑：代表着热闹的场景，人与人之间的互动。
• 羌：展示了多元文化的融合，反映出社会的多样性。
• 甲：象征防备，放下防备则意味着内心的放松与自由。
• 燕：象征春天的到来与新的开始，给人以希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“安西”指的是哪个地区？ A. 江南
   B. 新疆
   C. 四川
   D. 北方

2. “便因行乐令投甲”中的“投甲”是什么意思？ A. 扔掉盔甲
   B. 放松心情
   C. 继续战斗
   D. 休息

3. 诗中提到的“诸羌”指的是哪一族群？ A. 汉族
   B. 满族
   C. 羌族
   D. 回族

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 李清照

诗词对比

• 《次韵颖叔观灯》与《春夜喜雨》：两首诗都描绘了自然与节日的场景，但前者更强调人际互动与欢愉，后者则表现了对春雨的思考与感受。

通过以上的分析与解读，可以更深入地理解这首诗的内涵与美感，感受苏轼在灯会中所传达的热情与思考。