我爱明镜洁，尔乃痕翳之。是什么意思

东海出明月，清明照毫发。

朱弦初罢弹，金兔正奇绝。

三五与二八，此时光满时。

颇奈虾蟆儿，吞我芳桂枝。

我爱明镜洁，尔乃痕翳之。

尔且无六翮，焉得升天涯。

方寸有白刃，无由扬清辉。

如何万里光，遭尔小物欺。

却吐天汉中，良久素魄微。

日月尚如此，人情良可知。

原文展示

东海出明月，清明照毫发。朱弦初罢弹，金兔正奇绝。三五与二八，此时光满时。颇奈虾蟆儿，吞我芳桂枝。我爱明镜洁，尔乃痕翳之。尔且无六翮，焉得升天涯。方寸有白刃，无由扬清辉。如何万里光，遭尔小物欺。却吐天汉中，良久素魄微。日月尚如此，人情良可知。

白话文翻译

东海升起了明月，清亮的光芒照亮了细微之处。红色的琴弦刚刚停止弹奏，金色的兔子正显得格外奇特。十五和十六的夜晚，月光正是最满的时候。无奈那讨厌的蛤蟆，吞噬了我芬芳的桂枝。我喜欢明亮的镜子洁净，你却给它留下了污点。你没有翅膀，怎么能飞到天边。心中有如白刃，无法散发清辉。为何万里的光芒，会被这小东西所欺。月亮在天河中吐出，良久之后才显得微弱。日月尚且如此，人间的情感也就不难理解了。

注释

• 东海出明月：东海上升起的明月，象征着月亮的明亮和清澈。
• 清明照毫发：清亮的光芒照亮了细微之处，形容月光非常明亮。
• 朱弦初罢弹：红色的琴弦刚刚停止弹奏，比喻音乐的结束。
• 金兔正奇绝：金色的兔子正显得格外奇特，金兔指月亮。
• 三五与二八：指农历十五和十六的夜晚，月光最满。
• 颇奈虾蟆儿：无奈那讨厌的蛤蟆，虾蟆儿指蛤蟆。
• 吞我芳桂枝：吞噬了我芬芳的桂枝，比喻月亮被遮蔽。
• 我爱明镜洁：我喜欢明亮的镜子洁净，比喻对月亮的喜爱。
• 尔乃痕翳之：你却给它留下了污点，比喻月亮被遮蔽。
• 尔且无六翮：你没有翅膀，六翮指翅膀。
• 焉得升天涯：怎么能飞到天边，比喻月亮无法自由。
• 方寸有白刃：心中有如白刃，比喻内心的痛苦。
• 无由扬清辉：无法散发清辉，比喻月亮无法照耀。
• 如何万里光：为何万里的光芒，比喻月亮的广阔。
• 遭尔小物欺：会被这小东西所欺，比喻月亮被遮蔽。
• 却吐天汉中：月亮在天河中吐出，比喻月亮的出现。
• 良久素魄微：良久之后才显得微弱，比喻月亮的减弱。
• 日月尚如此：日月尚且如此，比喻自然现象的规律。
• 人情良可知：人间的情感也就不难理解，比喻人情的复杂。

诗词背景

作者介绍： 卢仝（约795-835），唐代诗人，字玉川，号玉川子，河南洛阳人。他的诗歌风格独特，多以豪放、奇崛著称，尤其擅长写景抒情。卢仝的诗作在当时颇受推崇，对后世也有一定的影响。

创作背景： 这首《月蚀诗》描绘了月蚀的景象，通过月亮的明亮与被遮蔽的对比，表达了诗人对自然现象的感慨，以及对人间情感的深刻理解。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对月亮的喜爱和对自然规律的思考。

诗歌鉴赏

这首《月蚀诗》以月蚀为题材，通过对月亮的描绘，展现了诗人对自然现象的深刻感悟。诗中，“东海出明月，清明照毫发”描绘了月亮的明亮和清澈，而“颇奈虾蟆儿，吞我芳桂枝”则表达了月亮被遮蔽的无奈。诗人通过对月亮的喜爱和对自然规律的思考，将自然现象与人间情感相联系，表达了深刻的哲理。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“金兔正奇绝”、“我爱明镜洁”等，通过比喻和拟人，增强了诗歌的艺术表现力。整首诗情感丰富，既有对月亮的喜爱，也有对自然规律的感慨，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 东海出明月，清明照毫发：描绘了月亮的明亮和清澈，通过“清明照毫发”形容月光非常明亮。
2. 朱弦初罢弹，金兔正奇绝：红色的琴弦刚刚停止弹奏，金色的兔子正显得格外奇特，金兔指月亮。
3. 三五与二八，此时光满时：指农历十五和十六的夜晚，月光最满。
4. 颇奈虾蟆儿，吞我芳桂枝：无奈那讨厌的蛤蟆，吞噬了我芬芳的桂枝，比喻月亮被遮蔽。
5. 我爱明镜洁，尔乃痕翳之：我喜欢明亮的镜子洁净，你却给它留下了污点，比喻月亮被遮蔽。
6. 尔且无六翮，焉得升天涯：你没有翅膀，怎么能飞到天边，比喻月亮无法自由。
7. 方寸有白刃，无由扬清辉：心中有如白刃，无法散发清辉，比喻月亮无法照耀。
8. 如何万里光，遭尔小物欺：为何万里的光芒，会被这小东西所欺，比喻月亮被遮蔽。
9. 却吐天汉中，良久素魄微：月亮在天河中吐出，良久之后才显得微弱，比喻月亮的减弱。
10. 日月尚如此，人情良可知：日月尚且如此，人间的情感也就不难理解，比喻人情的复杂。

修辞手法：

• 比喻：如“金兔正奇绝”、“我爱明镜洁”等，通过比喻增强了诗歌的艺术表现力。
• 拟人：如“颇奈虾蟆儿”、“尔乃痕翳之”等，通过拟人赋予月亮和蛤蟆以人的情感和行为。
• 对仗：如“三五与二八”、“方寸有白刃”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗通过对月蚀的描绘，表达了诗人对自然现象的感慨，以及对人间情感的深刻理解。诗人通过对月亮的喜爱和对自然规律的思考，将自然现象与人间情感相联系，展现了深刻的哲理。

意象分析

意象词汇：

• 东海出明月：象征月亮的明亮和清澈。
• 清明照毫发：形容月光非常明亮。
• 朱弦初罢弹：比喻音乐的结束。
• 金兔正奇绝：金兔指月亮，显得格外奇特。
• 三五与二八：指农历十五和十六的夜晚，月光最满。
• 颇奈虾蟆儿：虾蟆儿指蛤蟆，比喻月亮被遮蔽。
• 吞我芳桂枝：比喻月亮被遮蔽。
• 我爱明镜洁：比喻对月亮的喜爱。
• 尔乃痕翳之：比喻月亮被遮蔽。
• 尔且无六翮：六翮指翅膀，比喻月亮无法自由。
• 方寸有白刃：比喻内心的痛苦。
• 无由扬清辉：比喻月亮无法照耀。
• 如何万里光：比喻月亮的广阔。
• 遭尔小物欺：比喻月亮被遮蔽。
• 却吐天汉中：比喻月亮的出现。
• 良久素魄微：比喻月亮的减弱。
• 日月尚如此：比喻自然现象的规律。
• 人情良可知：比喻人情的复杂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金兔正奇绝”中的“金兔”指的是什么？ A. 月亮 B. 太阳 C. 星星 D. 蛤蟆

2. 诗中“三五与二八”指的是什么？ A. 农历十五和十六的夜晚 B. 农历初五和初八的夜晚 C. 农历二十五和二十八的夜晚 D. 农历初三和初五的夜晚

3. 诗中“颇奈虾蟆儿”中的“虾蟆儿”指的是什么？ A. 蛤蟆 B. 兔子 C. 鸟 D. 鱼

4. 诗中“我爱明镜洁”中的“明镜洁”比喻的是什么？ A. 月亮 B. 太阳 C. 星星 D. 蛤蟆

5. 诗中“日月尚如此，人情良可知”表达了什么？ A. 对自然现象的感慨 B. 对人间情感的深刻理解 C. 对月亮的喜爱 D. 对蛤蟆的厌恶

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：通过描绘月亮，表达了诗人对故乡的思念之情。
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过对月亮的描绘，表达了诗人对人生的感慨。

诗词对比：

• 李白《静夜思》与卢仝《月蚀诗》：两者都以月亮为题材，但李白的《静夜思》更多表达了诗人对故乡的思念，而卢仝的《月蚀诗》则更多表达了诗人对自然现象的感慨和对人间情感的深刻理解。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究卢仝诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程，包括卢仝的生平和创作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，包括卢仝的《月蚀诗》。