功名回首付诸郎。是什么意思

莫怪今年秋事晚，黄花不在重阳。

天公留泛九霞觞。

故教争十日，风露寿华堂。

豪杰如公谁得似，平生义胆刚肠。

功名回首付诸郎。

灵椿长不老，桑梓有余光。

临江仙 为宋太守寿

作者: 王旭 〔元代〕

原文展示:

莫怪今年秋事晚，黄花不在重阳。
天公留泛九霞觞。故教争十日，风露寿华堂。
豪杰如公谁得似，平生义胆刚肠。
功名回首付诸郎。灵椿长不老，桑梓有余光。

白话文翻译：

不要怪今年的秋天来得晚，重阳时节没有黄花。
天公留给我们的是九霞飘荡的酒杯，故意让我们争取在这十天之内，风露润泽的寿宴堂。
像您这样的豪杰，谁能比得上呢？您一生都怀有义胆和刚肠。
回首功名，交给了他人。希望灵椿长生不老，桑梓之间仍有余光。

注释:

• 莫怪：不要怪。
• 秋事晚：秋天的事情来得晚。
• 黄花：指重阳节时盛开的菊花，象征长寿。
• 九霞觞：指天上的云彩，泛指美酒。
• 争十日：争取在十天内。
• 豪杰如公：像您这样的英雄人物。
• 义胆刚肠：有正义之心和刚毅之性。
• 灵椿：长生不老的象征，椿树被认为长寿的象征。
• 桑梓：家乡，表示对故土的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：王旭是元代的诗人，擅长词曲，作品多以咏物抒怀为主，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于重阳节，作者为宋太守寿辰而作，表达了对长寿的祝愿和对豪杰的崇敬，同时也反映了元代人们对传统节日的重视。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》以其清新的意象和深厚的情感表达了对寿辰的祝贺。诗中对黄花的提及，不仅是对重阳节的渲染，更是对生命短暂的感慨。诗人用“莫怪”开头，语气温和，表达了对时光流逝的无奈与接受。接着通过“天公留泛九霞觞”，描绘了一幅美丽的景象，象征着庆祝的欢乐与美好。

“豪杰如公谁得似”一句，展现了对寿者的敬仰，表明了对其丰厚人格的赞赏。接下来的“功名回首付诸郎”，则流露出一种对往昔功名的淡然，体现了对人生哲理的思考。整首诗意境优美，情感真挚，既有对生命的珍视，又有对友情的感慨，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联：表示不必责怪秋天的到来晚，重阳节没有菊花的存在，暗含对自然的无奈。
  • 第二联：通过描绘美酒与寿宴，营造出一种庆祝的氛围。
  • 第三联：强调寿者的豪杰之气，与其义胆刚肠相呼应，展现出诗人对其的敬仰。
  • 第四联：回望往日的功名，表明了诗人对名利的淡泊，最后以长生的愿望结束，寓意深远。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“九霞觞”比喻美酒，展现出一种轻松愉快的氛围。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增加了诗的韵律感。
  • 象征：灵椿与桑梓分别象征长寿与故乡，寄托了诗人对生命和故土的思考。

• 主题思想： 这首诗通过对寿者的祝福，表达了对人生的思考，尤其是对长寿的向往和对豪杰人格的崇敬，体现了诗人对传统文化的认同与敬重。

意象分析:

• 黄花：象征长寿。
• 九霞觞：象征庆祝的欢乐。
• 灵椿：象征长生不老的愿望。
• 桑梓：象征故乡与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“黄花”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 爱情
   D. 友情

2. “灵椿长不老”中的“灵椿”指的是什么？ A. 一种树
   B. 寿命的象征
   C. 美酒
   D. 佳人

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与王旭的《临江仙》相比，李白的《庐山谣》同样描绘了自然之美，但更多地强调个人的情感与对自由的向往；而杜甫的《春望》则通过对时事的反思，表现了对国家前途的忧虑。两者在风格上各有千秋，均展现了诗人对生活的深刻理解。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《中国古典诗词选》