这段话出自唐代刘希夷《江上羁情》
独下三江路，飘如一叶浮。
卧查冲险洑，欹树压平流。
岸枝时冒挽，潬沙或碍舟。
出没见帆影，远近闻棹讴。
浦花春似雪，江气晓如秋。
白云乖帝里，舟徼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:23原文展示
江上羁情
作者: 刘希夷 〔唐代〕
独下三江路，飘如一叶浮。
卧查冲险洑，欹树压平流。
岸枝时冒挽，潬沙或碍舟。
出没见帆影，远近闻棹讴。
浦花春似雪，江气晓如秋。
白云乖帝里，舟徼。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人独自一人沿着三条江河而下的情景，像一片漂浮的树叶一样随波逐流。诗人卧在船上，面临着危险的急流，倾斜的树木压迫着平静的水流。岸边的树枝时不时伸出，沙滩上偶尔阻碍着船只的行进。远近可见船帆的身影，听到划桨时的歌声。江边的花在春天时像雪一样洁白，江面上的气息在清晨时像秋天一样清冷。白云在帝王的宫殿上空飘浮，船在水上漂流。
注释
- 独下：独自一人下行。
- 三江路：指三条江河，象征着旅途的艰辛。
- 卧查：卧着查看。
- 冲险洑：冲激的急流，洑指激流。
- 欹树：倾斜的树木。
- 平流：平静的水流。
- 冒挽：伸出树枝来帮助拉船。
- 潬沙：沙滩上的细沙。
- 出没见帆影：时隐时现的帆影。
- 棹讴：划桨时的歌声。
- 浦花：岸边的花。
- 春似雪：春天的花盛开如雪。
- 江气晓如秋：江面清晨的气息如秋天般清冷。
- 白云乖帝里：白云在帝王的宫殿上空。
- 舟徼：船只在水上漂流。
诗词背景
作者介绍
刘希夷，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著名。他的作品多描写自然景色，表现出对生活的热爱与对世事的思考。
创作背景
《江上羁情》创作于唐代，诗人在旅途中独自泛舟，感受到自然的壮丽与人生的孤独，表达了在旅途中的思索与感慨。
诗歌鉴赏
《江上羁情》通过生动的意象和细腻的描写，传达了诗人对旅途中孤独感的深切体验。诗的开头“独下三江路，飘如一叶浮”，以简洁的语言展现了诗人独自一人行舟的状态，给人一种孤独感和无助感。随之而来的“卧查冲险洑，欹树压平流”，则通过描绘自然环境的险恶，进一步渲染了旅途的艰辛和不易。诗中自然景物的描写如岸枝、帆影、浦花等，形成了鲜明的对比，既有春日的美丽，也有秋晨的清冷，体现了诗人内心的复杂情感。整首诗在描写中兼具了对自然的赞美与对人生无常的感慨，展现了诗人内心的深邃与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 独下三江路：独自下江，表现孤独。
- 飘如一叶浮：形象比喻，诗人如同一片漂浮的叶子，暗示无依无靠。
- 卧查冲险洑：卧在船上观察险流，突显危险。
- 欹树压平流：倾斜的树木压迫着平静的水面，寓意自然的威胁。
- 岸枝时冒挽：岸边的树枝偶尔伸出，暗示对帮助的渴望。
- 潬沙或碍舟：沙滩偶尔阻碍船只，象征旅途中的障碍。
- 出没见帆影：远近有帆影，展现旅途的生动。
- 远近闻棹讴：听到划桨的歌声，生动的生活气息。
- 浦花春似雪：春天的花如雪般洁白，描绘自然之美。
- 江气晓如秋：江面晨雾如秋天，传达清冷的感觉。
- 白云乖帝里：白云漂浮在帝王的宫殿上，形成对比。
- 舟徼：船只在水面上漂流，象征无尽旅途。
修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“飘如一叶浮”比喻孤独，“浦花春似雪”则通过形象生动地描绘春天的美丽。
主题思想
全诗表达了诗人对旅途孤独感的深切体验，展现了自然的壮丽与人生的无常，融汇了对美好生活的向往与对现实的思考。
意象分析
意象词汇
- 江：象征旅途与人生的流动。
- 树：象征自然与生命的坚韧。
- 帆影：象征希望与向往。
- 花：象征美好与青春。
- 白云：象征自由与无拘束。
互动学习
诗词测试
-
《江上羁情》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 刘希夷
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“飘如一叶浮”表达了诗人什么样的情感？
- A. 自信
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧伤
-
诗中提到的“浦花春似雪”主要描绘了什么？
- A. 秋天的景象
- B. 春天的美丽
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《登高》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比
与杜甫的《登高》相比，刘希夷的《江上羁情》更侧重于个人的孤独与自然的关系，而杜甫则更多地探讨人生的苦难与社会现实。两首诗在情感上都蕴含了深刻的哲思，但表达的侧重点有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》