又是江南离别处，寒烟吹雁不成行。是什么意思

满城风雨近重阳，城脚谁家菊自黄。

又是江南离别处，寒烟吹雁不成行。

原文展示

九日道中凄然忆潘邠老之句
满城风雨近重阳，
城脚谁家菊自黄。
又是江南离别处，
寒烟吹雁不成行。

白话文翻译

这首诗描绘了重阳节即将来临时，城市里正下着雨。城市的边缘，不知是哪家菊花开始凋谢。又恰逢身处江南，感叹离别的情景，寒冷的烟雾中，雁群却因天气而无法成行。

注释

• 重阳：农历九月初九，重阳节，又称登高节，象征着长寿。
• 菊自黄：菊花的颜色逐渐变黄，暗示菊花的凋谢。
• 江南：指长江以南的地区，因其温暖湿润而著称。
• 寒烟：指寒冷的雾气，营造出凄凉的氛围。
• 吹雁不成行：雁群在寒风中飞行不成队列，表现出离散和无序的感觉。

诗词背景

作者介绍

方岳（生卒年不详），字子昂，号澄心，南宋时期的诗人。其诗风清新高远，擅长山水田园诗，常以自然景色抒发内心情感。他的许多作品中融入了对离别、思乡的感慨，体现了深厚的文化底蕴。

创作背景

此诗写于重阳节前夕，诗人行走途中，目睹自然景象，勾起了对潘邠老（即潘阐）的怀念。潘阐是诗人心中的一位知己，因而在这样的场景中，诗人的思绪愈加沉重，表现出对友人的怀念和对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏

这首诗在意象的运用和情感的表达上都极为细腻。诗的开头“满城风雨近重阳”，以“风雨”引入，营造出一种阴郁的氛围，重阳节的到来不仅是一个节日的象征，更是时间的流逝与生命的感慨。接下来的“城脚谁家菊自黄”，则通过菊花的凋零，进一步深化了这种感伤，菊花在重阳节时本应盛开，而此时反而显得自黄，象征着衰老和离别。

在诗的后半部分，诗人将离别的情绪与江南的寒烟相结合，形成了“又是江南离别处，寒烟吹雁不成行”的意象，这里不仅有地理的指向，更蕴含了情感的共鸣。雁群的飞行不成行，恰如人们的情感，无法聚集，似乎在暗示着离别的无奈和孤独。

整首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感思考，让读者体会到一种淡淡的忧伤，展现了宋代诗人对人情世故的深刻理解，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 满城风雨近重阳：描绘了重阳节临近时的天气，风雨交加，暗示着一种沉重的情绪。
• 城脚谁家菊自黄：通过菊花的凋谢，象征时光的流逝与离别的伤感。
• 又是江南离别处：引入江南的背景，强调离别的情景与情感。
• 寒烟吹雁不成行：寒冷的烟雾中，雁群无法成行，表现出一种无序与失落。

修辞手法

• 比喻：将菊花的凋谢比作生命的衰老，寓意深远。
• 拟人：寒烟和雁群的描写让自然景物具有人情味，增强了情感的表达。
• 对仗：如“满城风雨”与“寒烟吹雁”，形成了对称的艺术效果。

主题思想

整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的怀念以及对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析

意象词汇

• 风雨：象征不安与忧伤的心情。
• 菊花：在重阳节时应盛开的花，却因季节变迁而凋谢，象征生命的无常。
• 寒烟：营造出凄冷的氛围，与离别的情感相得益彰。
• 雁：象征离别与思念，雁群的飞行象征着人际关系的疏离。

互动学习

诗词测试

1. “满城风雨近重阳”中的“重阳”指的是哪个节日？ a) 中秋节
   b) 端午节
   c) 重阳节
   d) 春节

2. 诗中“寒烟吹雁不成行”表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 无奈与孤独
   c) 愤怒
   d) 兴奋

3. 诗中提到的“菊”主要象征了什么？ a) 友谊
   b) 忍耐
   c) 生命的衰老与离别
   d) 繁荣

答案：1.c 2.b 3.c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表现了对兄弟的思念和离别的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对家人的思念与离别之苦。

诗词对比

方岳的《九日道中凄然忆潘邠老之句》与王维的《九月九日忆山东兄弟》同为重阳节的题材，但方岳更侧重于自然景象与内心情感的结合，而王维则是对兄弟的直接思念，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌通论》