荣来天泽重，殁去绣衣新。是什么意思

兰自香为友，松何枯尚春。

荣来天泽重，殁去绣衣新。

尽作百年梦，终归一窖尘。

痛心双泪下，无复见贤人。

原文展示

忆江西提刑何仲容

兰自香为友，松何枯尚春。
荣来天泽重，殁去绣衣新。
尽作百年梦，终归一窖尘。
痛心双泪下，无复见贤人。

白话文翻译

兰花自有芳香作伴，枯松在春天依然有生机。
荣华富贵降临时，死去的绣衣却显得新颖。
一切都只不过是百年的梦境，最终都归于一堆尘土。
我悲痛欲绝，泪水双双落下，再也见不到贤人了。

注释

• 兰：指兰花，象征高雅和友谊。
• 松：松树，象征坚韧和长寿。
• 天泽：原指天上的恩泽，后多用来指代荣华富贵。
• 绣衣：指华丽的衣服，象征荣华富贵的外表。
• 窖尘：比喻人终究归于尘土，表示对生命短暂的感慨。
• 贤人：指有德行、有才华的人。

诗词背景

作者介绍

周敦颐（1017年－1073年），字茂叔，号濂溪，宋代著名的理学家、诗人和书法家。他在哲学和文学上都有重要贡献，特别是在儒学的发展中起到了重要作用。周敦颐的诗作多表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景

《忆江西提刑何仲容》是在周敦颐怀念朋友何仲容时所作。何仲容是一位官员，才华出众，深受周敦颐的敬重和友谊。诗中表达了对友人的思念与人生无常的深刻感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对兰花和松树的描写，展现了自然界的生机与坚韧，象征着友情的美好和持久。开头两句“兰自香为友，松何枯尚春”中，兰花即使独自生长也自有香气，松树虽枯但春来仍显生机，表现了友谊的珍贵和自然的坚韧。接下来的“荣来天泽重，殁去绣衣新”则转向对人世荣华富贵的无奈感叹，表明即便是荣华富贵，也难掩生命的短暂与虚幻。最后两句“尽作百年梦，终归一窖尘”更是直面死亡与遗忘，展现了诗人对人生无常的深刻思考和对逝去友人的哀悼。整首诗在情感的起伏中，展现了一种哲学的深邃，既有对自然的赞美，也有对人生的反思，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 兰自香为友：兰花自身散发芳香，象征独立的高尚品质，暗示友情的真挚。
2. 松何枯尚春：松树即便在枯萎的状态下，春天到来仍能焕发生机，表达坚韧的生命力。
3. 荣来天泽重：荣华富贵如恩泽般降临，表面上看似美好。
4. 殁去绣衣新：死去的绣衣显得焕然一新，暗指虚荣的外表与内心的空虚。
5. 尽作百年梦：人生如梦，百年一瞬，强调时间的流逝。
6. 终归一窖尘：最终都要归于尘土，人终究要面对死亡。
7. 痛心双泪下：悲痛之情促使泪水流下，情感真挚。
8. 无复见贤人：感叹再也见不到贤良之士，表达对友人的思念。

修辞手法

• 比喻：将生命比作梦，强调其短暂。
• 对仗：如“荣来天泽重，殁去绣衣新”，对照出荣华与死亡的冲突。
• 拟人：赋予松树生机，突出其生命力。

主题思想

整首诗通过对友人的怀念，表达了对生命无常的感慨，强调友情的珍贵与人生的短暂。

意象分析

意象词汇

• 兰花：象征高洁的友谊与独立的精神。
• 松树：象征坚韧与长寿。
• 荣华：象征人生的虚幻与浮华。
• 尘土：象征最终的归宿，反映生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的兰花象征什么？

   • A. 友情
   • B. 财富
   • C. 权力
   • D. 知识

2. 诗中“尽作百年梦”表达了怎样的情感？

   • A. 对生命的庆祝
   • B. 对生命短暂的感慨
   • C. 对未来的希望
   • D. 对友谊的渴望

3. “无复见贤人”中的“贤人”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 学者
   • C. 政府官员
   • D. 诗人

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但更多的是个人情感的抒发。
• 《春望》：虽然主题是对国家的忧虑，但也有对生命无常的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《周敦颐诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》