这段话出自清代吴玉纶《过函谷》
雄胜称天险，乘春事远游。
千山辟函谷，一线入秦州。
烟雨愁鞍马，风沙满驿楼。
计程无几日，萱草可忘忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:17:41过函谷
作者: 吴玉纶 〔清代〕
原文展示
雄胜称天险，乘春事远游。
千山辟函谷，一线入秦州。
烟雨愁鞍马，风沙满驿楼。
计程无几日，萱草可忘忧。
白话文翻译
这首诗描绘了雄伟的函谷关，称其为天险。春天来临之际，我踏上了远游的旅程。千山万岭间，我顺利穿越函谷，直抵秦州。眼前烟雨迷蒙，使得我的骏马和马鞍都感到忧愁，驿站的楼阁外则是风沙弥漫。虽然行程不远，但只需几天，便可在萱草中忘却烦忧。
注释
- 雄胜: 指雄伟而险峻的地势。
- 天险: 自然形成的险要地形。
- 函谷: 函谷关，古代著名关口，地势险要。
- 秦州: 古代地名，今甘肃省天水市。
- 烟雨: 细雨蒙蒙，给人愁苦的感觉。
- 萱草: 一种植物，古人认为其根可忘忧。
典故解析
函谷关是中国历史上著名的关口，常被用作险地的象征。诗中提到的“萱草”则源于古代的迷信，认为其可以忘却忧愁，常与母亲的慈爱相联系，象征着对平静生活的向往。
诗词背景
作者介绍: 吴玉纶，清代诗人，生平不详，以诗词见长，风格清新自然，常表现对自然景物的细腻观察和对人生哲理的思考。
创作背景: 此诗可能是在吴玉纶出游之际所作，表达了他对美好自然和悠闲生活的向往，同时也渗透了对人生旅途的感慨。
诗歌鉴赏
《过函谷》是一首描绘自然风光与人生感悟的诗作。诗中以函谷关的雄伟险峻作为开篇，表现了作者在春季出游时的心境和情感。诗人通过对千山万岭的描绘，展现了旅途的艰辛与美丽。在“烟雨愁鞍马，风沙满驿楼”中，诗人传达出一种浓浓的忧愁和孤独感，仿佛置身于无尽的旅途之中，对自然的敬畏与对生活的思索交织在一起。最后一句“计程无几日，萱草可忘忧”则表现了对未来的希望，暗示在旅途中，心中的忧愁或许能在美好的自然中得到释怀。这种情感的转折，使整首诗在忧愁中透出一丝温暖，表现了诗人积极向上的生活态度。
诗词解析
-
逐句解析:
- 雄胜称天险: 函谷关的雄伟被称为天险，突出了其险要地势。
- 乘春事远游: 春天是出游的好时节，表达了诗人的出游愿望。
- 千山辟函谷: 形象地描述了穿越万山，走向函谷的艰辛。
- 一线入秦州: 经过函谷关后，顺利进入秦州，展现了旅途的成就感。
- 烟雨愁鞍马: 烟雨笼罩，给旅途增添了忧愁。
- 风沙满驿楼: 驿馆中的风沙让人感到孤独和不安。
- 计程无几日: 旅程不远，暗示即将到达目的地。
- 萱草可忘忧: 萱草象征忘忧，表达了诗人对未来的积极态度。
-
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻: “萱草可忘忧”是对植物象征意义的运用，丰富了情感内涵。
- 拟人: “烟雨愁鞍马”，赋予自然景象以情感，增强了诗的表现力。
-
主题思想: 诗歌通过描写自然景色与旅途心境，表达了诗人对生命旅程的思考与对美好生活的向往，展现了在艰辛中寻求宁静和快乐的哲学。
意象分析
- 函谷: 象征险阻、挑战，代表人生旅途中的困难。
- 春天: 代表希望与新的开始，寓意出游的美好时光。
- 烟雨: 代表忧愁和不安，渲染了旅途的氛围。
- 萱草: 象征忘忧，代表着对美好生活的追求与期待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“函谷”指的是哪个地方？ A. 山谷
B. 古代名关
C. 城市 -
“萱草可忘忧”中的萱草象征什么？ A. 忧愁
B. 快乐
C. 忘忧 -
诗中的“烟雨愁鞍马”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 紧张
答案: 1-B, 2-C, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 杜甫的《望岳》同样以自然景色为题材，表现了对壮丽山河的赞美，而吴玉纶的《过函谷》则更多地融入了个人的情感体验和哲理思考，展现了风景与心境的交融。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 各类诗词选本与注释书籍