乞降那更得，尚诈莫徒劳。是什么意思

胡虏潜京县，官军拥贼壕。

鼎鱼犹假息，穴蚁欲何逃。

帐殿罗玄冕，辕门照白袍。

秦山当警跸，汉苑入旌旄。

路失羊肠险，云横雉尾高。

五原空壁垒，八水散风涛。

今日看天意，游魂贷尔曹。

乞降那更得，尚诈莫徒劳。

元帅归龙种，司空握豹韬。

前军苏武节，左将吕虔刀。

兵气回飞鸟，威声没巨鳌。

戈鋋开雪色，弓矢尚秋毫。

天步艰方尽，时和运更遭。

谁云遗毒螫，已是沃腥臊。

睿想丹墀近，神行羽卫牢。

花门腾绝漠，拓羯渡临洮。

此辈感恩至，羸俘何足操。

锋先衣染血，骑突剑吹毛。

喜觉都城动，悲怜子女号。

家家卖钗钏，只待献春醪。

诗词名称: 喜闻官军已临贼境二十韵

作者: 杜甫 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

胡虏潜京县，官军拥贼壕。
鼎鱼犹假息，穴蚁欲何逃。
帐殿罗玄冕，辕门照白袍。
秦山当警跸，汉苑入旌旄。
路失羊肠险，云横雉尾高。
五原空壁垒，八水散风涛。
今日看天意，游魂贷尔曹。
乞降那更得，尚诈莫徒劳。
元帅归龙种，司空握豹韬。
前军苏武节，左将吕虔刀。
兵气回飞鸟，威声没巨鳌。
戈鋋开雪色，弓矢尚秋毫。
天步艰方尽，时和运更遭。
谁云遗毒螫，已是沃腥臊。
睿想丹墀近，神行羽卫牢。
花门腾绝漠，拓羯渡临洮。
此辈感恩至，羸俘何足操。
锋先衣染血，骑突剑吹毛。
喜觉都城动，悲怜子女号。
家家卖钗钏，只待献春醪。

白话文翻译

胡虏偷偷地入侵京县，官军严阵以待，守住贼寇的壕沟。鼎中的鱼仍在假装休息，地下的蚂蚁又能往哪里逃呢？帐篷和殿宇上罗列着华丽的服饰，辕门前照亮了白色的军装。秦山前方警报声响起，汉苑里旌旗飘扬。道路崎岖难行，云层横亘，像野鸡的尾巴一样高。五原的壁垒已经空虚，八水的波涛在风中散去。今天看来天意有变，游魂在等待你们的到来。乞求投降又有什么用，假装降顺更是徒劳无益。元帅是龙的后裔，司空手握威猛的兵器。前军的苏武手中握节，左将吕虔手握利刀。兵气回旋如飞鸟，威声震撼如巨鳌。戈矛划破雪色，弓箭仍留秋毫未射。天步艰难接近尾声，时运更是遭遇困境。谁说留下毒刺的虫子，已经是充满腥臭的水。睿智的想法在丹墀附近，神灵的行动如羽卫般牢固。花门腾起绝境，拓羯渡口临近洮水。此辈感恩至极，羸弱的俘虏又何足挂齿。锋芒已在衣服上染上鲜血，骑兵突阵时剑光闪烁。喜闻都城动荡，悲怜子女的哭号。家家户户都在卖钗钏，只在等待献春酒。

注释

• 胡虏: 指北方少数民族侵略者。
• 假息: 假装休息。
• 帐殿: 军营的帐篷与皇宫的殿堂。
• 玄冕: 指古代皇帝或高级官员的冠服。
• 秦山、汉苑: 分别指代古代秦国和汉朝的名山与园林，象征着历史与文化。
• 乞降: 请求投降。
• 锋先: 指军队的先锋部队。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品广泛反映了当时社会的动荡与人民的苦难，具有深厚的历史和人文关怀。

创作背景

《喜闻官军已临贼境二十韵》写于安史之乱时期，诗中表现了对官军即将抵达贼寇阵地的欣喜与希望，也流露出对人民苦难的深切关怀。杜甫通过描绘战争的场景，表达了他对国家和人民命运的忧虑与希望。

诗歌鉴赏

杜甫的《喜闻官军已临贼境二十韵》是一首充满历史感和现实关怀的诗作。诗中不仅描绘了战场的紧张气氛，还通过生动的意象展现了战争对普通百姓生活的影响。开篇提到“胡虏潜京县”，立刻引入了诗的主题，展现了敌人的威胁与官军的希望。诗中多次出现的“官军”“乞降”等词汇，反映了当时社会对抗击外敌的渴望和对和平的向往。

全诗结构严谨，运用对仗工整的修辞手法，使得诗句读来朗朗上口，富有节奏感。杜甫在语言上也非常讲究，运用了大量的比喻与象征，如“兵气回飞鸟”，“威声没巨鳌”，不仅生动形象地描绘了战斗场景，而且增强了诗的气势与情感。

整首诗情感真挚，从喜闻官军临近的欢喜，到对战乱中无辜百姓的同情，形成鲜明对比。最后几句反映了百姓生活的艰难，表达了诗人对战乱的深刻思考和对未来的期待。杜甫的作品总是蕴含着深厚的社会责任感，他通过自己的笔触，将个人与国家、历史与现实紧密相连，展现了他作为一位伟大诗人的艺术风采。

诗词解析

逐句解析

• 胡虏潜京县: 胡人悄然入侵京城，暗示外敌的威胁。
• 官军拥贼壕: 官军严阵以待，显示出抵抗的决心。
• 鼎鱼犹假息: 描绘战火中的宁静假象，暗含危机。
• 穴蚁欲何逃: 比喻无处可逃的被压迫者，增强了紧迫感。

修辞手法

• 对仗: 诗句对称工整，如“帐殿罗玄冕，辕门照白袍”。
• 比喻: “兵气回飞鸟”形象地描绘了战斗的激烈。
• 象征: “锋先衣染血”象征着战争的惨烈与无情。

主题思想

整首诗表达了对外敌侵略的愤慨，对官军即将抵达的欢喜，以及对百姓苦难的深切同情。它揭示了战争对社会的影响，展现了诗人对国家安危的忧虑与关怀，传达了对和平的渴望。

意象分析

意象词汇

• 胡虏: 代表外敌，象征着侵略与压迫。
• 官军: 象征着抵抗与希望，代表着正义力量。
• 血: 表示战争的惨烈，隐喻着牺牲与痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 胡虏指的是什么?

   • A. 中原人民
   • B. 外族侵略者
   • C. 官军

2. 诗中提到的“乞降”是指什么?

   • A. 请求投降
   • B. 请求支援
   • C. 请求和谈

3. 杜甫在诗中表达了怎样的情感?

   • A. 喜悦
   • B. 怨恨
   • C. 忧虑与关怀

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比

杜甫与李白都在同一时代创作，但他们的风格截然不同。杜甫关注现实，常常反映社会动荡和百姓疾苦；而李白则更多表现个人情感与豪放不羁的精神。两位诗人的作品都极具艺术魅力，展现了唐代诗歌的辉煌。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐代诗歌研究》
• 《中国文学史》