这段话出自清代秦燮《蓉湖消夏竹枝词十首 其三》
垂垂短发女沙弥，水作丰神玉作肌。
瞥见画船将傍岸，镜台先去理双眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:06:56原文展示:
垂垂短发女沙弥，
水作丰神玉作肌。
瞥见画船将傍岸，
镜台先去理双眉。
白话文翻译：
一位短发的年轻女沙弥，
她的肌肤如水般丰润，如玉般光滑。
她瞥见画船快要靠近岸边，
便先走去镜台整理她的眉毛。
注释:
字词注释：
- 垂垂：形容短发的样子，柔和而自然。
- 沙弥：佛教徒的称谓，指未剃发的年轻僧人或女沙弥。
- 丰神：指气质和神态。
- 玉作肌：形容皮肤如玉般细腻光滑。
- 瞥见：迅速地看见。
- 画船：装饰华丽的船只。
- 镜台：梳妆的台子。
典故解析：
这首诗并没有直接引用特定的古典典故，但“女沙弥”这一形象在佛教文化中象征着清净与纯洁，常常用来表现对美好事物的向往和追求。诗中对女子外貌的细致描写，反映了作者对美的欣赏。
诗词背景:
作者介绍：
秦燮（生卒年不详），清代诗人，工诗善词，擅长描写自然景物和人情美。他的作品常以清丽婉约著称，题材多样，尤其擅长写夏日景致。
创作背景：
《蓉湖消夏竹枝词十首》是秦燮在夏日游玩蓉湖时创作的，表现了他对夏日风光和人情风貌的细腻观察与感悟。此诗描绘了湖边女子的美丽，融合了自然与人文的双重景象。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅动人的画面，展现了夏日湖边年轻女沙弥的清丽形象。诗的前两句通过对女沙弥外貌的描写，突显出她的青春和美丽，特别是“水作丰神玉作肌”的比喻，生动而形象，给人一种清新、灵动的感觉。接下来的两句则转向描写她的行为，女沙弥在看到画船靠岸时，急忙去镜台前整理眉毛，体现出她的细腻与对美的追求。整首诗的意境清新而明丽，展现了夏日的闲适与生活的美好，传达出一种在自然中感受生活的愉悦感。
诗词解析:
逐句解析：
- “垂垂短发女沙弥”：开篇即引入女沙弥的形象，短发暗示其年轻，垂垂的发型显得自然、随性。
- “水作丰神玉作肌”：使用水与玉的比喻，强调其美丽的气质与肌肤的光滑，生动形象地传达出女子的美。
- “瞥见画船将傍岸”：女子关注外界的动态，展示出她的好奇与灵动。
- “镜台先去理双眉”：女子急于整理自己，表现出对自身形象的重视，以及对即将靠岸的画船的期待。
修辞手法：
- 比喻：将女子的气质与肌肤比作水和玉，使形象更加生动。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对女沙弥形象的刻画，表现了对青春美丽的赞美，同时也反映了生活中对自然与美的欣赏。诗中透露出一种轻松愉悦的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 女沙弥：象征着青春、纯洁与自然。
- 水：象征清新、柔和，暗示女子的美好气质。
- 玉：象征珍贵和美丽，强调肌肤的光滑细腻。
- 画船：象征生活的富裕与优雅，同时也是一种对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“水作丰神”的比喻主要用来形容什么？ a) 女沙弥的眼睛
b) 女沙弥的气质
c) 女沙弥的衣服
d) 女沙弥的性格 -
“镜台先去理双眉”这一句表现了女沙弥的什么心理？ a) 从容
b) 忧虑
c) 细腻与对美的追求
d) 疲惫
答案：
- b
- c
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 唐代李白的《夜泊牛津怀古》
- 清代王士祯的《桃花扇底江南水》
诗词对比：
与秦燮的这首诗相比，李白的《夜泊牛津怀古》同样描绘了自然中的人情美，但更侧重于对历史的感慨和对过往的追忆。在风格上，秦燮的诗更为细腻、轻盈，而李白的诗则显得豪放、深邃。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗三百首》