蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。是什么意思

自乐鱼鸟性，宁求农牧资。

浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。

雨花相助好，莺鸣春草时。

种兰入山翠，引葛上花枝。

风露拆红紫，缘溪复映池。

新泉香杜若，片石引江蓠。

宛谓武陵洞，潜应造化移。

杖策携烟客，满袖掇芳蕤。

蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。

但令黄精熟，不虑韶光迟。

笑指云萝径，樵人那得知。

原文展示

自乐鱼鸟性，宁求农牧资。
浅深爱岩壑，疏凿尽幽奇。
雨花相助好，莺鸣春草时。
种兰入山翠，引葛上花枝。
风露拆红紫，缘溪复映池。
新泉香杜若，片石引江蓠。
宛谓武陵洞，潜应造化移。
杖策携烟客，满袖掇芳蕤。
蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱。
但令黄精熟，不虑韶光迟。
笑指云萝径，樵人那得知。

白话文翻译

我乐于和鱼鸟一样自由自在，宁愿不依靠农田和牲畜的资助。
我只是浅浅地爱着山谷，疏通沟壑以探寻幽奇。
借着雨花的滋润，莺鸟在春草中欢鸣。
我在青翠的山间种下兰花，顺着花枝引上葛藤。
风露中绽放的红紫花朵，映照在溪水边的池塘中。
新泉的水香飘渺，石头上引来江蓠。
宛如传说中的武陵洞，似乎是造化的移植。
我带着拐杖，和烟客同行，满袖子都是采来的芳蕤。
蝴蝶飞舞着留住我，仙鸡在篱笆旁悠闲地栖息。
只要黄精成熟，就不担心时光的流逝。
我笑着指向云间的小径，樵夫是如何知道的呢？

注释

字词注释

• 鱼鸟性：指与鱼和鸟一样自由自在的生活状态。
• 农牧资：指依靠农田和畜牧业的物质资源。
• 岩壑：山谷和沟壑。
• 疏凿：开凿疏通。
• 莺鸣：黄莺的鸣叫。
• 杜若：一种香草，常生于水边。
• 武陵洞：传说中的世外桃源，象征理想的生活。
• 黄精：一种药用植物，成熟后可食用。
• 云萝径：云雾缭绕的小路。

典故解析
“武陵洞”出自《桃花源记》，代表隐逸和理想的生活环境。诗中提到的“黄精”是中药材，象征着长寿与健康。整个诗歌营造出一种隐逸的生活情景，反映了作者对自然的热爱与对世俗生活的超脱。

诗词背景

作者介绍
钱起，字仲明，唐代诗人，生于韶州，后迁居长安。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，常与恬淡的生活理念相结合。钱起的诗常表现对隐逸生活的向往，风格细腻。

创作背景
此诗创作于唐代，正值社会动荡与变革的时期，诗人向往田园生活，渴望与自然和谐共处，表达对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏

全诗通过细腻的描绘，展现了诗人对山居生活的热爱与追求。开篇便以“自乐鱼鸟性”引入，强调一种闲适自在的生活态度；而后对自然景物的描写，既有生动的细节，也有深刻的情感。在描绘春天的氛围时，诗人通过“雨花”和“莺鸣”展现了自然的和谐美好，仿佛一幅生动的春日画卷。

诗中“种兰入山翠，引葛上花枝”描写了诗人与大自然的亲密接触，表达了他对自然的热爱与向往。接下来，诗人通过“宛谓武陵洞”的比喻，暗示理想的隐居生活，寄托了对世外桃源式生活的向往。最后几句“蝴蝶舞留我，仙鸡闲傍篱”，则展现了人与自然的和谐，营造出一种悠然自得的氛围。

这首诗不仅是对自然的赞美，更是对理想生活的追求，表现了诗人内心的宁静与洒脱。通过细腻的笔触，我们可以感受到诗人对自然的热爱与对世俗生活的超脱，展现了一种理想的田园生活。

诗词解析

逐句解析

1. 自乐鱼鸟性：我乐于像鱼鸟那样自由自在。
2. 宁求农牧资：宁愿不靠农田和牲畜的资助。
3. 浅深爱岩壑：我浅浅地爱着山谷和沟壑。
4. 疏凿尽幽奇：我疏通沟壑以探寻幽奇的景致。
5. 雨花相助好：在春雨和花香的滋润下，显得格外美好。
6. 莺鸣春草时：黄莺在春草中欢鸣，增添了生机。
7. 种兰入山翠：我在青翠的山间种下兰花。
8. 引葛上花枝：顺着花枝引上葛藤，增添了自然的气息。
9. 风露拆红紫：风露中绽放的红紫花朵，交相辉映。
10. 缘溪复映池：溪水边的池塘映照着花影。
11. 新泉香杜若：新泉的水香飘渺，杜若花香扑鼻。
12. 片石引江蓠：石头旁引来江蓠，增添了自然情趣。
13. 宛谓武陵洞：宛如传说中的武陵洞，理想的生活空间。
14. 潜应造化移：似乎是造化的巧妙安排。
15. 杖策携烟客：我带着拐杖，与烟客同行。
16. 满袖掇芳蕤：满袖都是我采集的芳香花朵。
17. 蝴蝶舞留我：蝴蝶飞舞着留住我。
18. 仙鸡闲傍篱：仙鸡在篱笆旁悠闲地栖息。
19. 但令黄精熟：只要黄精成熟。
20. 不虑韶光迟：就不担心时光的流逝。
21. 笑指云萝径：我笑着指向云间的小径。
22. 樵人那得知：樵夫是如何知道的呢？

修辞手法

• 比喻：如“宛谓武陵洞”，比喻理想生活的美好。
• 拟人：如“蝴蝶舞留我”，赋予蝴蝶以人的情感。
• 对仗：如“风露拆红紫，缘溪复映池”，使诗句更加工整。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对田园生活的向往，体现了对自由自在、宁静生活的追求，反映了诗人内心的理想与情感。

意象分析

意象词汇

• 鱼鸟：象征自由自在的生活。
• 岩壑：自然的山谷与沟壑，代表着诗人的归属感。
• 兰花：象征高洁与优雅。
• 蝴蝶：象征着美好与自由。
• 黄精：象征健康与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 诗人笔下的“武陵洞”象征什么？
   A. 现实的生活
   B. 理想的生活
   C. 自然的美
   答案：B

2. 诗中提到的“黄精”象征着什么？
   A. 繁荣
   B. 健康
   C. 财富
   答案：B

3. 诗人对农牧生活的态度是？
   A. 依赖
   B. 超脱
   C. 忽视
   答案：B

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《诗经解读》
3. 《中国古代诗词选》
4. 《唐代文学史》

这些资料将有助于深入理解唐代诗词的背景与风格。