故园归未得，目断信陵东。是什么意思

寥落江城暮，秋风处处同。

一官三峡外，数口万山中。

贫贱差时辈，飘零任转蓬。

故园归未得，目断信陵东。

原文展示:

寥落江城暮，秋风处处同。一官三峡外，数口万山中。贫贱差时辈，飘零任转蓬。故园归未得，目断信陵东。

白话文翻译：

江城在黄昏时分显得寂寞，秋风在四处吹拂，带来同样的凉意。我身处三峡之外，四周被万山环绕。身为贫贱之人，和我同类的人四散漂泊，任凭风吹随意转动。回不了故乡，目光遥望信陵的东边。

注释:

• 寥落：稀疏、冷清，形容江城的冷寂。
• 江城：指江边的城市，这里可能是长江沿岸的某个城镇。
• 秋风：象征着时光的流逝和萧瑟的氛围。
• 一官：指作者的官职，表明他身处官场。
• 三峡：指长江的三峡，地理上非常著名。
• 贫贱差时辈：形容身处贫贱境地的人，和作者的身份形成对比。
• 飘零任转蓬：比喻无根无依的漂泊状态。
• 故园：故乡，表达对故乡的思念。
• 信陵东：指信陵（地名）东边，表示目光所及的方向。

诗词背景:

作者介绍：李如汸，清代诗人，其作品多表达个人的情感与时政的关注，风格多变而富有情感。

创作背景：这首诗写于秋日，表现了作者对故乡的思念和漂泊的无奈，反映了当时社会上层与底层的差异，体现了诗人在官场的失落感。

诗歌鉴赏：

《秋日自遣》通过描绘秋日的萧瑟景象，传达了作者深沉的思乡之情与无奈的漂泊感。开篇以“寥落江城暮”勾勒出一个孤寂的黄昏，接着“秋风处处同”则暗示着无论身处何地，秋风的凉意都无处不在，象征着人生的无常和孤独。接下来的“一官三峡外”，则隐含了作者的官位与身份与周遭环境的矛盾，表明身为官员却身处偏远，感受到的却是孤独的漂流。

“贫贱差时辈，飘零任转蓬”进一步深化了这种无奈与焦虑，揭示了社会底层人群的漂泊命运，反映了作者对社会状况的深刻思考与同情。最后的“故园归未得，目断信陵东”更是情感的高潮，表达了对故乡的渴望与无奈，目光所及却只能是远方的信陵，无法回归的痛苦愈加凸显。

整首诗通过对比、意象的运用，使得思乡的情感愈加浓烈，形成一种深刻的秋日沉思。李如汸在此诗中不仅表达了个人的情感，也反映出更广泛的社会现实，是一首充满哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寥落江城暮：描绘了黄昏时分江城的寂寥景象，营造了孤独的氛围。
2. 秋风处处同：秋风的普遍性象征着无论身处何地，大家都在经历相似的孤独与萧瑟。
3. 一官三峡外：作者身为官员却不在繁华之地，暗示了其心境的落寞。
4. 数口万山中：万山环绕，象征了作者的孤立与无助。
5. 贫贱差时辈：对比自己与贫贱者，强调了社会阶层的差异。
6. 飘零任转蓬：比喻生活的漂泊与无根性。
7. 故园归未得：表达对故乡的深切思念和归属感的缺失。
8. 目断信陵东：眼望东边的信陵，反映了无尽的思念与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“飘零任转蓬”，将人比作无根的蓬草，增强了漂泊感。
• 对仗：整首诗在句式上有对称的美感，增强了韵律感。
• 意象：萧瑟的秋风、寥落的江城等意象，营造出一种淡淡的忧伤与孤独。

主题思想：整首诗表达了诗人对社会底层的同情与对个人命运的思考，同时流露出浓烈的思乡之情，揭示了时光流逝带来的无奈与孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 秋风：象征着时光的流逝与生命的无常。
• 江城：代表了作者的现实环境，暗示着孤独。
• 故园：象征着归属与思念，是作者情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“江城”指的是哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中“目断信陵东”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对故乡的思念
   C. 对官职的满意
   D. 对友人的怀念

3. “贫贱差时辈”中“差时辈”指的是？ A. 富贵人
   B. 平民
   C. 官员
   D. 诗人

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白《静夜思》与李如汸《秋日自遣》同样表达了对故乡的思念，但李白的表达更为直接与浓烈，而李如汸则通过秋日的景象与个人的无奈相结合，情感更加细腻。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《李如汸研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》