此行便问天台路，剩采灵芝换病颜。是什么意思

旅食京华兴已阑，喜扶衰惫出重关。

江波蘸岸绿堪染，山色迎人秀可餐。

濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑？

此行便问天台路，剩采灵芝换病颜。

原文展示

江亭
陆游（宋代）

旅食京华兴已阑，
喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染，
山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐，
管中窥豹岂全斑？
此行便问天台路，
剩采灵芝换病颜。

白话文翻译

在京城的旅途即将结束，
我高兴地扶着疲惫的身体走出重重关卡。
江水拍打岸边，绿色的水草如同染料，
山色迎接我，风景美得让人心醉。
在濠河上看鱼并不是最大的乐趣，
通过管子看豹子又怎能看出全貌？
这次出行我想询问通往天台山的路，
只希望能采摘灵芝，以此换去我病态的面容。

注释

• 旅食：旅途中的饮食。
• 京华：指京城，也就是当时的首都。
• 兴已阑：兴致已快结束。
• 扶衰惫：扶着疲惫的身体。
• 重关：重重的关卡，暗指旅途的艰辛。
• 江波：江水的波浪。
• 濠：指河流或水渠。
• 管中窥豹：比喻从狭小的视角看事物，不能全面了解。
• 天台路：指往天台山的路，天台山是一个著名的道教圣地。
• 灵芝：一种珍贵的药材，常用于养生。

典故解析

“管中窥豹”出自《庄子》，意指从小的视角看事物，无法全面了解它的全貌。这句诗用以强调事物的局限性，表达诗人对生活的思考和对美好事物的渴望。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他一生经历了国家的兴衰及个人的坎坷，作品风格多样，尤其以爱国情怀和对自然的细腻描绘著称。陆游的诗词常常表现出对自然的热爱以及对社会时局的深刻思考。

创作背景

《江亭》创作于陆游晚年，他在政治上屡遭挫折，身心俱疲。诗中描绘了他在旅途中对自然的感悟以及对生命状态的反思，同时也流露出对健康的渴求，反映了他晚年的孤独和无奈。

诗歌鉴赏

《江亭》是一首描绘旅途感受的诗，诗人在游历中感受到的自然美和内心的疲惫形成鲜明对比。开头的“旅食京华兴已阑”点明了诗人正处于京城旅程的尾声，表达了对旅途的感慨。接着，诗人用“江波蘸岸绿堪染”和“山色迎人秀可餐”描绘了旅途中江水和山色的美丽，体现了自然的生机与活力。

然而，诗人随后用“濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑？”来表达对现状的思考。看似美丽的景色在诗人眼中却显得有限，反映了他对生活更深层次的追求和对人生的无奈。最后，他希望能找到通往天台山的路，采摘灵芝以换取健康，这一愿望不仅是对身体的渴求，也是对心灵的寄托。

整首诗通过自然景物的描绘，折射出诗人内心的孤独和对生命的思考，展现了迷茫和希望交织的情感，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 旅食京华兴已阑：旅途结束，兴致减退，反映了诗人内心的疲惫。
2. 喜扶衰惫出重关：扶着疲惫的身体，表现出旅途的艰辛。
3. 江波蘸岸绿堪染：描写江水拍打岸边，绿色的水草如同染料，展现自然的色彩。
4. 山色迎人秀可餐：山景如画，让人心情愉悦，充满生机。
5. 濠上观鱼非至乐：看鱼并不是最大的快乐，暗示对生活的思考。
6. 管中窥豹岂全斑：通过狭小的视角看事物，强调局限性。
7. 此行便问天台路：渴望寻找通往天台的路，寻求心灵的寄托。
8. 剩采灵芝换病颜：希望能采摘灵芝，以此换去病态，表达对健康的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“管中窥豹”比喻看事物的局限性。
• 对仗：如“江波蘸岸”和“山色迎人”，形成和谐的音韵。
• 拟人：将山水赋予了人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对健康的渴望，反映出在旅途中深刻的孤独与思索，同时也展现了对未来希望的追求。

意象分析

意象词汇

1. 江波：象征生命的流动与变化。
2. 山色：代表自然的美丽与宁静。
3. 灵芝：象征健康和长寿的渴望。
4. 鱼：象征生活的乐趣与平静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“管中窥豹”指的是什么？

   • A. 从小处看事物
   • B. 观察豹子
   • C. 旅游的乐趣

2. 诗人希望采摘什么以换去病态？

   • A. 花
   • B. 灵芝
   • C. 水果

3. 诗的主题主要是表达：

   • A. 旅行的快乐
   • B. 对自然的热爱与人生的思考
   • C. 对朋友的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《望海潮》：李清照
• 《登高》：王之涣

诗词对比

陆游《江亭》与王维《九月九日忆山东兄弟》：

• 共同点：均表达了对自然的热爱和对人生的思考。
• 不同点：陆游更关注个人的身心状态，而王维则更强调思乡情怀。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词赏析》