这段话出自唐代孟浩然《渡扬子江》
桂楫中流望，京江两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:24原文展示:
渡扬子江
作者: 孟浩然 〔唐代〕
桂楫中流望，京江两畔明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
白话文翻译：
在桂木船中，我向江中远望，京江的两岸在阳光下熠熠生辉。
树林间可以看到扬子驿，山峦从润州的城头显露出来。
海的尽头，边际阴暗而寂静，寒风从江面吹来，带来了秋天的气息。
更让我听到枫叶飘落的声音，淅淅沥沥，仿佛在诉说着秋天的故事。
注释:
字词注释：
- 桂楫：用桂木制成的船桨。
- 扬子江：即长江，古称扬子江。
- 润州：今镇江，古代的一个重要城市。
- 朔风：北方的寒风。
- 枫叶：指秋天红透的枫树叶。
典故解析：
本诗没有直接引用典故，但描写的场景和情感与古代文人游历长江时的心境有密切联系，表现出对自然的热爱和对人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
孟浩然，字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，生于襄阳，后游历各地，尤其以山水田园诗见长。他的诗歌风格清新自然，常表现对自然的细腻观察和对人生的哲理思考。
创作背景：
《渡扬子江》创作于孟浩然游历至扬子江时，表达了他在江边的所见所感，结合秋天的气息，体现出他对自然景观的热爱和对人生旅途的思考。
诗歌鉴赏：
《渡扬子江》是一首描绘自然风光的诗作，通过细腻的意象和生动的描写，展现了长江的壮丽景色和诗人内心的宁静。开篇“桂楫中流望”，诗人用桂木船桨在江中划行，代表着他在旅途中的愉悦和对自然的向往。接下来的“京江两畔明”则描绘出阳光照耀下的江岸景象，给人以温暖和希望的感觉。诗中“林开扬子驿，山出润州城”通过对扬子驿和润州城的描写，营造出一种人文气息与自然风光相结合的和谐美感。
随着诗歌的深入，诗人逐渐引入秋天的气息。“海尽边阴静，江寒朔吹生”，表达了海的尽头和江水的寒冷，给人以一种寂静而深远的感受。而最后一句“更闻枫叶下，淅沥度秋声”，则通过枫叶的飘落声音，渲染了浓厚的秋意，营造出一种淡淡的哀愁和思索。这首诗不仅仅是对自然风光的描写，更是对时光流逝和人生感悟的思考，体现了孟浩然诗歌的深邃与优美。
诗词解析:
逐句解析：
- 桂楫中流望：在水流中用桂木桨划船，向远处眺望，体现出一种悠然自得的状态。
- 京江两畔明：京江两岸在阳光下显得明亮，描绘出美好的自然景象。
- 林开扬子驿：树林之间可以看到扬子驿，表现出自然和人文的交融。
- 山出润州城：山峦从润州的城池中显露出来，增强了画面的立体感。
- 海尽边阴静：在海的尽头，周围显得阴暗寂静，暗示着孤独与思考。
- 江寒朔吹生：寒风从江面吹来，给人以生机与清新的感觉。
- 更闻枫叶下：枫叶在秋风中飘落，声音淅沥，增添了秋天的氛围。
- 淅沥度秋声：通过枫叶的声音，传达出秋天的情感，带有淡淡的伤感。
修辞手法：
- 比喻：没有明显的比喻，但通过对比景色与情感的变化，增强了诗的层次感。
- 拟人：枫叶的声音像是在诉说，赋予自然以情感。
- 对仗：如“林开扬子驿，山出润州城”，体现了诗的工整对仗美。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对秋天的感受和对人生的思考，体现出一种宁静、淡泊和哲理的情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 桂楫：象征着旅途与探索。
- 京江：代表着壮丽的自然景观。
- 枫叶：象征着秋天和时间的流逝。
- 寒风：象征着孤独和思考的心境。
这些意象在诗中相互交织，构成了一个充满生机与思考的画面，反映了诗人内心的情感波动和对自然的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
《渡扬子江》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 孟浩然
- C. 杜甫
-
诗中提到的“桂楫”是什么？
- A. 船桨
- B. 船身
- C. 船帆
-
诗中“更闻枫叶下”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 伤感
- C. 矛盾
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
孟浩然的《渡扬子江》与王维的《鹿柴》均描绘了自然景色，但前者更重视人文景观的融合，后者则倾向于孤独的山水意境。两者在情感表达上均展现出对自然的热爱，但情感基调略有不同：孟浩然更多体现出宁静的思考，王维则更显孤寂的哲思。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《孟浩然诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》