拟将沈醉为清欢，无奈醒来还感旧。是什么意思

金花盏面红烟透。

舞急香茵随步皱。

青春才子有新词，红粉佳人重劝酒。

也知自为伤春瘦。

归骑休交银烛候。

拟将沈醉为清欢，无奈醒来还感旧。

原文展示:

《玉楼春》
作者: 欧阳修 〔宋代〕

金花盏面红烟透。
舞急香茵随步皱。
青春才子有新词，
红粉佳人重劝酒。
也知自为伤春瘦。
归骑休交银烛候。
拟将沈醉为清欢，无奈醒来还感旧。

白话文翻译：

这首词描绘了一个春日的聚会场景，金色的酒杯中透出红色的烟雾，舞者的动作急促，香气弥漫，随着她的舞动，草地上微微皱起。青春的才子吟诵着新词，红颜知己不断劝酒。虽然知道自己因心中伤春而显得瘦弱，但归骑却不愿再等候银烛点亮。想要借醉酒来寻求快乐，却无奈醒来后仍旧感受到旧日的忧伤。

注释:

• 金花盏：金色的酒杯。此处用来形容酒的华美。
• 舞急：形容舞者舞动得很急促。
• 香茵：指芳香的草地。
• 红粉佳人：指年轻美丽的女子。
• 重劝酒：反复劝喝酒。
• 伤春：因春天来临而感到的忧伤。
• 归骑：指归途上的骑士。
• 银烛：指点燃的蜡烛，象征着夜晚的气氛。
• 沈醉：沉醉于酒中。
• 清欢：指清净的快乐。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家和历史学家。他在文学上以散文和词为主，尤其在词的创作上开创了“婉约”风格，富有情感，贴近生活。欧阳修的作品反映了宋代社会的文化气息和人们的情感。

创作背景:

《玉楼春》创作于宋代，正值春暖花开的时节，诗人借酒助兴，表达了对青春的怀念和对逝去时光的感叹。诗中的聚会场景反映了当时士人生活的闲适与乐趣，同时也隐含了对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《玉楼春》是一首典型的婉约词，展现了诗人在春日聚会中所感受到的快乐与忧愁。词的开头通过“金花盏面红烟透”生动地描绘了酒宴的热闹场景，金色的酒杯映衬着红色的烟雾，给人以华丽的感受。接着，舞者的急促舞姿与草地的轻微皱褶形成了生动的画面，展现了青春的活力与生命的美好。

而“青春才子有新词，红粉佳人重劝酒”则通过对话的形式，展示了当时文人雅士与美丽女子之间的互动，营造出一种欢快而又略显忧伤的氛围。随着诗句的推进，词人对“伤春”的感悟逐渐显露，显示出对时光流逝的无奈。

最后，两句“拟将沈醉为清欢，无奈醒来还感旧”更是将情感推向高潮。诗人试图借酒消愁，却发现即使醉酒也无法摆脱内心的忧伤，表达了一种对生活无奈的感慨，深刻而耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析:

• 金花盏面红烟透：酒杯金色，酒中烟雾透出红色，营造出热闹的饮酒场景。
• 舞急香茵随步皱：舞者在香草地上舞动，草地因舞动而轻轻皱起。
• 青春才子有新词：年轻的才子吟唱着新作的词。
• 红粉佳人重劝酒：美丽的女子不断劝酒，增添了欢快的气氛。
• 也知自为伤春瘦：虽然知道自己因伤春而显得瘦弱。
• 归骑休交银烛候：离去时不愿再等候点亮的蜡烛。
• 拟将沈醉为清欢：想借酒醉来寻求快乐。
• 无奈醒来还感旧：但醒来后仍感受到旧时的忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将酒杯比作“金花盏”，展现华丽。
• 拟人：如“香茵随步皱”，赋予草地以生命。
• 对仗：如“青春才子有新词，红粉佳人重劝酒”，结构对称，音韵和谐。

主题思想:

整首词通过描绘春日聚会的欢愉与内心的忧伤，反映了人生的无常与对青春的怀念，传达了对旧日时光的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 金花盏：象征奢华与享乐，暗示聚会的热闹。
• 红烟：象征美好与短暂的快乐。
• 青春才子：代表文化与才华，体现士人的风雅。
• 红粉佳人：象征青春与美丽，代表爱情与温情。
• 银烛：象征夜晚与浪漫，暗含时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 《玉楼春》的作者是谁？ a) 李白
   b) 欧阳修
   c) 苏轼
   d) 杜甫

2. 诗中“金花盏面红烟透”主要描绘的是什么场景？ a) 春天的花园
   b) 酒宴的热闹
   c) 舞者的舞姿
   d) 夜晚的星空

3. 诗中提到的“红粉佳人”指的是？ a) 年轻美丽的女子
   b) 春天的花朵
   c) 声音悦耳的歌声
   d) 绚丽的酒杯

答案:

1. b) 欧阳修
2. b) 酒宴的热闹
3. a) 年轻美丽的女子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 欧阳修与李清照的词风比较： 欧阳修的《玉楼春》偏向于描绘春日的欢愉与内心的感慨，而李清照的《如梦令》则更多地表现出女性的细腻情感与对爱情的渴望。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《词学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》