这段话出自清代陈蕴莲《凤凰台上忆吹箫 咏菊》
广陌秋高，小窗风冷，篱边点缀轻黄。
试下阶摘取，襟袖皆香。
不是等闲桃李，趁芳菲、爱踏春阳。
试看我、亭亭瘦影，尽耐严霜。
商量。
欲拌一醉，借色染云笺，香沁诗肠。
况谢庭觞咏，莫问柴桑。
更少些儿俗韵，云髻畔、插满何妨。
还乞取，花心花实，归献高堂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:03:32原文展示:
凤凰台上忆吹箫 咏菊
作者: 陈蕴莲 〔清代〕
广陌秋高，小窗风冷，篱边点缀轻黄。
试下阶摘取，襟袖皆香。
不是等闲桃李，趁芳菲爱踏春阳。
试看我亭亭瘦影，尽耐严霜。
商量。欲拌一醉，借色染云笺，香沁诗肠。
况谢庭觞咏，莫问柴桑。
更少些儿俗韵，云髻畔插满何妨。
还乞取，花心花实，归献高堂。
白话文翻译：
在广阔的街道上，秋天的天空高远，小窗外的风凉飕飕，篱笆边点缀着淡淡的黄色花朵。我试着下阶摘取，香气扑鼻。它们可不是普通的桃李，趁着芳菲的时节，爱踏春阳。我看看自己那瘦弱的身影，竟然能耐受严霜的侵袭。
讨论一下，想要借酒浇愁，借着色彩染上云边的纸，香气沁入我的诗情之中。何况在谢庭的酒杯中吟咏，别问柴桑的事。
更希望少一些世俗的韵味，云髻上插满花朵又有何妨。最后还希望能够采集花心花实，归献给高堂。
注释：
- 广陌：指的是宽阔的街道。
- 秋高：秋天的天空清澈而高远。
- 襟袖皆香：衣襟和袖子都沾染上花香。
- 等闲：普通，平常。
- 桃李：比喻普通的花卉。
- 亭亭瘦影：形容菊花的瘦弱身影。
- 严霜：指严寒的霜冻。
- 云髻：形容发髻如云朵般的高雅。
典故解析：
- 桃李：常用来比喻年轻人和春天的花卉，代表美好的事物。
- 柴桑：指代古代的一个地方，常与饮酒作诗相联系。
诗词背景：
作者介绍：陈蕴莲，清代女诗人，才情出众，作品多体现女性独特的视角和细腻的情感。
创作背景：此诗创作于秋季，作者借菊花的坚韧与美丽，表达对生命的感慨与对艺术的追求，反映了当时社会对女性的期望与限制。
诗歌鉴赏：
这首诗以菊花为主题，通过描绘秋天的景象，表达了作者对菊花的喜爱与赞美。开篇通过“广陌秋高，小窗风冷，篱边点缀轻黄”的描写，营造出一种清冷而宁静的秋日氛围。菊花在这样的环境中愈发显得清丽脱俗，作者通过细腻的观察，展现了菊花的坚韧与优雅。
诗中“不是等闲桃李，趁芳菲爱踏春阳”一句，表达了菊花的独特价值，并暗示其不随波逐流的个性。接着，作者反思自我，提及“亭亭瘦影”，象征着她对自身处境的敏感与思考。同时，借酒浇愁的意图，体现了她渴望在艺术中寻找慰藉的情感。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对生命、艺术与个体价值的思考，具有很高的艺术价值与哲理意义。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 广陌秋高：描绘了秋天的宽广与高远，暗示诗的境界。
- 小窗风冷：营造出一种清冷的氛围。
- 篱边点缀轻黄：描绘菊花的色彩，给人以清新感。
- 试下阶摘取，襟袖皆香：表现作者的亲身体验，传递出菊花的芬芳。
- 不是等闲桃李：强调菊花的独特性。
- 商量：引出后文，表现作者的内心活动。
-
修辞手法：
- 比喻：菊花比作高雅的存在，象征坚韧。
- 拟人：赋予菊花以情感和性格。
- 对仗：整首诗在结构上运用了对仗，使韵律更加和谐。
-
主题思想：整首诗通过菊花的描写，表达了对美的追求，对生命的思考，以及对个体独立精神的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征坚韧、高洁。
- 秋天：代表成熟、凋零与反思。
- 酒：象征放纵与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“广陌”指的是？
- A. 窄小的巷子
- B. 宽阔的街道
- C. 高山
-
诗中提到的“亭亭瘦影”最可能指的是？
- A. 一个人的身影
- B. 菊花的身影
- C. 一只鸟
-
诗中想通过“商量”表达什么？
- A. 讨论诗歌
- B. 内心的思考与感受
- C. 计划去旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王冕《白菊》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 比较《凤凰台上忆吹箫 咏菊》和王冕的《白菊》，二者均以菊花为主题，前者表现出女性细腻的情感与独立精神，后者则展现了对菊花的深情眷恋与孤独的思考。两者虽同为咏菊，但情感基调与表现形式各有千秋。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》