这段话出自清代陆求可《甘州遍》
良宵永，秋气入银屏。
扑流萤。
梧桐树下，芙蓉溪上，有人乘兴坐搊筝。
风淡淡，水泠泠。
手持生绡纨扇，仰面看双星。
愁无定。
醉酒不须醒。
叹多情。
悲哉宋玉，嘹呖雁南征。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:32:41原文展示:
良宵永，秋气入银屏。
扑流萤。
梧桐树下，芙蓉溪上，有人乘兴坐搊筝。
风淡淡，水泠泠。
手持生绡纨扇，仰面看双星。
愁无定。
醉酒不须醒。
叹多情。
悲哉宋玉，嘹呖雁南征。
白话文翻译：
在这良夜漫长，秋意渗透进银色的屏风。
流萤扑闪而过。
在梧桐树下，芙蓉溪旁，有人兴致勃勃地弹奏筝曲。
微风轻轻，水声潺潺。
手握轻盈的绢扇，仰望双星闪烁。
愁绪难以定夺。
醉酒之时不必清醒。
叹息多情之人。
哎，宋玉的悲哀，雁阵南飞声声哀切。
注释:
字词注释：
- 良宵：美好的夜晚。
- 银屏：指银色的屏风，象征着清冷的秋夜。
- 扑流萤：流萤是萤火虫，扑是扑打、飞舞的意思。
- 芙蓉：指荷花，常用来形容美丽的女子。
- 搊筝：弹筝，古代一种乐器。
- 生绡纨扇：轻薄的绢扇，表示轻盈、柔软。
- 宋玉：春秋时期的词人，因其多情而悲哀，象征多情之人。
- 嘹呖：指雁南飞的声音，带有悲哀的情感。
典故解析：
宋玉是古代著名的辞人，他以多情而著称，常常吟咏离愁别绪，诗中提到宋玉是对其情感的感慨和呼应。
诗词背景:
作者介绍：
陆求可，清代诗人，生于明末清初，学识渊博，工于诗词，风格清新，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景：
此诗作于秋季，诗人在宁静的夜晚，感受到秋意带来的孤寂与思索，表达了对多情的惋惜和对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《甘州遍》以细腻的笔触描绘了一个秋夜的宁静与愁苦，诗人在良宵中独坐，感受着流萤的闪烁与秋风的轻抚，仿佛时间在这一刻凝固。诗中的意象如“梧桐树”、“芙蓉溪”、“双星”都展现了秋夜的美丽与孤寂，构建出一种淡淡的忧伤。诗人虽处于悦耳的筝声之中，却心中愁绪难以排遣，流露出对多情的感慨和对宋玉命运的惋惜，展现了诗人对自身情感的深刻反思。
全诗的情感基调在于对秋天的感伤和对人世间多情的无奈，诗人通过自然景物的描写，反映出内心的孤独与惆怅。这种情感在最后几句中达到高潮，尤其是“醉酒不须醒”的无奈，显现出诗人对现实的逃避与接受。
诗词解析:
逐句解析：
- 良宵永，秋气入银屏。：描绘了一个漫长的秋夜，秋天的气息透过屏风，营造出一种静谧的气氛。
- 扑流萤。：流萤飞舞，进一步增强了夜的静谧。
- 梧桐树下，芙蓉溪上，有人乘兴坐搊筝。：在美景中，有人弹奏筝曲，尽显悠闲与雅趣。
- 风淡淡，水泠泠。：微风轻柔，水声清澈，渲染出一种宁静和谐的氛围。
- 手持生绡纨扇，仰面看双星。：描绘了诗人优雅的姿态，仰望星空，显示出其闲适与思索。
- 愁无定。：表现内心的烦恼与无所依托的愁绪。
- 醉酒不须醒。：在醉酒之中，选择放任自我，暗示对现实的逃避。
- 叹多情。：对多情之人的感慨，表达出诗人的理解与同情。
- 悲哉宋玉，嘹呖雁南征。：最后以宋玉的悲剧和南飞的大雁结束，增加了诗的悲凉色彩。
修辞手法：
- 比喻：用“秋气入银屏”比喻秋天的气息渗透进生活。
- 对仗：如“风淡淡，水泠泠”，增强了节奏感。
- 拟人：流萤的扑打给人以生命的感觉，增添了诗的动感。
主题思想：
整首诗表达了对秋天的感受、对多情之人的同情以及对过去的反思，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 良宵：美好的夜晚，象征宁静与安逸。
- 流萤：流萤象征着光明与希望，也暗示生命的短暂。
- 梧桐：常被视为孤独的象征，与诗人内心的孤寂相呼应。
- 双星：象征着遥远的梦想与思念。
- 宋玉：代表多情与悲哀，强调诗人对命运的感叹。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“流萤”指的是什么？ A. 星星
B. 萤火虫
C. 蝴蝶
D. 花瓣 -
“醉酒不须醒”表达了诗人怎样的心情？ A. 高兴
B. 无奈
C. 愤怒
D. 忧伤 -
诗中提到的“宋玉”是哪个历史时期的诗人？ A. 唐朝
B. 宋朝
C. 春秋时期
D. 明朝
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比：
- 陆求可的《甘州遍》与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对秋夜的感伤，但李白更侧重于历史与壮志的对比，而陆求可则更注重个人情感的抒发。两者在风格上各有千秋，展现了不同的情感深度。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》