这段话出自当代程滨《望海潮 时近九日，有乔迁事》
晓寒侵被，缁衣初试，情怀又上征车。
风聚碎云，城添乱雨，故园回首春赊。
无处不飞花。
叹青衫暗湿，纨扇慵拿。
断影层檐，秋声一夜极天涯。
前欢啼破残鸦。
拟莺迁乔木，门种邵瓜。
琴韵半斋，书香满屋，等閒吩咐谁家。
夕日又西斜。
正素弦谁鼓，自拍红牙。
曲尽中宵时候，明月泪交加。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:46:43原文展示
晓寒侵被，缁衣初试，情怀又上征车。
风聚碎云，城添乱雨，故园回首春赊。
无处不飞花。叹青衫暗湿，纨扇慵拿。
断影层檐，秋声一夜极天涯。
前欢啼破残鸦。拟莺迁乔木，门种邵瓜。
琴韵半斋，书香满屋，等閒吩咐谁家。
夕日又西斜。正素弦谁鼓，自拍红牙。
曲尽中宵时候，明月泪交加。
白话文翻译
清晨的寒意透过被褥，黑色的衣袍刚刚穿上，心情又开始思念远方的旅途。
风卷起零星的云，城市中添了纷乱的雨，回望故乡的春天似乎遥不可及。
四处都是飞舞的花瓣，叹息间青衫已被雨湿透，懒得再拿起纨扇。
屋檐下的影子断落，秋天的声音在夜里响彻天涯。
曾经的欢笑在破碎的乌鸦鸣叫中消逝，拟似黄莺迁徙于高大的乔木，门前栽种了邵瓜。
琴声在半间书房中萦绕，书香弥漫在屋内，随意吩咐哪一家。
夕阳又向西斜去，正是素弦谁在弹奏，自拍的红牙即将落下。
曲子结束在午夜时分，明月下的泪水交织在一起。
注释
- 晓寒：清晨的寒气。
- 缁衣：黑色衣服，常指文人。
- 征车：指旅途，出征的车马。
- 飞花：指春天的花瓣四散飞舞。
- 青衫：指文人所穿的衣服。
- 纨扇：用丝绸做的扇子，象征文人雅趣。
- 邵瓜：一种瓜类，象征丰收与希望。
- 素弦：指古琴的弦，素雅无华。
诗词背景
作者介绍：程滨是当代著名的诗人，以其细腻的情感和独特的视角而受到广泛赞誉。其作品常常反映出对人生的深刻思考以及对自然的独特感受。
创作背景：此诗作于九月，正值中秋前后，诗人因乔迁之事而感怀，表达了对故乡与亲人的思念，以及对生活变化的感慨。
诗歌鉴赏
《望海潮》通过细腻的描写和深切的情感，展现了诗人对故乡和人生变迁的思考。开篇以“晓寒侵被”引入，立刻营造出一种清冷的氛围，表达了诗人对时光流逝的感慨。接着，诗人在描绘风雨交加的城市景象时，隐喻心中对故乡的思念与无奈。诗中“无处不飞花”则展现出春天的意象，象征着生命的希望与美好，但同时也让人想到对逝去时光的追忆。
“叹青衫暗湿，纨扇慵拿”一句，表现了诗人因思念而感到的无奈与惆怅。后面的描写逐渐转向对欢愉过去的追忆，随着“拟莺迁乔木，门种邵瓜”的展现，诗人似乎在寄托希望，渴望未来的美好。结尾的“明月泪交加”则是情感的高潮，显示了对过往的无尽思念与伤感。整首诗在细腻的意象与深沉的情感交织中，形成了一幅充满韵味的生活画卷。
诗词解析
逐句解析：
- “晓寒侵被”：晨间的寒气透过被褥，表明清晨的寒冷和孤独感。
- “缁衣初试”：穿上黑色衣服，暗示文人身份的体现。
- “情怀又上征车”：心中的思绪如同出征的车马，表现了对旅途的向往。
- “风聚碎云”：风卷起零星的云，描绘了天气的变化。
- “城添乱雨”：城市中雨水纷乱，象征生活的纷扰。
- “故园回首春赊”：回望故乡，春天似乎遥不可及，表达对故乡的思念。
- “无处不飞花”：四处飞舞的花瓣，象征生命的美好与希望。
- “叹青衫暗湿”：青衫已被雨湿透，流露出诗人的惆怅。
- “纨扇慵拿”：懒得再拿起扇子，表现出一种无奈与疲惫。
- “断影层檐”：屋檐下的影子断落，暗示了时间的流逝。
- “秋声一夜极天涯”：秋天的声音在夜里响彻，表达对远方的感怀。
- “前欢啼破残鸦”：曾经的欢笑被乌鸦的鸣叫打破，意指美好时光的消逝。
- “拟莺迁乔木”：黄莺迁徙，象征希望与新生。
- “门种邵瓜”：门前栽种的瓜，寄托着对未来生活的美好期待。
- “琴韵半斋，书香满屋”：琴声与书香交织，描绘了文人生活的雅致。
- “等閒吩咐谁家”：随意吩咐，流露出一种对生活的慵懒态度。
- “夕日又西斜”：夕阳西下，暗示时间的流逝。
- “正素弦谁鼓”：在弹奏古琴，表现出一种孤独的氛围。
- “自拍红牙”：红牙即将落下，象征着生活的无常与变化。
- “曲尽中宵时候”：曲子结束在午夜，暗示内心的孤独。
- “明月泪交加”：明月下的泪水交织在一起，表达深切的思念与伤感。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作出征的车，增强情感的表达。
- 拟人：将风和雨赋予情感，增加诗的生动性。
- 对仗：如“琴韵半斋，书香满屋”，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的意象与对故乡的思念，反映了诗人对人生变化的感慨，表达了对美好时光的追忆与对未来的渴望。情感深沉而细腻，展现出文人特有的雅致与忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 晓寒：代表清晨的寒意，象征孤独与思念。
- 飞花：象征春天的生命力与希望。
- 青衫：文人身份的象征，暗含忧愁。
- 纨扇：古典文人生活的象征，体现雅趣。
- 明月：象征思念与孤独，常用在古诗中表达情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“晓寒侵被”主要表达了什么？
- a) 早晨的温暖
- b) 清晨的寒意
- c) 旅行的兴奋
- d) 夏天的炎热
-
“拟莺迁乔木”中的“莺”指代什么？
- a) 鸟类
- b) 人的情感
- c) 生活的美好
- d) 未来的希望
-
诗的主题主要是关于？
- a) 爱情
- b) 乡愁与人生变化
- c) 战争
- d) 旅行
答案：
- b
- d
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《忆江南》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人情感的孤独。
- 杜甫《春望》：描绘了国破家亡的感伤，更加沉重。
- 白居易《忆江南》：表现了对美好生活的向往，情感较为轻快。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古典诗歌鉴赏指南》