纵有楚柁吴樯，知何时东逝？是什么意思

华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。

萧条病骥。

向暗里、消尽当年豪气。

梦断故国山川，隔重重烟水。

身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？

尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。

清愁自醉。

念此际、付与何人心事。

纵有楚柁吴樯，知何时东逝？

空怅望，鲙美菰香，秋风又起。

原文展示:

华鬓星星，惊壮志成虚，此身如寄。萧条病骥。向暗里消尽当年豪气。梦断故国山川，隔重重烟水。身万里，旧社凋零，青门俊游谁记？尽道锦里繁华，叹官闲昼永，柴荆添睡。清愁自醉。念此际付与何人心事。纵有楚柁吴樯，知何时东逝？空怅望，鲙美菰香，秋风又起。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对于壮志未酬的惆怅和对故国的思念。华发如星，壮志却已化为虚无，这一生仿佛寄居他处，心情萧条，像一匹病马。往昔的豪情在黑暗中消逝，梦中回到故国的山川，却隔着重重的烟水。身在千里之外，旧日的社交圈已凋零，曾经的俊游者又有谁还记得？大家只道锦里繁华，但我却感叹官场的悠闲时光无尽无休，柴荆相伴，梦中自醉。此刻的心事又该向谁倾诉呢？即使有楚国的橹、吴国的船，何时才能东去？只是在空中怅望着美味的鱼和香菇，秋风又起，令人感伤。

注释:

• 华鬓：指的是白发。
• 壮志成虚：壮志已经化为虚幻。
• 病骥：比喻病弱的马，暗指自己处境的萧条。
• 梦断故国山川：梦中回到故国的山川，表示对故土的思念。
• 青门俊游：指过去的朋友和游乐生活。
• 锦里繁华：形容繁华的生活。
• 楚柁吴樯：楚国的橹和吴国的船，象征着江河航行。

诗词背景:

作者介绍：

陆游，字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他的作品以豪放激昂、情感真挚著称，常表达对时事的关注和对个人命运的感慨。陆游的一生历经多个朝代的动荡，他对国家的忧虑和对个人命运的思考深刻地影响了他的创作。

创作背景：

这首诗创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人失意之时。陆游在年轻时曾有抱负，但随着岁月的流逝，他的理想未能实现，心中常常充满愁苦与失落。

诗歌鉴赏：

《双头莲·呈范至能待制》是一首充满个人情感和历史感的诗作。作者以华发暗喻时光的流逝与壮志未酬的无奈，开篇即以“华鬓星星”引人深思，展现出一种凋敝的美感。诗中反复提到的“故国”是陆游情感的寄托，他对故乡的思念不仅是个人情感的流露，更是对整个国家命运的深切关注。

在这首诗中，陆游采用了大量的意象，如“病骥”、“青门俊游”等，描绘出他曾经的豪情与如今的萧条形成鲜明对比。对“锦里繁华”的叹息，既是对当下官场生活的无奈，也流露出对过去美好时光的向往。

整首诗的情感基调是沉郁的，尽管有对江河湖海的描绘，却无法掩盖其内心的孤独与无奈。最后一句“秋风又起”更是将全诗的情绪推向高潮，秋风象征着时光的流逝和生命的无常，给人以深深的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• 华鬓星星，惊壮志成虚：白发如星，壮志却已化为虚无。
• 此身如寄：此生如同寄居他处，感到无所依靠。
• 萧条病骥：形容自己像一匹病马，感到萧条。
• 向暗里消尽当年豪气：昔日的豪情在黑暗中消失殆尽。
• 梦断故国山川：梦中回到故国，感到无限惆怅。
• 隔重重烟水：与故国隔着重重的烟水，无法回去。
• 身万里，旧社凋零：身在万里之外，昔日的社交圈已不复存在。
• 青门俊游谁记：曾经的俊游者又有谁还记得？
• 尽道锦里繁华：大家只道锦里繁华，未尝理解我的心情。
• 叹官闲昼永：感叹官场的悠闲日子无尽无休。
• 柴荆添睡：在柴火和荆棘中安睡，形容生活的简单与清苦。
• 清愁自醉：心中的愁苦自我陶醉。
• 念此际付与何人心事：此时此刻的心事又该向谁倾诉？
• 纵有楚柁吴樯：即使有楚国的橹和吴国的船。
• 知何时东逝？：何时才能乘船东去？
• 空怅望，鲙美菰香，秋风又起：徒然怅望着美味的鱼和香菇，秋风再次吹起。

修辞手法：

• 比喻：如“病骥”比喻自己衰弱的状态。
• 拟人：秋风“又起”给人一种生命的感觉。
• 对仗：如“楚柁吴樯”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对壮志未酬的惆怅、对故国的思念以及对时光流逝的感慨。通过对个人情感的深刻描绘，展现出作者对国家和社会的关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 华鬓：象征时光的流逝与衰老。
• 病骥：象征生活的艰难与个人的无奈。
• 故国山川：代表对故土的思念。
• 秋风：象征生命的无常与悲哀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“华鬓星星”指的是什么？

   • A) 青春
   • B) 白发
   • C) 光辉

2. “病骥”在诗中象征着什么？

   • A) 健康
   • B) 繁荣
   • C) 衰弱

3. 诗中提到的“锦里繁华”意味着什么？

   • A) 富裕的生活
   • B) 贫困的生活
   • C) 乡村的宁静

答案：

1. B) 白发
2. C) 衰弱
3. A) 富裕的生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陆游与辛弃疾的诗风：两者均表达对国家的忧虑，但陆游多以个人情感为主，辛弃疾则更注重豪情和壮志的表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》