这段话出自清代朱祖谋《鹧鸪天 其三》
微步尘波避洛神。
玉颜团扇与温存。
牵牛夜殿怜私语，骑马宫门拜主恩。
翻覆雨，合离云。
经年才雪旧啼痕。
清狂一往宁无悔，却绣长幡礼世尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:51原文展示
微步尘波避洛神。
玉颜团扇与温存。
牵牛夜殿怜私语，
骑马宫门拜主恩。
翻覆雨，合离云。
经年才雪旧啼痕。
清狂一往宁无悔，
却绣长幡礼世尊。
白话文翻译
轻轻地走在尘土的波浪中，躲避洛神的光辉。
手持玉颜团扇，与她温柔相对。
在牵牛星的夜晚，悄悄倾诉私语；
骑马经过宫门，恭敬地拜谢君恩。
雨水翻覆，云彩分合。
经过多年，才见到旧日泪痕。
我的狂热追求，宁可无悔；
只愿手绣长幡，恭敬礼拜世尊。
注释
- 微步：轻轻地行走，形容人轻盈的姿态。
- 尘波：尘土的波浪，象征着世俗的纷扰。
- 洛神：指的是《洛神赋》中的洛神，古代美人。
- 玉颜：美丽的面容。
- 团扇：一种圆形的扇子，象征着温柔和优雅。
- 牵牛：指牛郎星，古代传说与爱情有关。
- 夜殿：夜晚的宫殿，象征宁静与私密的环境。
- 拜主恩：表示对皇权的敬意与感激。
- 翻覆雨，合离云：描绘天气变化，象征人生的变幻无常。
- 经年才雪：经过多年，才见旧日的泪痕。
- 清狂一往：形容对爱的执着与狂热。
典故解析
- 洛神：出自曹植的《洛神赋》，描述了洛神的美丽与哀愁，是古代诗词中常见的美人意象。
- 牵牛星与织女星：源于牛郎织女的传说，象征着忠贞不渝的爱情，常被用来表达对爱情的追求与思念。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，擅长诗词的创作。其作品多描绘情感、自然景观和人生哲理，风格婉约而富有情感。
创作背景
这首诗可能创作于诗人对爱情的思考与追求之际，反映了对美好事物的向往与感慨，结合了古代的爱情典故，展现了诗人对美人和爱情的崇高敬意。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 其三》是一首充满情感与想象的诗歌。诗人以微步尘波开篇，描写了在世俗中游走的轻盈姿态，暗示了在纷繁复杂的生活中寻找爱情的艰辛。接着，诗人通过“玉颜团扇与温存”展现了与爱人亲密的瞬间，仿佛时间在这一刻凝固，突显出爱情的温暖与甜蜜。
“牵牛夜殿怜私语”则通过牵牛星的意象，表达了夜晚私密交谈的温柔场景，给人一种宁静而浪漫的感觉。而“骑马宫门拜主恩”则体现了对权威的尊重与感激，反映了诗人对社会地位的思考。
后面的“翻覆雨，合离云”表现了人生的无常与变化，似乎在提醒人们在爱情与生活中都要学会接受转折与变化。最后的“清狂一往宁无悔，却绣长幡礼世尊”则展现了诗人对爱情的坚定追求，即使经历波折也无怨无悔，表达了对爱情理想的执着追求。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好爱情的向往，也有对人生无常的深刻理解，体现了诗人高超的艺术才华与深邃的思想。
诗词解析
逐句解析
- 微步尘波避洛神：轻轻地走在尘土的波浪中，象征在世俗中不被打扰。
- 玉颜团扇与温存：形象地描绘了与心上人温柔相处的场景。
- 牵牛夜殿怜私语：在夜空下悄悄交流，营造出浪漫的氛围。
- 骑马宫门拜主恩：表达了对社会地位和权利的敬重。
- 翻覆雨，合离云：象征人生变化的无常，感慨世事如烟。
- 经年才雪旧啼痕：岁月流逝，旧时的泪痕更显珍贵。
- 清狂一往宁无悔：无论经历多少，追求爱情始终坚定。
- 却绣长幡礼世尊：对爱情的虔诚与崇敬，愿意付出努力。
修辞手法
- 比喻：如“微步尘波”比喻人生的轻盈与脆弱。
- 拟人：如“翻覆雨，合离云”赋予自然现象以情感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，使得诗句更加和谐。
主题思想
整首诗歌表达了对爱情的追求和对人生无常的感慨，体现了诗人对美好事物的向往。即使经历风雨，仍愿意无怨无悔地追求真爱，展现了坚定的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 洛神：象征美丽与爱恋。
- 团扇：象征温柔与亲密。
- 牵牛星：象征忠贞不渝的爱情。
- 雨与云：象征人生的变化与无常。
- 长幡：象征对爱的虔诚与敬仰。
互动学习
诗词测试
-
“微步尘波”的意思是？
A. 轻盈地走在尘土上
B. 大步走在泥泞中
C. 飞翔在天际
D. 跑步穿越森林 -
“牵牛夜殿”中的“牵牛”指的是？
A. 一种牛
B. 牛郎星
C. 牧牛人
D. 牵引的牛 -
整首诗的主题是什么？
A. 对权利的追求
B. 对爱情的坚定信念
C. 对自然的欣赏
D. 对往事的怀念
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》（屈原）：同样表达了对理想与爱情的追求。
- 《红楼梦》中的诗词：描绘了复杂的爱情与人生。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：两者都表达了对情感的思考，但《静夜思》更偏向于思乡情怀，而《鹧鸪天 其三》则专注于爱情的追求。
参考资料
- 《清代诗人朱祖谋研究》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《诗词的比喻与象征》