这段话出自清代钟筠《蝶恋花 春闺》
为惜明花春起早。
人比花娇，添个莺簧巧。
十二栏杆都倚到。
东风牵惹游丝袅。
嫩日窥窗风景好。
青粉墙东，红紫光相照。
结伴踏青闲斗草。
只愁花信催人老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:44原文展示:
为惜明花春起早。人比花娇，添个莺簧巧。十二栏杆都倚到。东风牵惹游丝袅。嫩日窥窗风景好。青粉墙东，红紫光相照。结伴踏青闲斗草。只愁花信催人老。
白话文翻译：
为了珍惜明媚的春花，我早早起床。人儿比花还娇艳，添上了黄莺的娇声。十二道栏杆都斜靠着，东风轻拂，游丝缭绕。嫩日透过窗户，风景美好；青粉墙的东边，红紫的光辉相照。结伴去踏青，悠闲地斗草。只担心花信（春天的讯息）催人衰老。
注释:
- 惜：珍惜，怜惜。
- 娇：美丽动人。
- 莺簧：指黄莺的鸣叫，形容声音动听。
- 栏杆：指围栏，诗中指春闺外的栏杆。
- 游丝：形容春风中的细丝，轻柔飘动。
- 嫩日：指初春的阳光，温暖而柔和。
- 青粉墙：青色和粉色的墙壁，形容春天的色彩。
- 花信：春天的花信，象征时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
钟筠（生卒年不详），清代女诗人，以词著称。她的作品多描写女性的情感与生活，语言清新婉约，富有生活气息。
创作背景：
《蝶恋花 春闺》创作于清代，正值春暖花开的季节。诗人通过描绘春天的美景，表达了对青春的珍惜和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 春闺》以春天为背景，表现了年轻女子的生活情趣和对美好时光的珍惜。诗开头便以“为惜明花春起早”引入，直接表达了对春花的珍视。接着通过“人比花娇”强调了女性的美丽，表现出作者对自我形象的认同与赞美。
整首诗中，生动的意象和清新的笔触让人感受到浓厚的春意。尤其“东风牵惹游丝袅”一句，巧妙地将春风与游丝的轻盈结合，勾画出一幅温柔和谐的春日画面。诗的后半部分，作者与友人结伴踏青，体现了春游的欢愉，同时又流露出对时光流逝的惆怅，最后一句“只愁花信催人老”将主题推向高潮，反映了对青春易逝的无奈。
总体而言，这首词以春花春景为载体，抒发了青春的美丽与短暂，兼具了欢愉与惆怅的情感，展现了作者深厚的艺术造诣和对生活的独特感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 为惜明花春起早：为了珍惜春天的美丽花朵，我早早起床。
- 人比花娇，添个莺簧巧：女子的美丽比花还要娇艳，再加上黄莺的歌声更显得巧妙。
- 十二栏杆都倚到：诗人倚靠在栏杆上，感受春天的气息。
- 东风牵惹游丝袅：东风轻拂，细丝般的柳条随风飘舞。
- 嫩日窥窗风景好：温暖的春日透过窗户，映入眼帘的风景极佳。
- 青粉墙东，红紫光相照：青色和粉色的墙面，红紫的花光辉交相辉映。
- 结伴踏青闲斗草：与朋友一起去踏青，悠闲地玩耍。
- 只愁花信催人老：只担心春花的开放会促使人老去。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花朵与女子的美丽进行比较，增强了诗的表现力。
- 拟人：东风、嫩日等均被赋予了人的情感，增添了生动性。
- 对仗：如“青粉墙东，红紫光相照”，形成了美妙的对仗。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，表达了对青春的珍惜和对时间流逝的感慨，呈现了一种美好而又略带忧伤的情感基调。
意象分析:
- 春花：象征着美好与青春，代表了生命的脆弱与短暂。
- 东风：春天的象征，带来温暖与生机。
- 游丝：象征着轻盈与自由，也暗示着时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“莺簧”指的是什么？ A. 一种花
B. 黄莺的鸣叫
C. 一种乐器
D. 一种舞蹈 -
“只愁花信催人老”这句话表达了什么情感？ A. 对爱情的向往
B. 对时光流逝的惋惜
C. 对朋友的思念
D. 对生活的满足 -
诗中提到的“嫩日”指的是： A. 暖和的夏天
B. 温暖的春天
C. 寒冷的冬天
D. 凉爽的秋天
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《如梦令》——李清照
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了春天的美丽和对青春的感慨，但更加侧重于个人情感的细腻描写。
- 杜甫的《春望》：虽然话题聚焦于春天，但更多的是对国家、社会的思考，情感基调较为沉重。
参考资料:
- 《清代女诗人钟筠传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词选读》