这段话出自清代谭献《蝶恋花》
帐里迷离香似雾。
不烬炉灰，酒醒闻余语。
连理枝头侬与汝。
千花百草从渠许。
莲子青青心独苦，一唱将离，日日风兼雨。
豆蔻乍残杨柳暮。
当时人面无寻处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:56:29原文展示:
帐里迷离香似雾。不烬炉灰，酒醒闻余语。连理枝头侬与汝。千花百草从渠许。莲子青青心独苦，一唱将离，日日风兼雨。豆蔻乍残杨柳暮。当时人面无寻处。
白话文翻译：
帐内的香气迷蒙，宛如薄雾。炉火未熄，酒醒之后仍能听到你的余音。连理枝头上，你我相依。千花百草都愿意为你而生。莲子的绿意中，我的心独自苦闷。唱着离别的歌，日日在风雨中度过。豆蔻花刚凋谢，杨柳在黄昏中垂下了枝条。那时的你我，如今却无处寻觅。
注释:
- 帐里：指的是帐篷或床帐，表示温暖私密的环境。
- 迷离：形容香气模糊而缥缈。
- 不烬炉灰：炉灰未熄，表示火还在，暗示温暖和热情未尽。
- 连理枝：比喻情人之间的牢固关系，连理枝是两棵树连在一起的样子。
- 莲子青青：象征着未成熟的爱情，青青的莲子暗指心中孤独的苦楚。
- 豆蔻乍残：豆蔻花凋谢，象征着青春的逝去和爱情的无常。
- 人面无寻处：指的是曾经相伴的人，如今却无处可寻，表现出对往昔的怀念与失落。
典故解析:
“连理枝”源自古代文人对爱情的美好寄托，常用以比喻相互依存的情侣关系。“豆蔻”是古代对少女的称呼，常用来形容青春与美丽，诗中提到它的凋零，表达了对逝去青春的感慨。
诗词背景:
作者介绍：谭献，清代诗人，以细腻的情感和优美的意象著称，生活在动荡的时代，常以诗抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，社会动荡与个人情感交织，诗人通过对爱情的追忆，表达了内心对失去的无奈和对美好时光的眷恋。
诗歌鉴赏：
本诗以细腻的笔触描绘了爱情的缠绵与无奈，开篇的“帐里迷离香似雾”立即营造出一种朦胧而私密的氛围，彰显了爱情的微妙与复杂。接下来的“连理枝头侬与汝”则将情感推向高潮，描绘出两人之间深厚的情谊。然而，诗人随即转向对离别的感慨，“莲子青青心独苦”进一步深化了离别带来的孤独感。最后两句则以“豆蔻乍残杨柳暮”与“当时人面无寻处”形成鲜明对比，既展现了青春的逝去，又表达了对过去美好时光的怀念。整首诗情感真挚，意象丰富，是对爱情脆弱与珍贵的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帐里迷离香似雾”：描绘了氛围的温馨和爱情的迷离。
- “不烬炉灰，酒醒闻余语”：表现内心的温暖与回忆。
- “连理枝头侬与汝”：比喻情感的坚定与相依。
- “千花百草从渠许”：暗示对爱人的承诺与希望。
- “莲子青青心独苦”：表达了孤独与内心的苦楚。
- “一唱将离，日日风兼雨”：表现出离别后生活的艰辛与无奈。
- “豆蔻乍残杨柳暮”：象征青春的消逝与感伤。
- “当时人面无寻处”：对昔日爱侣的深切怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“帐里迷离香似雾”，将香气比作雾，突显其缥缈之感。
- 拟人：如“千花百草从渠许”，花草似乎有情感，愿意为爱人存在。
- 对仗：如“豆蔻乍残”与“杨柳暮”，字数相等，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对爱情的回忆与离别的感慨，表现了情感的脆弱和珍贵，传达出对过往美好时光的怀念和对未来的迷茫。
意象分析：
- 香气：象征着爱情的甜美与迷离。
- 连理枝：象征着坚定的爱情。
- 莲子：象征着未成熟的爱情与内心的孤独。
- 豆蔻：象征青春与美丽，暗示时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“连理枝”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 家庭
- D. 亲情
-
“莲子青青心独苦”中的“莲子”象征什么？
- A. 甜蜜的回忆
- B. 未成熟的爱情
- C. 青春的美好
- D. 失去的梦想
-
“豆蔻乍残”的意思是什么？
- A. 豆蔻花盛开
- B. 豆蔻花刚凋谢
- C. 豆蔻花即将凋谢
- D. 豆蔻花常盛不衰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》中描绘的情感更偏向于思念，而谭献的《蝶恋花》则更加注重对失去的痛苦与怀念，两者都展现了女性对爱情的敏感与细腻，却在情感表达上各有侧重。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》