这段话出自魏晋陆机《赠潘尼诗》
水会于海。
云翔于天。
道之所混。
孰后孰先。
及子虽殊。
同升太玄。
舍彼玄冕。
袭此云冠。
遗情市朝。
永志丘园。
静犹幽谷。
动若挥兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:47:17原文展示: 赠潘尼诗 陆机 〔魏晋〕 水会于海。云翔于天。道之所混。孰后孰先。及子虽殊。同升太玄。舍彼玄冕。袭此云冠。遗情市朝。永志丘园。静犹幽谷。动若挥兰。
白话文翻译： 水流汇聚于大海，云朵翱翔于天空。大道混沌不分先后。虽然我们各有不同，却一同升入高远的天界。舍弃那华丽的官帽，穿上这朴素的云冠。远离世俗的纷扰，永远怀念田园的宁静。静时如同深邃的山谷，动时如同挥洒的兰花。
注释:
- 水会于海：比喻事物的汇聚。
- 云翔于天：比喻志向的高远。
- 道之所混：指大道的混沌不分。
- 孰后孰先：谁先谁后，不分先后。
- 同升太玄：一同升入高远的天界。
- 玄冕：华丽的官帽。
- 云冠：朴素的帽子。
- 遗情市朝：远离世俗的纷扰。
- 永志丘园：永远怀念田园的宁静。
- 静犹幽谷：静时如同深邃的山谷。
- 动若挥兰：动时如同挥洒的兰花。
诗词背景: 作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。此诗赠予潘尼，表达了对高远志向和田园生活的向往。
创作背景: 此诗可能是在陆机与潘尼共同追求高远理想，同时又向往田园生活的背景下创作的。诗中通过对自然景象的描绘，表达了作者对世俗的厌倦和对高洁志向的追求。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对“水会于海”和“云翔于天”的描绘，展现了作者对自然界的深刻感悟和对高远志向的向往。诗中的“道之所混，孰后孰先”表达了作者对人生道路的混沌不分和不分先后的态度。后文通过对“玄冕”和“云冠”的对比，以及“遗情市朝，永志丘园”的表述，进一步强化了作者对世俗的厌倦和对田园生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了陆机诗歌的清新自然风格。
诗词解析: 逐句解析:
- 水会于海，云翔于天：通过自然景象的描绘，引出对高远志向的向往。
- 道之所混，孰后孰先：表达了对人生道路的混沌不分和不分先后的态度。
- 及子虽殊，同升太玄：虽然我们各有不同，却一同升入高远的天界。
- 舍彼玄冕，袭此云冠：舍弃华丽的官帽，穿上朴素的云冠，表达了对世俗的厌倦。
- 遗情市朝，永志丘园：远离世俗的纷扰，永远怀念田园的宁静。
- 静犹幽谷，动若挥兰：静时如同深邃的山谷，动时如同挥洒的兰花，展现了作者内心的宁静与活力。
修辞手法:
- 比喻：通过“水会于海”和“云翔于天”的比喻，形象地表达了作者对高远志向的向往。
- 对比：通过“玄冕”和“云冠”的对比，强化了作者对世俗的厌倦和对田园生活的向往。
- 拟人：通过“静犹幽谷，动若挥兰”的拟人手法，生动地展现了作者内心的宁静与活力。
主题思想: 整首诗表达了作者对高远志向和田园生活的向往，以及对世俗的厌倦。通过自然景象的描绘和对比手法的运用，展现了作者内心的宁静与活力，体现了清新自然的诗歌风格。
意象分析:
- 水会于海：象征事物的汇聚和归宿。
- 云翔于天：象征志向的高远和自由。
- 玄冕：象征世俗的华丽和束缚。
- 云冠：象征朴素和高洁。
- 幽谷：象征宁静和深邃。
- 挥兰：象征活力和清新。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“水会于海”和“云翔于天”分别象征什么？ A. 事物的汇聚和志向的高远 B. 世俗的华丽和朴素 C. 宁静和活力 D. 深邃和清新
-
诗中“玄冕”和“云冠”的对比表达了什么？ A. 对世俗的厌倦和对田园生活的向往 B. 对高远志向的向往 C. 对宁静和活力的追求 D. 对深邃和清新的向往
-
诗中“静犹幽谷，动若挥兰”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 排比
答案: 1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 陶渊明《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的厌倦。
- 王维《山居秋暝》：通过自然景象的描绘，展现了作者内心的宁静与活力。
诗词对比:
- 陆机《赠潘尼诗》与陶渊明《归园田居》：两首诗都表达了作者对田园生活的向往和对世俗的厌倦，但陆机的诗更多地展现了高远志向的追求，而陶渊明的诗则更多地展现了田园生活的宁静与美好。
参考资料: 推荐书目:
- 《陆机集》：收录了陆机的诗歌和散文，是研究陆机文学的重要资料。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗歌和散文，是研究陶渊明文学的重要资料。