篱下先生时得醉，瓮间吏部暂偷闲。是什么意思

沧浪峡水子陵滩，路远江深欲去难。

何似家池通小院，卧房阶下插鱼竿。

篱下先生时得醉，瓮间吏部暂偷闲。

何如家酝双鱼榼，雪夜花时长在前。

鸳鸯怕捉竟难亲，鹦鹉虽笼不著人。

何似家禽双白鹤，闲行一步亦随身。

原文展示

沧浪峡水子陵滩，
路远江深欲去难。
何似家池通小院，
卧房阶下插鱼竿。

篱下先生时得醉，
瓮间吏部暂偷闲。
何如家酝双鱼榼，
雪夜花时长在前。

鸳鸯怕捉竟难亲，
鹦鹉虽笼不著人。
何似家禽双白鹤，
闲行一步亦随身。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对家园的思念与对自由生活的向往。沧浪峡的水流湍急，子陵滩的路途遥远，江水深邃，让人难以前行。与其在这远方的艰难旅途上，不如在家中的小院里，享受闲适的生活，随意在卧房阶下插上鱼竿。
在篱笆下，偶尔与朋友饮酒，或在瓮中偷得几许闲暇，何必再去追求那双鱼的美酒呢？尤其在雪夜花开的时节，享受这些美好总是最快乐的。
鸳鸯虽美，却难以亲近；鹦鹉虽在笼中，却无法真正触摸。与其如此，家中有两只白鹤，走一步也能带着我，真是惬意。

注释

• 沧浪：指水流湍急的地方，象征远行的艰难。
• 子陵滩：为地名，描述远方的路途。
• 何似：何必如同，表示对比。
• 家池：指家中的池塘。
• 卧房阶下：卧房的台阶下。
• 插鱼竿：垂钓的动作，象征悠闲。
• 篱下：篱笆下，隐喻生活的自在。
• 酝双鱼榼：美酒，象征生活的享受。
• 雪夜花时：形容冬天雪夜与花开的时节。
• 鸳鸯：象征爱情，但在此表达难以近亲的无奈。
• 鹦鹉：象征束缚。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，关注民生，倡导诗歌的社会功能。

创作背景

《家园三绝》写于白居易晚年，正值他在政治上遭遇挫折，内心充满对简单生活的向往与对故乡的思念，表现出对平淡生活的珍惜和对自由的渴望。

诗歌鉴赏

《家园三绝》是白居易对家园生活的深切描绘，展现了他对自然与平静生活的热爱。诗中以沧浪峡的水流滔滔、路途的遥远，营造了一种艰难的旅途感，与之形成鲜明对比的是家中的小院，那里有安宁的池塘，舒适的卧室，和闲适的垂钓时光。通过这种对比，诗人表达了对远方旅途的厌倦和对家园生活的向往。

在诗中，诗人提到的“篱下先生时得醉，瓮间吏部暂偷闲”，不仅表现了他对朋友相聚的珍视，也暗示了他对江湖漂泊生活的无奈和对宁静生活的渴求。尤其是“雪夜花时长在前”的描写，更是将诗人的内心情感推向高潮，展现出他对美好时光的珍惜。

最后，诗中提到的“鸳鸯怕捉竟难亲，鹦鹉虽笼不著人”，则是对爱情与自由的深刻反思，鸳鸯的美丽却难以亲近，鹦鹉虽在笼中却无法真正接触，象征了他对生活中自由与爱情的渴望与无奈。而结尾的“何似家禽双白鹤，闲行一步亦随身”则展现了诗人对平淡生活的向往，这种意境让人倍感温馨。

诗词解析

逐句解析

1. 沧浪峡水子陵滩：描绘了水流湍急的峡谷，暗示着旅途的艰难。
2. 路远江深欲去难：表达了远方道路的遥远和江水的深邃，难以前行。
3. 何似家池通小院：对比远方旅途，表达对家中小院的向往。
4. 卧房阶下插鱼竿：描写在家中悠闲钓鱼的生活状态。
5. 篱下先生时得醉：点出生活中饮酒作乐的闲适场景。
6. 瓮间吏部暂偷闲：描绘官员在繁忙中偷得的片刻闲暇。
7. 何如家酝双鱼榼：对比家中的美酒，表达对简单快乐的珍视。
8. 雪夜花时长在前：强调在美好时光中，享受生活的乐趣。
9. 鸳鸯怕捉竟难亲：象征爱情的美好却难以实现。
10. 鹦鹉虽笼不著人：即使美丽的鹦鹉也不能真正接触，暗示对自由的渴望。
11. 何似家禽双白鹤：将白鹤与家禽相比，强调随意生活的自在。

修辞手法

• 比喻：如“鸳鸯”、“鹦鹉”，用以象征爱情与自由。
• 对仗：如“雪夜花时”和“闲行一步”，加强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将动物赋予情感，使得意象更具亲和力。

主题思想

整首诗表达了白居易对平淡、安宁生活的追求，以及对自由与爱情的渴望，折射出他对家园的深情与思念，讴歌了简单生活的美好和珍贵。

意象分析

意象词汇

1. 沧浪峡水：象征旅途的艰难与隔阂。
2. 家池：象征家庭的温馨与安宁。
3. 鱼竿：象征闲适的生活态度。
4. 鸳鸯：象征爱情与亲密关系。
5. 鹦鹉：象征被束缚的自由。

这些意象不仅体现了诗人的生活状态，也反映了他内心深处对自由与幸福的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“家池”象征什么？

   • A. 远行
   • B. 安宁的家庭生活
   • C. 追求名利

2. 填空题：诗中描绘的“雪夜花时长在前”，表明了作者对____的珍惜。

3. 判断题：诗人认为鸳鸯和鹦鹉的存在都能带来真正的快乐。（对/错）

答案

1. B
2. 美好时光
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 白居易 vs. 杜甫：两位诗人均关注社会与家庭，但白居易更注重个人情感与生活的闲适，而杜甫则更倾向于反映社会现实与民生疾苦。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文集》
3. 《古诗词鉴赏指南》