这段话出自清代彭端淑《霸陵道中》
日久行无色，马隤气不骄。
秋风清渭水，衰草霸陵桥。
客路惊寒近，乡山入梦遥。
不堪回首计，发白已萧萧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:51原文展示:
日久行无色，马隤气不骄。
秋风清渭水，衰草霸陵桥。
客路惊寒近，乡山入梦遥。
不堪回首计，发白已萧萧。
白话文翻译：
这首诗的意思是：行走了很久，路途漫长，马儿疲惫不堪，气息平和而不骄傲。秋风吹拂，水面清澈如渭河，衰败的草丛掩映着霸陵的桥。旅途中的寒意渐近，故乡的山景在梦中依然遥远。回首往事不禁感叹，白发已悄然增多。
注释:
- 日久：时间久远。
- 行无色：行路已久，景色变得单调无色。
- 马隤：马疲惫的样子。
- 气不骄：心境宁静，没有骄傲的情绪。
- 秋风清渭水：秋风吹拂，渭水清澈。
- 衰草：衰败的草丛。
- 霸陵桥：霸陵的桥，地名。
- 客路：旅途。
- 惊寒近：感到寒意逼近。
- 乡山：故乡的山。
- 入梦遥：在梦中依稀可见，但遥不可及。
- 不堪回首：不忍心回忆。
- 发白已萧萧：白发已渐多，显得萧条。
诗词背景:
作者介绍：彭端淑是清代的一位诗人，生平不详，但其诗作以清新自然、情感真挚著称。其作品多以山水、乡愁为主题，表达了对自然和故乡的深厚感情。
创作背景：此诗写于诗人旅途中的感悟，反映了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗人在秋风渐起之时，行走在荒凉的道路上，容易触发对往昔岁月的回忆。
诗歌鉴赏：
《霸陵道中》是一首充满感伤的诗，透过简单的自然景象，展现了诗人内心深处的孤寂与思乡之情。诗的开篇通过“日久行无色，马隤气不骄”描绘了漫长旅途的疲惫，暗示了生命的无常与时间的流逝。接着，通过“秋风清渭水，衰草霸陵桥”描绘出秋天的景致，渭水的清澈与草木的衰败相映成趣，形成了一种萧瑟而又清新的意境。
“客路惊寒近，乡山入梦遥”表达了诗人在旅途中的寒意与对故乡的思念，体现了行旅者的孤独和对故土的深切怀念。最后一句“不堪回首计，发白已萧萧”则是对自身年华流逝的无奈与感叹，白发的增加象征着人生的无情和岁月的流转，给人一种淡淡的伤感。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有自然的描写，也有对人生的哲思，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤独与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 日久行无色：行走的时间过长，周围的景色变得单调无趣，暗示对现实的疲惫。
- 马隤气不骄：马儿疲惫却依然安静，象征着一种沉稳的心态。
- 秋风清渭水：描绘秋风的清爽和渭水的清澈，营造一种清新的自然氛围。
- 衰草霸陵桥：衰败的草与霸陵桥的结合，象征着时间的无情和自然的变迁。
- 客路惊寒近：在旅途中感受到寒意，暗示内心的孤独与不安。
- 乡山入梦遥：对故乡的思念如此遥远，带有一种无法触及的痛苦。
- 不堪回首计：对过去的回忆令人痛心，表达了对时光流逝的无奈。
- 发白已萧萧：白发的增加象征着衰老，体现了对人生的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将马的疲惫与心境相连，增强了情感的深度。
- 对仗：如“日久行无色”与“马隤气不骄”，形成了和谐的音韵美。
- 意象：通过自然景象来映射内心情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对故乡的思念，表达了人生旅途的孤独与无奈，展现了诗人对生命短暂的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着时光的流逝，带来寒意和孤独的感受。
- 渭水：代表清澈与纯净，也暗示了内心的宁静。
- 衰草：象征着衰老与生命的无常。
- 霸陵桥：具体的地点，承载着诗人的记忆与乡愁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“马隤气不骄”表达了什么情感？ A. 骄傲
B. 疲惫与沉稳
C. 兴奋 -
“乡山入梦遥”中的“乡山”指代的是： A. 朋友的家乡
B. 自己的故乡
C. 一个虚构的地方 -
诗的主题主要是关于： A. 对爱情的思考
B. 对时光流逝的感慨与思乡
C. 对战争的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暘》
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，彭端淑的《霸陵道中》更侧重于个人的孤独与怀乡之情，而杜甫则是在国破家亡的背景下表达对国家的忧虑与对故乡的思念。
- 李白的《静夜思》则通过月光引发对故乡的思念，二者情感相似，但表达方式各有不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词解读》