巾车每许邻翁借，书帙闲同道士翻。是什么意思

身名幸自谢笼樊，白首为农誓不谖。

惯住山中知鹿性，数行树下识禽言。

巾车每许邻翁借，书帙闲同道士翻。

醉后渐看松月上，满村鸡犬寂无喧。

原文展示:

山庄闲居 唐顺之 〔明代〕

身名幸自谢笼樊，白首为农誓不谖。 惯住山中知鹿性，数行树下识禽言。 巾车每许邻翁借，书帙闲同道士翻。 醉后渐看松月上，满村鸡犬寂无喧。

白话文翻译：

我幸运地摆脱了名利的束缚，白发之年决心务农，永不忘记。 长期居住在山中，了解了鹿的习性，常常在树下聆听鸟儿的语言。 我常常允许邻居老翁借用我的车子，闲暇时与道士一起翻阅书籍。 醉酒后渐渐看到松树间的月亮升起，整个村庄的鸡犬都安静无声，没有喧闹。

注释:

• 身名幸自谢笼樊：身名，指个人的名声和地位。谢，辞去，摆脱。笼樊，比喻名利的束缚。
• 白首为农誓不谖：白首，指年老。誓不谖，发誓不忘。
• 惯住山中知鹿性：惯住，长期居住。知鹿性，了解鹿的习性。
• 数行树下识禽言：数行，几行。识禽言，听懂鸟儿的语言。
• 巾车每许邻翁借：巾车，指用布覆盖的车子。每许，常常允许。
• 书帙闲同道士翻：书帙，书籍的封套，这里指书籍。闲同，闲暇时一起。
• 醉后渐看松月上：渐看，渐渐看到。松月上，松树间的月亮升起。
• 满村鸡犬寂无喧：寂无喧，安静无声。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（约1507-1560），明代文学家、思想家，字应德，号荆川，江苏常州人。他主张文学应反映现实，反对空洞的文风，其诗文多表现个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗反映了唐顺之晚年隐居山林，远离尘嚣的生活状态。通过描绘山居生活的宁静与自得，表达了对田园生活的向往和对名利的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人隐居山林的宁静生活。首联表达了诗人对名利束缚的解脱和对农耕生活的坚定承诺。颔联和颈联通过具体的日常生活细节，如了解鹿性、聆听禽言、借车给邻翁、与道士共读，展现了诗人与自然的和谐相处和与人的淳朴交往。尾联以醉后的视角，描绘了山村夜晚的静谧，松月、鸡犬的意象共同营造了一种超脱尘世的氛围。整首诗情感平和，意境深远，体现了诗人对简朴生活的热爱和对自然之美的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身名幸自谢笼樊：诗人庆幸自己能够摆脱名利的束缚，表达了对外界纷扰的超然态度。
2. 白首为农誓不谖：诗人决心在晚年从事农耕，发誓不忘这一初心。
3. 惯住山中知鹿性：长期居住在山中，诗人对鹿的习性有了深入的了解，体现了与自然的亲近。
4. 数行树下识禽言：在树下聆听鸟儿的叫声，诗人仿佛能理解它们的语言，展现了与自然的和谐。
5. 巾车每许邻翁借：诗人慷慨地允许邻居老翁借用他的车子，体现了与人的友好关系。
6. 书帙闲同道士翻：闲暇时与道士一起翻阅书籍，展现了诗人的文化修养和与道士的深厚友谊。
7. 醉后渐看松月上：醉酒后，诗人渐渐看到松树间的月亮升起，营造了一种宁静而神秘的氛围。
8. 满村鸡犬寂无喧：整个村庄的鸡犬都安静无声，没有喧闹，体现了山村的宁静和诗人的心境。

修辞手法:

• 比喻：如“身名幸自谢笼樊”中的“笼樊”比喻名利的束缚。
• 拟人：如“数行树下识禽言”中的“识禽言”赋予鸟儿以人的语言能力。
• 对仗：如“惯住山中知鹿性，数行树下识禽言”中的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对简朴田园生活的向往和对名利的超然态度。通过描绘山居生活的宁静与自得，诗人展现了对自然之美的感悟和对人际关系的淳朴追求。

意象分析:

• 鹿性：象征自然和纯真。
• 禽言：象征和谐与沟通。
• 松月：象征宁静和神秘。
• 鸡犬：象征乡村的宁静和生活的平凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“身名幸自谢笼樊”中的“笼樊”比喻什么？ A. 自然环境 B. 名利束缚 C. 家庭责任 D. 社会地位

2. 诗中“白首为农誓不谖”表达了诗人怎样的决心？ A. 追求名利 B. 隐居山林 C. 从事农耕 D. 学习道术

3. 诗中“数行树下识禽言”中的“识禽言”是什么意思？ A. 认识鸟类 B. 听懂鸟语 C. 观察鸟巢 D. 捕捉鸟儿

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与唐顺之的《山庄闲居》都表达了诗人对田园生活的向往和对名利的超然态度。
• 王维的《山居秋暝》则更多地展现了山居的静谧和自然之美。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐顺之诗集》
• 《中国古代田园诗选》
• 《明代文学研究》