这段话出自清代汪东《醉桃源 其二》
胧胧澹月映寒沙。
秦淮多酒家。
壁间狂草扫龙蛇。
留题惊物华。
弹赵瑟，醉吴娃。
微红双脸霞。
画船归去斗横斜。
梦中啼早鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:58:25原文展示:
胧胧澹月映寒沙。秦淮多酒家。壁间狂草扫龙蛇。留题惊物华。弹赵瑟，醉吴娃。微红双脸霞。画船归去斗横斜。梦中啼早鸦。
白话文翻译：
朦胧的淡月光映照着寒冷的沙滩，秦淮河边酒家林立。墙上的狂草字迹如龙蛇般蜿蜒，留下的题字让人惊叹。弹奏着赵瑟，陶醉于吴娃的歌声中，脸上微微红晕如霞。画舫归去，斜斜地斗着风，梦中似乎听到早起的乌鸦啼叫。
注释:
- 胧胧：形容光线朦胧、柔和。
- 澹月：清淡的月光。
- 寒沙：寒冷的沙滩。
- 秦淮：指秦淮河，古代著名的水乡，以酒家、歌妓闻名。
- 狂草：指狂放的草书，形态如龙蛇般蜿蜒。
- 留题：留下题词。
- 赵瑟：古琴的一种，常用来伴奏。
- 吴娃：指吴地的女子，常与歌舞相联系。
- 微红：稍微发红。
- 画船：装饰华丽的小船。
- 斗横斜：形容船只在水面上倾斜的姿态。
- 梦中啼早鸦：梦中听到早起的乌鸦叫声。
典故解析:
- 秦淮河：历史上著名的风景名胜区，代表着繁华的夜生活和文人墨客的聚集地。
- 赵瑟：源自《乐府诗集》，常用来表示古代的高雅音乐。
- 吴娃：出自南朝诗人谢灵运的诗句，意指美丽的女子，常与音乐、舞蹈结合。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，生平事迹较少记载，但其诗作多描绘江南风光与人文情怀，风格清雅。 创作背景：本诗创作于汪东游历秦淮河时，借酒抒怀，描绘了江南水乡的夜景和酒家生活，展现出诗人对美好生活的向往和对传统文化的沉浸。
诗歌鉴赏：
《醉桃源 其二》是汪东的一首描绘江南夜景的诗。通过生动的意象，诗人将读者带入一个既真实又梦幻的世界。开篇以“胧胧澹月映寒沙”引入，月光映照在沙滩上，营造出一种朦胧而宁静的氛围。随即，诗人转入对秦淮河酒家的描写，表现出那里的繁华。墙上的狂草字迹如龙蛇般生动，反映出文人墨客的风采与气韵。
接下来的“弹赵瑟，醉吴娃”则描绘出一种音韵的美感，诗人沉浸在音乐与美人的醉人情景中，展现出一种生活的享受与惬意。而“微红双脸霞”则通过形象的比喻，传达出一种羞涩而迷人的美感。整首诗在描绘夜晚的同时，也隐含着对人生短暂、美好瞬间的珍惜。
最后，诗人以“梦中啼早鸦”收尾，梦中的乌鸦啼叫唤醒了对生活的思考，暗示着梦境与现实的交错，以及对未来的期盼与不安。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 胧胧澹月映寒沙：描绘出一个清冷宁静的夜晚，月光柔和，沙滩上显得格外静谧。
- 秦淮多酒家：秦淮河旁酒家繁多，展现出繁华的夜生活。
- 壁间狂草扫龙蛇：墙上的草书如龙蛇般生动，体现出艺术的张力。
- 留题惊物华：题字让人感叹，突显出文人雅士的气度。
- 弹赵瑟，醉吴娃：音乐与美女交织，渲染出醉人的氛围。
- 微红双脸霞：形象刻画出女子微红的脸庞，增添了柔美的气息。
- 画船归去斗横斜：华丽的船在水中倾斜，表现出一种轻松的归去之感。
- 梦中啼早鸦：梦醒时分，乌鸦的啼叫提醒我们要面对现实。
-
修辞手法：
- 比喻：如“狂草扫龙蛇”，形象生动。
- 对仗：如“弹赵瑟，醉吴娃”，音韵和谐。
- 意象：运用月、沙、酒家、乐器等意象，构建出多维的景象。
-
主题思想： 这首诗表达了对江南水乡夜生活的赞美与向往，展现了诗人在繁华与宁静之间的感受，以及对美好瞬间的珍惜与思考。
意象分析:
- 月：象征宁静与美好。
- 酒家：代表江南的繁华夜生活。
- 狂草：象征文人气质与艺术风范。
- 赵瑟与吴娃：代表音乐与美的结合。
- 乌鸦：象征现实的唤醒与人生的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秦淮”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 苏州
- C. 南京
- D. 杭州
-
诗中的“微红双脸霞”描绘的是谁的形象？
- A. 酒家老板
- B. 美丽的女子
- C. 诗人自己
- D. 画船上的人
-
诗中提到的“梦中啼早鸦”意指什么？
- A. 梦醒时分的现实
- B. 早晨的美好
- C. 诗人的快乐
- D. 夜晚的寂静
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜的情景，但情绪更为豪放，表现出孤独与自我陶醉的境界。
- 杜甫《春夜喜雨》：侧重于自然景象与生活的安宁，展现出对春天的喜悦与对生活希望的寄托。
参考资料:
- 《清代诗人汪东研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《江南水乡文化与诗歌》