这段话出自宋代曹勋《和程右史见贻》
平生仰东坡，苏程契尤熟。
两家流庆深，云外世高躅。
於今凤池贵，方判卞氏玉。
何止试典刑，一想岷峨绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:48:24原文展示:
平生仰东坡，苏程契尤熟。
两家流庆深，云外世高躅。
於今凤池贵，方判卞氏玉。
何止试典刑，一想岷峨绿。
白话文翻译：
我一生崇敬苏东坡，与程公的交情更加深厚。
两家人名声显赫，犹如云外的高人。
如今凤池的地位尊贵，正如判官卞氏的珍贵美玉。
这不仅仅是试验法典的地方，更是让人想起岷山和峨眉的青翠。
注释:
- 东坡：指苏东坡，苏轼，北宋著名的文学家、书法家。
- 程：指程颢、程颐，二程是北宋著名的理学家，与苏轼相互影响。
- 凤池：指传统上名贵的池塘，象征地位与财富。
- 卞氏玉：卞庄子，典故来自《庄子》，卞氏玉象征珍贵的东西。
- 岷峨：岷山和峨眉山，都是四川著名的山，象征自然的美丽与雄伟。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，生于北宋时期，少有名声，但其作品以清新脱俗著称，常表达对前辈文学的敬仰与自我反思。
创作背景：此诗作于曹勋对苏轼及其友人程颢、程颐的敬仰之情，反映了他对理学与文学的思考，表达了对传统文化的尊重与探求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对苏东坡及程氏兄弟的敬仰，展示了作者对传统文化的深厚理解与情感。开篇即以“平生仰东坡”表明作者一生的追随与仰慕，紧接着提到“苏程契尤熟”，暗示与这两位文化巨匠的深厚渊源，体现了作者对他们的崇敬以及对理学文化的认可。诗中提到“两家流庆深”，不仅彰显了苏、程二家的声望与影响力，同时也表现了作者对当代文化的自省与追求。
接下来，诗中“於今凤池贵”则揭示了当时社会对文化与地位的重视，通过对“凤池”的比喻，作者强调了文化人的尊贵地位。最后一句“何止试典刑，一想岷峨绿”更是将自然景观与人文情怀结合在一起，展现了对自然美的向往与对人文精神的不懈追求。
整首诗以优美的意象与深刻的情感，将传统文化传承与个人理想相结合，展现了作者对理学文化的敬仰与自我修养的追求，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “平生仰东坡”：表达了对苏轼的崇敬之情。
- “苏程契尤熟”：强调与程颢、程颐的亲近与熟悉。
- “两家流庆深”：指出苏、程两家的声誉深远。
- “云外世高躅”：比喻两家在文化界的崇高地位。
- “於今凤池贵”：揭示当代文化人的尊贵地位。
- “方判卞氏玉”：用卞氏玉象征珍贵之物。
- “何止试典刑”：表示此地不仅是法律的试验场。
- “一想岷峨绿”：自然景色引发内心的清新与向往。
修辞手法：
- 比喻：将“凤池”与“卞氏玉”相提并论，暗示文化的珍贵。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的美感。
- 押韵：整首诗的韵律感强，读来朗朗上口。
主题思想： 诗歌以对苏轼及程氏兄弟的敬仰为核心，传达了对传统文化的尊重和对理学的追求，体现了作者自我修养与文化理想。
意象分析:
意象词汇：
- 东坡：象征着文化与智慧。
- 凤池：象征着地位与权力。
- 卞氏玉：象征着珍贵与美好。
- 岷峨绿：象征着自然美与精神的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“平生仰东坡”中提到的“东坡”指的是哪位历史人物？
- A. 苏轼
- B. 陶渊明
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“岷峨”指的是哪两座山？
- A. 泰山与华山
- B. 岷山与峨眉山
- C. 黄山与庐山
- D. 祁连山与天山
答案：
- A. 苏轼
- B. 岷山与峨眉山
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 程颐的《春日即事》
诗词对比： 可将曹勋的这首诗与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》进行对比，前者注重对文化名人的敬仰与传承，后者则更强调个人情感与历史的融合。两者都体现了宋代文人的文化自觉，但侧重点不同，前者侧重于理想，后者则更多地表达了对历史的感慨与自然的向往。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《文学的魅力：宋代诗词解析》