这段话出自宋代张辑《杏梁燕（寓解连环）》
小楼春浅。
记钩帘看雪，袖沾芳片。
似不似、柳絮因风，更细与品题，屡呵冰砚。
宛转吟情，纵真草、凤笺都遍。
到灯前笑谑，酒祓峭寒，移尽更箭。
而今柳阴满院。
知花空雪似，人隔春远。
叹万事、流水斜阳，谩赢得前诗，醉污团扇。
脉脉重来，算惟有、画阑曾见。
把千种旧愁，付与杏梁语燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:59:01原文展示
小楼春浅。记钩帘看雪，袖沾芳片。似不似柳絮因风，更细与品题，屡呵冰砚。宛转吟情，纵真草凤笺都遍。到灯前笑谑，酒祓峭寒，移尽更箭。而今柳阴满院。知花空雪似，人隔春远。叹万事流水斜阳，谩赢得前诗，醉污团扇。脉脉重来，算惟有画阑曾见。把千种旧愁，付与杏梁语燕。
白话文翻译
在春天初至的小楼上，我记得曾卷起帘子观赏雪花，衣袖沾满了芳香的雪花片。这些雪花是否像随风飘舞的柳絮呢？我细细地品味着，多次呵气在冰冷的砚台上。我的吟咏情感曲折多变，即使是真草凤笺也写满了。到了灯前，我们笑着嬉戏，用酒驱散了寒冷，时间不知不觉地流逝。如今院子里柳树的阴影遍布。我知道花儿已经凋谢，就像雪一样，而人们却隔着遥远的春天。我叹息着世事如流水斜阳，徒然赢得了以前的诗句，醉酒后弄脏了团扇。深情地再次归来，想来只有画栏曾经见过。我把所有的旧愁，都寄托给了屋檐下的燕子。
注释
- 钩帘看雪：卷起帘子观赏雪花。
- 袖沾芳片：衣袖沾满了芳香的雪花片。
- 柳絮因风：比喻雪花像随风飘舞的柳絮。
- 呵冰砚：在冰冷的砚台上呵气，使墨水流畅。
- 凤笺：精美的纸张，用于书写。
- 酒祓峭寒：用酒驱散寒冷。
- 更箭：古代计时器，指时间流逝。
- 花空雪似：花儿凋谢，像雪一样。
- 流水斜阳：比喻世事如流水般流逝。
- 醉污团扇：醉酒后弄脏了团扇。
- 画阑：画栏，指精美的栏杆。
- 杏梁语燕：屋檐下的燕子。
诗词背景
作者介绍：张辑，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和对自然景物的细腻观察。
创作背景：这首诗可能是在春天初至时，诗人回忆过去的情景，表达了对逝去时光的感慨和对未来的期待。
诗歌鉴赏
这首诗通过对春天初至时小楼上的景象的描绘，展现了诗人对自然美的细腻感受和对时光流逝的感慨。诗中“钩帘看雪”、“袖沾芳片”等句，生动地描绘了雪花的美景，而“柳絮因风”、“呵冰砚”等句则表现了诗人对这些景象的深刻感受。后半部分通过对“花空雪似”、“流水斜阳”等意象的运用，表达了诗人对世事变迁的感慨和对未来的期待。整首诗情感丰富，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- 小楼春浅：春天初至，小楼上的景象。
- 记钩帘看雪：回忆卷起帘子观赏雪花。
- 袖沾芳片：衣袖沾满了芳香的雪花片。
- 似不似柳絮因风：雪花是否像随风飘舞的柳絮。
- 更细与品题：细细地品味着。
- 屡呵冰砚：多次呵气在冰冷的砚台上。
- 宛转吟情：吟咏情感曲折多变。
- 纵真草凤笺都遍：即使是真草凤笺也写满了。
- 到灯前笑谑：到了灯前，我们笑着嬉戏。
- 酒祓峭寒：用酒驱散寒冷。
- 移尽更箭：时间不知不觉地流逝。
- 而今柳阴满院：如今院子里柳树的阴影遍布。
- 知花空雪似：花儿凋谢，像雪一样。
- 人隔春远：人们却隔着遥远的春天。
- 叹万事流水斜阳：叹息着世事如流水斜阳。
- 谩赢得前诗：徒然赢得了以前的诗句。
- 醉污团扇：醉酒后弄脏了团扇。
- 脉脉重来：深情地再次归来。
- 算惟有画阑曾见：想来只有画栏曾经见过。
- 把千种旧愁：把所有的旧愁。
- 付与杏梁语燕：寄托给了屋檐下的燕子。
修辞手法：
- 比喻：如“柳絮因风”比喻雪花。
- 拟人：如“袖沾芳片”拟人化地描述衣袖。
- 对仗：如“钩帘看雪”与“袖沾芳片”形成对仗。
主题思想：
整首诗通过对春天初至时小楼上的景象的描绘，表达了诗人对自然美的细腻感受和对时光流逝的感慨。诗中通过对雪花、柳絮等自然景象的描绘，以及对世事变迁的感慨，展现了诗人对生活的深刻感悟和对未来的期待。
意象分析
意象词汇：
- 钩帘看雪：描绘了观赏雪花的场景。
- 袖沾芳片：描绘了衣袖沾满雪花的景象。
- 柳絮因风：比喻雪花像随风飘舞的柳絮。
- 呵冰砚：描绘了在冰冷的砚台上呵气的动作。
- 凤笺：精美的纸张，用于书写。
- 酒祓峭寒：用酒驱散寒冷。
- 更箭：古代计时器，指时间流逝。
- 花空雪似：花儿凋谢，像雪一样。
- 流水斜阳：比喻世事如流水般流逝。
- 醉污团扇：醉酒后弄脏了团扇。
- 画阑：画栏，指精美的栏杆。
- 杏梁语燕：屋檐下的燕子。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“钩帘看雪”描绘了什么场景？
- A. 观赏雪花的场景
- B. 观赏柳絮的场景
- C. 观赏花朵的场景
- D. 观赏夕阳的场景
-
诗中“柳絮因风”使用了什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 排比
-
诗中“酒祓峭寒”的意思是什么？
- A. 用酒驱散寒冷
- B. 用酒增加寒冷
- C. 用酒庆祝寒冷
- D. 用酒忘记寒冷
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来的期待。
诗词对比：
- 张辑的《杏梁燕（寓解连环）》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对逝去时光的感慨，但张辑的诗更多地描绘了自然景象，而苏轼的词则更多地表达了对亲人的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张辑的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼的词作，并提供了详细的注释和鉴赏。