这段话出自清代顾翎《天香 探梅惠山石浪山偕浣香弟作》
素影飘溪，暗琼浮笠，珊杖海月初挂。
薄絮愁香，冰霞凝翠，瘦蝶怯寒欲化。
凤箫韵远，叹珠阁、零红将谢。
探取鹤巢消息，倦游曲巷嘶马。
踏歌寻春来也。
寄江潭、鱼书曾写。
小凭疏窗如此，吟怀高雅。
寒静绿迷帘下。
怜落砌、脂痕半狼藉。
尔许高情，傍篱绕舍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:07:34原文展示:
天香
探梅惠山石浪山偕浣香弟作
作者: 顾翎 〔清代〕
素影飘溪，暗琼浮笠，珊杖海月初挂。
薄絮愁香，冰霞凝翠，瘦蝶怯寒欲化。
凤箫韵远，叹珠阁零红将谢。
探取鹤巢消息，倦游曲巷嘶马。
踏歌寻春来也。
寄江潭鱼书曾写。
小凭疏窗如此，吟怀高雅。
寒静绿迷帘下。
怜落砌脂痕半狼藉。
尔许高情，傍篱绕舍。
白话文翻译：
诗中描绘了一幅清幽而又略显忧伤的春景图。清澈的溪水映照着飘逸的影子，月光初照，温柔地洒在海面上；薄薄的花絮中夹杂着愁苦的香气，冰冷的霞光在翠叶上凝聚，几只瘦弱的蝴蝶在寒冷中瑟瑟发抖，似乎随时可能化为春光。
远处传来的凤箫声悠扬动听，我叹息着珠阁上的红花即将凋谢。探寻鹤巢的消息，疲倦的我在曲巷中听见马儿的嘶鸣。
踏歌而来，春天的气息扑面而来，曾经寄给江潭鱼书的心情又浮现。
小小的窗前，心情高雅地吟唱，房间里寒静而又绿意盎然，迷住了窗帘下的视线。
我怜惜着落在石阶上的花瓣，半是狼藉。你们的高雅情趣，恰似围绕着篱笆处的花香。
注释:
- 素影：指清幽的影子。
- 琼：美玉，形容月光的清澈。
- 珊杖：指手杖，象征着闲适。
- 凤箫：一种乐器，传达音乐的悠远。
- 鹤巢：指梅花鹤的栖息地，象征高雅的生活。
- 江潭鱼书：指寄给江边的鱼的书信，隐喻对自然的向往和情感寄托。
诗词背景:
作者介绍：顾翎，清代诗人，生于文人雅士辈出的时代。其作品多描绘自然景色，情感细腻，擅长表现内心的孤独与对自然的热爱。
创作背景：此诗作于春天时节，作者伴随好友游览梅花盛开的惠山，诗中抒发了对春天的期待以及对过往的感慨，体现了清代文人的洒脱与细腻情感。
诗歌鉴赏：
顾翎的《天香》是一首充满春意的抒情诗，诗中通过细腻的描绘，展现了诗人对春天的向往和对自然美的感悟。开篇以“素影飘溪”引入，清澈的溪水与飘动的影子相映成趣，给人一种清新而宁静的感觉。接着，诗中通过“薄絮愁香”和“冰霞凝翠”描绘出春天的气息，然而其中却透出淡淡的忧伤，似乎在感叹春的短暂与易逝。
在音乐的描绘中，凤箫的声音传来，使得整首诗的意境更加悠远，增添了几分哀愁。诗人在探寻鹤巢消息时，表现出一种倦怠感，暗示着对生活的疲惫与无奈。最后，诗人以“尔许高情，傍篱绕舍”总结，表达了对自然与高雅情趣的向往。
整首诗在细腻的描绘中蕴含着丰富的情感，通过自然景物的描写，呈现出诗人内心的孤独与追求，体现了清代文人对生活的独特理解与感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 素影飘溪：清澈的水面映照出轻盈的影子，展现出一种轻柔与宁静。
- 暗琼浮笠：月光如玉般洒在水面，暗示着夜的深邃与神秘。
- 珊杖海月初挂：手杖与海面上的月亮交相辉映，营造出闲适的意境。
- 薄絮愁香：春花的香气中透出忧伤。
- 冰霞凝翠：冰冷的霞光在翠绿的叶子上凝聚，象征着寒冷与春天的对比。
- 瘦蝶怯寒欲化：脆弱的蝴蝶因寒冷而感到不安，象征着对温暖的渴望。
- 凤箫韵远：悠远的音乐声引人反思，增添了诗的深度。
- 叹珠阁零红将谢：感叹珠阁上的红花即将凋谢，隐喻时间的流逝。
- 探取鹤巢消息：寻求高雅之地的消息，表现出对理想生活的向往。
- 倦游曲巷嘶马：疲惫的游荡在小巷中，表达了一种无奈。
- 踏歌寻春来也：踏歌而行，表达对春天的渴望。
- 寄江潭鱼书曾写：过往的寄信情景，体现对自然的眷恋。
- 小凭疏窗如此：小窗前的思绪，表现出内心的孤独。
- 吟怀高雅：吟唱中的高雅情趣，反映出文人的修养。
- 寒静绿迷帘下：窗帘下的静谧与绿意，营造出一种静谧的氛围。
- 怜落砌脂痕半狼藉：对花瓣的怜惜，表现出对美好事物的珍视。
- 尔许高情，傍篱绕舍：高雅情趣围绕在身边，表达出对生活的热爱。
修辞手法：
- 比喻：如“薄絮愁香”中将花香与愁苦相联系，增强了诗意。
- 拟人：如“瘦蝶怯寒欲化”，赋予蝴蝶情感，使景物更具生动性。
- 对仗：如“凤箫韵远，叹珠阁零红将谢”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，表达了诗人对美好事物的向往与对生命短暂的感慨，情感基调既有对生活的热爱，又透出一丝忧伤与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 溪水：象征清澈与宁静。
- 月光：象征光明与希望。
- 蝴蝶：象征脆弱与美好。
- 凤箫：象征音乐与高雅。
- 花瓣：象征美好事物的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 顾翎
- C. 杜甫
-
诗中提到的“凤箫”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种鸟
-
诗人对春天的态度是？
- A. 期待
- B. 无所谓
- C. 厌恶
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》：孟浩然的作品，描绘了春天的美好。
- 《梅花》：王安石的诗，表现了梅花的坚韧与优雅。
诗词对比：
- 顾翎《天香》与王安石《梅花》：两者均表现了对春天的赞美与对自然的热爱，但顾翎的诗在细腻的情感描写上更为突出，而王安石则强调了梅花的坚韧品质。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》