我辈情多，悠悠隔世伤神。是什么意思

笑颊红欹，娟眉黛远，天然画里真真。

艳迹依稀，难忘油碧车尘。

东风蝴蝶怜芳草，尚思量、往日罗裙。

断桥边，楚楚垂杨，可是前身。

旧游每忆西泠路，访埋香小冢，一奠清尊。

我辈情多，悠悠隔世伤神。

落花满地沧桑泪，料蘼芜、也化愁根。

待何时，劫尽春回，重与招魂。

原文展示

高阳台 苏小小像，为如冠久观察题
作者：黄燮清 〔清代〕

笑颊红欹，娟眉黛远，天然画里真真。
艳迹依稀，难忘油碧车尘。
东风蝴蝶怜芳草，尚思量往日罗裙。
断桥边，楚楚垂杨，可是前身。
旧游每忆西泠路，访埋香小冢，一奠清尊。
我辈情多，悠悠隔世伤神。
落花满地沧桑泪，料蘼芜也化愁根。
待何时，劫尽春回，重与招魂。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的女子，犹如画中人，笑容红润，眉眼如黛。那曾经华丽的容貌虽已模糊，但却难以忘怀。春风中，蝴蝶在花草间飞舞，让人不禁回忆起往昔的美好时光。断桥边垂柳依依，仿佛是她的前身。往日游玩西泠路时，常常去探访埋葬香魂的小冢，轻轻举杯，祭奠她的清灵。我们这一代人情感深厚，但却因时光的流逝而感到伤感。落花满地，沧桑之泪潸然落下，想必那蘼芜也会化为愁苦的根源。何时才能度过这劫难，春天再回，与你重聚？

注释

• 笑颊红欹：笑容满面，脸颊红润，形象生动。
• 娟眉黛远：眉毛细长如黛，形态优雅。
• 天然画里真真：如同自然画中的真实存在。
• 艳迹依稀：美丽的痕迹依旧模糊可见。
• 油碧车尘：车马沾染的尘土，意指繁华的曾经。
• 楚楚垂杨：形容柳树的娇柔，生动传神。
• 埋香小冢：埋葬美丽女子的坟冢。
• 一奠清尊：举杯祭奠，表达哀思。

诗词背景

作者介绍
黄燮清（1610-1695），清代诗人，字子彬，号云山。生于明末，经历了国家的动荡与变革，其诗风清新脱俗，常以抒情见长。

创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人不仅表达了对美好往昔的追忆，也流露出对逝去爱情的深切怀念。苏小小是古代著名的美人，诗人通过她的形象，寄托了对美好事物的向往和对生命无常的感叹。

诗歌鉴赏

《高阳台》通过描绘苏小小的形象，展现了诗人对美好爱情和往昔时光的怀念。首联以“笑颊红欹，娟眉黛远”开篇，生动勾勒出女子的美丽，既有细腻的外貌描写，也传达了她的生动气质。接下来的描写则体现出美好回忆的难忘，随着时间的推移，曾经的艳丽已经模糊，但依旧留下深刻的烙印。

诗中提到的“东风蝴蝶怜芳草”意象，赋予了春天生机勃勃的气息，象征着生命的轮回与爱恋的永恒。相对的，诗人又在“落花满地沧桑泪”中表达了对时光流逝的无奈与伤感，情感的深沉与婉约交织，形成了强烈的对比。

整首诗在意境上呈现出一种追忆与思念的气氛，诗人对于美好往昔的怀念与对现实时光流逝的感叹，交织成了一幅动人的画面。结尾的“待何时，劫尽春回，重与招魂”更是将这种深情推进到极致，表达了对重逢的渴望与期盼。诗人在情感的追溯中，展现了对生命的感悟，令人感动不已。

诗词解析

逐句解析

1. 笑颊红欹：描绘女子的笑容和红润的面颊，表现出她的生机与美丽。
2. 娟眉黛远：细致描绘她的眉毛，进一步强调她的优雅。
3. 天然画里真真：比喻她如画中人般真实，展现了诗人对她的赞美。
4. 艳迹依稀：指她的美丽虽已模糊，但仍存于心。
5. 难忘油碧车尘：暗示曾经繁华的生活，如今已不复存在。
6. 东风蝴蝶怜芳草：春天来临，蝴蝶在花丛中飞舞，象征着美好的回忆。
7. 尚思量往日罗裙：回忆起往日的美好时光，感慨万千。
8. 断桥边，楚楚垂杨：描绘断桥边的柳树，暗示着对过去的追忆。
9. 旧游每忆西泠路：提到曾经的游玩经历，增添了怀旧的情绪。
10. 访埋香小冢，一奠清尊：表现对已故美人的怀念，表达哀思。
11. 我辈情多，悠悠隔世伤神：感慨世事变迁，情感却仍深厚。
12. 落花满地沧桑泪：通过落花象征悲伤，表现对时光流逝的无奈。
13. 料蘼芜也化愁根：暗示即使是植物也因愁苦而枯萎，生动地表达了情感的深重。
14. 待何时，劫尽春回，重与招魂：表达对重逢的渴望，期待春天的再度归来。

修辞手法

• 比喻：如“天然画里真真”将女子的美与画作相提并论。
• 拟人：蝴蝶“怜芳草”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想
整首诗主要探讨了对美好往昔的追忆与对爱情的缅怀。通过对苏小小的描绘，诗人表达了对生命无常的感叹与对重逢的渴望，展现了深厚的情感和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

1. 笑颊：象征着青春与活力。
2. 娟眉：代表优雅与柔美。
3. 蝶：象征自由与美好记忆。
4. 芳草：代表生命的美好与青春。
5. 落花：象征生命的无常与哀伤。
6. 春：象征希望与重生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的美人苏小小象征着什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 失去的青春
   • C. 逝去的时光

2. “东风蝴蝶怜芳草”中的“怜”字表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 爱恋
   • C. 悲悯

3. 诗的结尾“待何时，劫尽春回，重与招魂”表达了什么？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对过往的怀念
   • C. 对生命的无奈

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 白居易《琵琶行》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比
李清照的《如梦令》同样表达了对美好往昔的怀念与失落，具有相似的情感基调；而白居易的《琵琶行》则通过音乐与叙事展现了对过往的追忆，情感更加深沉。两者在表现手法上各有特色，但共同传达了对美好时光的挽留与感慨。