云外苔藓须留踪。是什么意思

为郡三星无一事，龚黄意外扳乔松。

日边扬历不争路，

云外苔藓须留踪。

溪月未落漏滴滴，隼旟已入山重重。

扪萝盖输山屐伴，驻旆不见朝霞浓。

乳猿剧黠挂险树，

露木翠脆生诸峰。

初平谢公道非远，黯然物外心相逢。

石羊依稀龁瑶草，桃花仿佛开仙宫。

终当归补吾君衮，

好山好水那相容。

原文展示:

和杨使君游赤松山
为郡三星无一事，龚黄意外扳乔松。
日边扬历不争路，云外苔藓须留踪。
溪月未落漏滴滴，隼旟已入山重重。
扪萝盖输山屐伴，驻旆不见朝霞浓。
乳猿剧黠挂险树，露木翠脆生诸峰。
初平谢公道非远，黯然物外心相逢。
石羊依稀龁瑶草，桃花仿佛开仙宫。
终当归补吾君衮，好山好水那相容。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者与杨使君游览赤松山的情景。诗人表示在郡里没有其他的事情可做，偶然和友人一起攀登松树。登山途中，太阳在一旁升起，不争着通向前方的路，云外的苔藓留有他们的足迹。溪水中的月光未曾落下，滴水的声音清脆，猎鹰的旗帜早已进入重重山峦。手扶着藤萝，山屐随同而行，驻足时却看不见浓厚的朝霞。乳猿调皮地挂在险峻的树上，露珠滋润着翠绿的树木，生机盎然。初平时期，谢公的道路并不遥远，虽然心中黯然，却与自然相逢。石羊依稀在啃食瑶草，桃花仿佛盛开在仙境。最终，终将归去补偿君主的衣衫，良好的山水又怎能与我相容呢？

注释:

• 郡：指地方官府。
• 龚黄：可能指代一些树木或松树。
• 隼旟：隼是指一种鸟，旟是旗帜，这里可能比喻猎鹰的旗帜。
• 扪萝：手扶藤萝。
• 乳猿：乳猿是猿类的一种，这里指它们在树上的调皮。
• 谢公：指谢安，东晋时期著名的政治家。
• 石羊：传说中的一种神兽，象征着吉祥。

诗词背景:

作者介绍:

贯休，字子云，号无闷，唐代诗人，曾任官职，个性洒脱，善于咏唱山水，风格清新自然。

创作背景:

这首诗写于与友人游山玩水时，表达了诗人对山水的热爱及与友人的情谊，同时也流露出对官场生活的淡然和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了丰富的自然意象，展现了赤松山的美丽景色。诗中通过描绘游览的过程，反映了人与自然的和谐关系，以及诗人内心的宁静与淡泊。诗的开头就以“为郡三星无一事”引入，表现了诗人对官场琐事的不屑，转而与友人一起享受山水之乐，显示出他对自由生活的追求。接下来的描绘，如“溪月未落漏滴滴”，生动地展现出山中水流的清澈与宁静，而“乳猿剧黠挂险树”则增添了生动的动感，表现了自然的活力。最后几句，诗人通过“初平谢公道非远”，将个人情感与历史渊源结合起来，反映出一种历史的厚重感与对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 为郡三星无一事：在郡里没有其他事情。
• 龚黄意外扳乔松：与朋友一起攀登松树。
• 日边扬历不争路：在山中阳光洒落，路途悠然。
• 云外苔藓须留踪：足迹在云外的苔藓上留下。
• 溪月未落漏滴滴：溪水中的月光尚未消退，滴滴作响。
• 隼旟已入山重重：代表猎鹰的旗帜已进入重重山峦。
• 扪萝盖输山屐伴：手扶藤萝，山屐伴随而行。
• 驻旆不见朝霞浓：停下脚步却看不到浓厚的朝霞。
• 乳猿剧黠挂险树：乳猿在悬崖树上调皮嬉戏。
• 露木翠脆生诸峰：露水滋润着翠绿的树木。
• 初平谢公道非远：初平时期的谢公道路并不遥远。
• 黯然物外心相逢：心中黯然却与自然相逢。
• 石羊依稀龁瑶草：石羊在啃食瑶草。
• 桃花仿佛开仙宫：桃花似乎在仙境中绽放。
• 终当归补吾君衮：最终要回去补偿君主的衣衫。
• 好山好水那相容：美好的山水与我怎能相容。

修辞手法:

• 比喻：如“隼旟”比喻猎鹰的旗帜。
• 拟人：如“乳猿剧黠”，赋予动物以灵性。
• 对仗：诗句中上下句对称，增强韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱，对官场生活的淡泊，以及与友人游山的愉悦心情，展现了人与自然的和谐与内心的宁静。

意象分析:

• 山水：象征宁静、自由与自然的美好。
• 猿：象征自然的灵动与生机。
• 桃花：象征美好与仙境的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“隼旟”指代什么？ A. 猎鹰的旗帜
   B. 一种花
   C. 一种树木

2. 诗人在登山过程中，留下了什么痕迹？ A. 足迹
   B. 笑声
   C. 诗句

3. 诗中提到的“乳猿”在做什么？ A. 睡觉
   B. 吃东西
   C. 调皮嬉戏

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》相比，贯休的诗更加强调人与自然的互动，而王维则偏重于自然景色的描绘与情感的抒发。这种不同反映了两位诗人在艺术表现上的差异。王维的山水画意更浓，贯休则更注重游玩的体验。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏要点》
• 《贯休诗集》