这段话出自明代王夫之《沁园春 其四》
为问蒙庄，卮言枉吊，笑尔何知。
既使我其然，焉能免此，如君之说，抑又奚为。
幸未凋零，先为飘荡，究竟鱼还死水湄。
早辜负，却桃花春水，杨柳秋堤。
欲抛抛付伊谁。
真避影、银镫只浪吹。
便一枕蝶轻，还黏粉趐，三眠蚕稳，仍惹缫丝。
去则难留，留原难却，一线纹生玩月犀。
唯片晌，耐板桥霜迹，茅店荒鸡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:01:26原文展示
沁园春 其四
作者: 王夫之 〔明代〕
为问蒙庄，卮言枉吊，笑尔何知。
既使我其然，焉能免此，
如君之说，抑又奚为。
幸未凋零，先为飘荡，
究竟鱼还死水湄。
早辜负，却桃花春水，
杨柳秋堤。
欲抛抛付伊谁。
真避影银镫只浪吹。
便一枕蝶轻，还黏粉趐，
三眠蚕稳，仍惹缫丝。
去则难留，留原难却，
一线纹生玩月犀。
唯片晌，耐板桥霜迹，
茅店荒鸡。
白话文翻译
这首诗的意境深远，表达了诗人对人生无常的感慨。诗人询问蒙庄，感叹那些空洞的言辞毫无意义。即便我如此，最终也无法逃避现实。就如你所说，又何必如此呢？幸好我尚未凋零，先在风中飘荡，终究就像鱼儿在死水边上游荡。早已辜负了春日的桃花和秋天的杨柳。想要抛却这些，终究又该向谁倾诉呢？真是避无可避，月光下的影子也随风飘荡。寂静的夜里，蝴蝶轻轻飞舞，依旧沾染着花粉，三次入眠的蚕也在编织丝线。离去则难以挽留，留下又难以舍弃，细细的纹路在月下显现。只是短暂的时光，耐住了板桥上的霜痕，茅店里也只剩下荒凉的鸡鸣。
注释
- 蒙庄: 指代一种隐逸的生活状态，或是对世事的无知。
- 卮言: 指无意义的言谈，卮本是酒器，引申为空洞的话。
- 愚弄: 指轻视、嘲笑的态度。
- 桃花春水: 象征春天的美好与生命的繁华。
- 杨柳秋堤: 秋天的意象，寓意时光流逝与生命的逝去。
- 银镫: 银色的灯，象征夜晚的孤独与寂寞。
诗词背景
作者介绍: 王夫之（1619-1692），字而农，号岳阳，明末清初著名的文学家、思想家，他的诗词以气象宏大、情感真挚著称。王夫之一生经历了明清更替，深受时代动荡的影响，作品中常表现出对社会、人生的思考。
创作背景: 本诗创作于明清交替之际，正值国家动荡、民生困苦时期，诗人借此表达对人生无常及失落青春的深刻感慨，并反映自己对人生的哲学思考。
诗歌鉴赏
《沁园春 其四》是一首充满哲理的诗，诗人在描绘个人情感的同时，也引发了对人生、时间和存在的思考。诗的开头以询问的形式引入，表明对世俗言论的质疑，接着诗人自我反思，承认即使如此，也无法逃避现实的无奈。通过对桃花、杨柳的描绘，诗人展现了春秋更替的美好与哀愁，象征着生命的短暂和美好的瞬间。同时，诗中“去则难留，留原难却”的哲理思考，表明了对人生态度的深刻理解，生与死、留与去之间的无奈与挣扎。整体而言，诗歌通过丰富的意象和深刻的哲理反映了诗人对生命的感悟，展现了其独特的审美和思想深度。
诗词解析
逐句解析:
-
为问蒙庄，卮言枉吊，笑尔何知。
- 诗人以问句开头，质疑对方的看法，指对无知的嘲笑。
-
既使我其然，焉能免此，如君之说，抑又奚为。
- 自己即使如此，终究无法逃避现实，质疑对方的观点。
-
幸未凋零，先为飘荡，究竟鱼还死水湄。
- 诗人庆幸自己尚未凋零，但在现实中仍游弋于死水边，象征生命的迷茫。
-
早辜负，却桃花春水，杨柳秋堤。
- 对过往美好时光的无奈感叹，已然辜负了春天的美好。
-
欲抛抛付伊谁。
- 想要抛弃这一切，却又无处倾诉。
-
真避影银镫只浪吹。
- 无法躲避现实的影子，夜晚的孤独感。
-
便一枕蝶轻，还黏粉趐，三眠蚕稳，仍惹缫丝。
- 描绘宁静的夜晚，细腻的感受以及生命的静谧与繁复。
-
去则难留，留原难却，一线纹生玩月犀。
- 对于离去与留下的纠结，暗示人生的无奈。
-
唯片晌，耐板桥霜迹，茅店荒鸡。
- 仅有短暂的时光与记忆，描绘了生活的荒凉和孤独。
修辞手法
- 比喻: “桃花春水”、“杨柳秋堤”等意象比喻生命的美好与短暂。
- 拟人: “蝴蝶轻轻飞舞”，赋予自然以生命。
- 对仗: 诗中多处用对仗结构，增强诗文的音乐感。
主题思想
本诗的中心思想在于对人生无常的感慨，表达了诗人对过往美好时光的追忆与无奈。诗人通过丰富的意象和哲理思考，展现了对现实的深刻理解与反思，体现了对生命的珍惜与对时光流逝的感慨。
意象分析
- 桃花: 象征青春与生命的美好。
- 杨柳: 代表时光流逝与离别的惆怅。
- 银镫: 代表夜晚的孤独与思索。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“卮言”指的是：
A. 有意义的话
B. 空洞无物的话
C. 诗人的独白
D. 自然的声音 -
“桃花春水”象征的是：
A. 夏天的炎热
B. 青春的美好与短暂
C. 秋天的宁静
D. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“难留”主要表达了：
A. 对过去的留恋
B. 对未来的不安
C. 对现实的接受
D. 对时间的无奈
答案：1-B; 2-B; 3-D
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比:
与李白的《静夜思》对比，两者皆展现对时光的感怀，但王夫之更侧重于对现实的思考和无奈，而李白则多了份浪漫与乡愁。
参考资料
推荐书目：
- 《王夫之诗文集》
- 《明清诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》