兹事非神助，谁其荡腥膻。是什么意思

地灵丘壑邃，危路入紫烟。

藤萝閟尺水，中有龙潜渊。

青曦弄骄晖，绍兴丙辰年。

嗷嗷周余民，生理谅难全。

令尹谢不敏，来上天公笺。

一念如丝芒，已斡造化权。

夜半雷绕山，雨出山之巅。

凌晨眺四郊，草木亦欣然。

民载神之休，次谓令尹贤。

贤则吾岂敢，庶逭失职愆。

甲兵久不洗，风霾涨尘寰。

兹事非神助，谁其荡腥膻。

物极理必反，否泰如循环。

刘龙傥有意，速起飞九天。

原文展示

龙鹤祷雨
冯时行 〔宋代〕

地灵丘壑邃，危路入紫烟。
藤萝閟尺水，中有龙潜渊。
青曦弄骄晖，绍兴丙辰年。
嗷嗷周余民，生理谅难全。
令尹谢不敏，来上天公笺。
一念如丝芒，已斡造化权。
夜半雷绕山，雨出山之巅。
凌晨眺四郊，草木亦欣然。
民载神之休，次谓令尹贤。
贤则吾岂敢，庶逭失职愆。
甲兵久不洗，风霾涨尘寰。
兹事非神助，谁其荡腥膻。
物极理必反，否泰如循环。
刘龙傥有意，速起飞九天。

白话文翻译

这首诗描绘了一个神秘而富有灵气的地方，山川幽深，通向紫色的烟雾。藤萝缠绕着小河，在那里潜藏着龙的深渊。青色的晨曦照耀着大地，诗人在绍兴丙辰年写下此诗。周围百姓饥寒交迫，生活十分艰难。地方官谢不敏，向上天祈求降雨。一念之间，如同丝线般细腻的思绪，已经触动了自然的变化。夜半时分雷声在山中回响，雨水从山顶倾泻而下。清晨眺望四周，草木也都欣欣向荣。百姓感受到神明的恩惠，纷纷称赞这位贤明的令尹。贤明的官员，我怎么敢自夸，唯恐失去职务而受责备。军械久未清洗，风霾弥漫在尘世之间。这件事情若非神灵的帮助，谁能驱散腥膻之气？事物发展到极点时，必然会产生反转，否与泰就像循环往复。刘龙傥若有所愿，迅速飞升至九天之上。

注释

字词注释

• 地灵：指大地的灵气，有灵性之地。
• 丘壑邃：形容山丘和峡谷深邃。
• 藤萝：一种植物，常用作装饰或隐喻。
• 潜渊：深渊，隐藏的龙。
• 嗷嗷：指饥饿的声音，形容民众的困苦。
• 令尹：地方官员，负责治理。
• 造化：自然的变化与造物。
• 甲兵：军械，象征战争。
• 腥膻：指战争带来的污浊气息。

典故解析

• 绍兴丙辰年：指宋代绍兴年间的某一年，具有历史背景。
• 刘龙傥：传说中的龙，象征着飞天、神奇的力量。

诗词背景

作者介绍
冯时行，字子文，号景山，生于宋代，曾任职于朝廷，诗风清新，常表现出对自然的赞美与对民生的关怀。其作品多关注社会现实，情感真挚。

创作背景
该诗创作于绍兴年间，正值民生困苦，诗人以祷雨为题，表达对自然的敬畏与对百姓的关心，反映了当时社会对天灾人祸的无奈。

诗歌鉴赏

《龙鹤祷雨》是一首充满灵气与情感的诗作，诗人通过描绘自然景象与民生苦难，展现了他对自然的敬畏与对人民的关心。诗的开头通过“地灵丘壑邃”“危路入紫烟”的描绘，营造出一种神秘而深邃的环境，暗示着此地的灵性和重要性。接下来，诗人转入对民生的关注，表现出对周围百姓困苦生活的同情，通过“嗷嗷周余民，生理谅难全”传达出民众的呼声与痛苦。

诗中“令尹谢不敏，来上天公笺”表明地方官员为了百姓而向上天祈求降雨，体现了其责任感与无奈。后面的描写则转向自然的变化，雷声与雨水的降临象征着希望与生机的回归，草木欣欣向荣，生动描绘了自然与人类之间相互依存的关系。

整首诗在结尾部分引入了反思与哲理，表达出事物发展到极致后必然会反转的道理，显现出诗人对自然法则的深刻理解与反思。通过对刘龙傥的提及，诗人寄托了对未来的希望与期盼，凝练出一种积极向上的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 地灵丘壑邃：描绘地势险峻且灵气四溢的地方。
2. 危路入紫烟：形象地展示了通往神秘之地的危险道路。
3. 藤萝閟尺水：藤萝缠绕着小溪，营造出自然和谐的意象。
4. 中有龙潜渊：暗示着深渊中潜藏着神秘的力量。
5. 青曦弄骄晖：晨光照耀大地，展现出生命的活力。
6. 绍兴丙辰年：特定的历史背景，为诗作增添了时代感。
7. 嗷嗷周余民：表现了民众在饥荒中的绝望。
8. 生理谅难全：表达了生活的脆弱与不易。
9. 令尹谢不敏：地方官员的无能，反映出对民众的无奈。
10. 来上天公笺：向天祈求，表现出对神灵的依赖。
11. 一念如丝芒：细腻的思考如丝线般细长。
12. 已斡造化权：已触动了自然的变化。
13. 夜半雷绕山：雷声在夜间响起，增添了紧迫感。
14. 雨出山之巅：雨水从高山倾泻而下，象征着丰盈。
15. 凌晨眺四郊：清晨时分，诗人向四周望去。
16. 草木亦欣然：自然界的生机与欣荣。
17. 民载神之休：民众感受到神明的庇护。
18. 次谓令尹贤：称赞地方官员的智慧与仁德。
19. 贤则吾岂敢：自谦之辞，表现出谦卑。
20. 庶逭失职愆：唯恐失去职务与责任。
21. 甲兵久不洗：暗指战争的威胁与不安。
22. 风霾涨尘寰：描述环境的恶化与困扰。
23. 兹事非神助：强调这件事情的关键在于神的帮助。
24. 谁其荡腥膻：反问句，表达对人世间污浊的厌倦。
25. 物极理必反：哲理性的总结，事物发展到极限必有反转。
26. 否泰如循环：否定与肯定的循环，体现自然规律。
27. 刘龙傥有意：提及刘龙傥，象征着追求与愿望。
28. 速起飞九天：寄托着对飞升与理想的向往。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与人类情感相结合，增强表现力。
• 拟人：草木的“欣然”赋予了自然以生命。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想
整首诗以祷雨为题，反映了诗人对自然、对民生的深切关怀，同时也表达了对事物变化规律的深刻理解，展现了人与自然、人与社会之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 龙：象征神秘与力量。
• 藤萝：自然和美的象征。
• 雷雨：转变与生命的象征。
• 草木：生命的延续与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 《龙鹤祷雨》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 冯时行
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“令尹”是指什么？
   A. 地方官员
   B. 皇帝
   C. 将军
   D. 学者

3. 诗中“夜半雷绕山”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 恐惧
   C. 紧迫感与期待
   D. 忧伤

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夏日南亭怀辛大》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比

• 《春夜喜雨》：同样表达了对自然现象的赞美与对民生的关注，但更侧重于雨水带来的生机与美好。
• 《夏日南亭怀辛大》：则通过对夏日的描绘，表达诗人对友人的思念与情感，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《冯时行诗文集》