这段话出自清代杨芸《采桑子 其一 四时词》
夜凉璧月园珠露，帘卷玲珑。
可耐东风。
吹落灯花黯淡红。
沈檀小炷浑无语，悄悄疏栊。
薄雾轻笼。
春到缃桃第几丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:39:19原文展示
采桑子 其一 四时词
夜凉璧月园珠露，帘卷玲珑。可耐东风。
吹落灯花黯淡红。沈檀小炷浑无语，悄悄疏栊。
薄雾轻笼。春到缃桃第几丛。
白话文翻译
夜晚凉爽，璧月下的园子里洒满露珠，轻轻卷起的帘子显得玲珑剔透。东风吹来，灯下的花瓣悄然落下，红色显得黯淡无光。沈檀香烛的小火焰静静燃烧，似乎无话可说，悄悄地透过窗棂。薄雾轻轻笼罩，春天来临时，缃桃花在第几丛中呢？
注释
- 璧月：指圆满的明月，象征美好和圆满。
- 珠露：露珠，形容清晨的露水像珍珠一样晶莹。
- 玲珑：形容精巧、细致的样子。
- 东风：春天的风，象征温暖的气候。
- 灯花：指灯下的花，灯光下的花朵。
- 沈檀：一种香木，常用于制作香烛。
- 疏栊：窗棂，形容窗户空旷透彻。
- 缃桃：缃色的桃花，象征春天的来临。
诗词背景
作者介绍
杨芸，清代诗人，生活在清朝中期。她的诗歌风格清新脱俗，以描写自然景色和生活情感著称。她的作品往往流露出对自然的细腻观察和个人情感的真挚表达。
创作背景
《采桑子 其一 四时词》创作于春季，作者通过描绘春夜的景色，表达了对春天的向往与感慨。夜晚的凉爽与春天的气息交织，营造出一种恬静而又思索的氛围。
诗歌鉴赏
这首《采桑子 其一 四时词》通过细腻的描写和优美的意象，展现了春夜的宁静与美丽。开头几句“夜凉璧月园珠露，帘卷玲珑”便为整首诗奠定了一个清幽的基调，月光洒下，露珠晶莹，显示出一幅恬静的夜景。接着，诗人运用“可耐东风”表现了春风的温暖，让人感受到春天的气息。然后“吹落灯花黯淡红”则暗示了时间的流逝，灯下的花朵也随着春夜的来临而失去了光彩，形成了一种淡淡的忧伤。
最后几句“沈檀小炷浑无语，悄悄疏栊”更是将情感推向高潮，细腻的沈檀香烛静静燃烧，仿佛在诉说着诗人的心声，而“薄雾轻笼”则渲染了春夜的朦胧感，给人一种梦幻的感觉。整首诗在描绘自然景色的同时，也隐含了诗人对时间流逝、春天来临的感慨，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 夜凉璧月园珠露：夜晚清凉，明月照耀着园子，露珠像珍珠般闪烁。
- 帘卷玲珑：轻轻卷起的帘子显得精巧而玲珑。
- 可耐东风：东风温暖宜人，让人感到舒适。
- 吹落灯花黯淡红：东风吹来，灯下的花瓣悄然飘落，显得有些黯淡。
- 沈檀小炷浑无语：小小的沈檀香烛静静燃烧，似乎无话可说。
- 悄悄疏栊：窗棂透过微风，显得宁静。
- 薄雾轻笼：薄雾轻轻笼罩，营造出一种朦胧的美。
- 春到缃桃第几丛：春天来临时，缃桃花开在第几丛中呢？
修辞手法
- 比喻：将露珠比作珍珠，形象生动。
- 拟人：沈檀小炷“浑无语”，赋予了无声的烛火以情感。
- 对仗：如“夜凉璧月”与“帘卷玲珑”形成和谐美的对比。
主题思想
整首诗通过描绘春夜的美好景色，表达了诗人对春天的期盼和对时间流逝的感慨。诗人在欣赏自然美的同时，也流露出一种淡淡的忧伤，展现了诗人对生命与时光的思考。
意象分析
意象词汇
- 月：象征明亮与希望，代表着美好与圆满。
- 露：象征清新与纯洁，表现自然之美。
- 灯花：象征温暖与光明，暗示时间的流逝。
- 沈檀：象征宁静与沉思，表现内心的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“璧月”指的是什么？ A. 圆月
B. 弯月
C. 新月
D. 半月 -
“可耐东风”表达了什么情感？ A. 寒冷
B. 温暖
C. 悲伤
D. 忧愁 -
诗中的“沈檀”象征了什么？ A. 快乐
B. 宁静
C. 生机
D. 哀伤
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比
- 《春夜喜雨》：同样描绘春夜的美丽，但重点在于雨的滋润和生命的复苏。
- 《静夜思》：表现了思乡的情感，尽管同样在夜晚，但情感基调却有所不同。
参考资料
- 《清代诗人杨芸研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感分析》