这段话出自宋代苏轼《江神子·黄昏犹是雨纤纤》
公旧序云：大雪有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作《江神子》以寄之。
黄昏犹是雨纤纤。
晓开帘，欲平檐。
江阔天低、无处认青帘。
孤坐冻吟谁伴我？
揩病目，捻衰髯。
使君留客醉厌厌。
水晶盐，为谁甜？
手把梅花、东望忆陶潜。
雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:08原文展示
江神子·黄昏犹是雨纤纤
苏轼 〔宋代〕
黄昏犹是雨纤纤。晓开帘，欲平檐。
江阔天低无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我？
揩病目，捻衰髯。使君留客醉厌厌。
水晶盐，为谁甜？手把梅花东望忆陶潜。
雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。
白话文翻译
黄昏时分，细雨依然绵绵落下。清晨打开窗帘，想要听到屋檐滴水的声音。江水宽广，天空低沉，却无处辨认那青色的帘幕。我孤独地坐着吟诵，没人陪伴我。擦拭眼睛，轻捻着衰老的胡须。使君留我作客，醉得恍惚。那水晶盐，究竟是为谁而甜呢？手握梅花，向东望去，想起了陶潜。雪如同故人，人与雪相似，虽可爱，却也有人嫌弃。
注释
- 犹是：依然是。
- 纤纤：形容细雨的轻柔。
- 青帘：青色窗帘，象征着宁静。
- 冻吟：在寒冷中吟诵。
- 揩病目：擦拭因疲惫而生病的眼睛。
- 衰髯：衰老的胡须，象征诗人的年迈。
- 水晶盐：指晶莹透明的盐，暗喻生活的甜美。
- 陶潜：指陶渊明，著名的隐士诗人，以其淡泊明志著称。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书画家及政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放之作，也有婉约之风，兼具情感和理智。
创作背景
《江神子·黄昏犹是雨纤纤》作于苏轼流亡期间，因政治原因被贬至黄州。诗中表达了他对友人的思念，以及在孤独和寒冷中对生命的深刻感悟。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的笔触描绘了黄昏时分的雨景，营造出一种淡淡的忧伤和孤独感。开头两句“黄昏犹是雨纤纤”，描绘了细雨绵绵的景象，传达出一种无尽的愁绪。接下来的“江阔天低无处认青帘”，则将诗人置于一种迷茫的状态中，似乎在寻找一种归属感。
词中“孤坐冻吟谁伴我”更是突显了诗人的孤独。尽管身边有友人相伴，但心灵的孤独难以消解。在接下来的描写中，诗人通过对饮酒的沉醉与“水晶盐”为谁甜的问句，反映了对生活的思考和对友谊的渴望。
结尾处提到“雪似故人人似雪”，将人和雪的关系比喻成故人之间的情感，虽美好却总有嫌隙。整首词在细腻的雨景与深邃的情感交织中，展现了诗人对生活、友谊与孤独的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 黄昏犹是雨纤纤：黄昏时分，细雨依旧轻柔地落下，营造出一种宁静而又忧伤的氛围。
- 晓开帘，欲平檐：清晨打开窗帘，想要听到屋檐滴水的声音，体现了对生活细节的关注。
- 江阔天低无处认青帘：江水宽广，天空低沉，诗人在这种环境中感到迷惘。
- 孤坐冻吟谁伴我：孤独地坐着吟唱，感到无人的陪伴，表现出内心的孤独。
- 揩病目，捻衰髯：擦拭因疲惫而生病的眼睛，轻捻着衰老的胡须，象征着诗人的无奈与苍老。
- 使君留客醉厌厌：友人留我作客，酒醉得迷迷糊糊，体现出友情的温暖。
- 水晶盐，为谁甜：水晶盐的甜美，暗喻生活中的美好与甜蜜。
- 手把梅花东望忆陶潜：握着梅花，向东望去，想起了陶渊明，体现了对隐逸生活的向往。
- 雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌：雪如同故人，虽然美丽，但也有嫌弃的情绪，表达了对人情冷暖的深刻感悟。
修辞手法
- 比喻：将雪比作故人，蕴含了丰富的情感。
- 拟人：细雨被赋予了生命，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“水晶盐，为谁甜”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友情的渴望与对孤独的感慨，同时也反映了对生活的思考。诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人内心的孤独与对过去美好时光的怀念。
意象分析
- 雨：象征着忧愁和思念，细腻的雨点如同诗人的情感。
- 青帘：宁静的生活状态，象征着诗人的内心世界。
- 梅花：象征着高洁和坚韧，表达了对陶渊明隐逸生活的向往。
- 雪：故人与雪的比喻，反映了人情的冷暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青帘”象征着什么？
- A. 宁静
- B. 悲伤
- C. 喜悦
- 答案：A
-
“水晶盐”在诗中暗示了什么？
- A. 生活的甜美
- B. 友情的温暖
- C. 时间的流逝
- 答案：A
-
诗人提到的“陶潜”指的是谁？
- A. 唐代诗人
- B. 宋代诗人
- C. 元代诗人
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比
- 《江神子·黄昏犹是雨纤纤》与《水调歌头》：
- 两首诗均体现了苏轼对人生的思考，但《江神子》更聚焦于孤独与思念，而《水调歌头》则表现对友谊和人生的畅想。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》