避人吟觑成凄诧。是什么意思

雨气昏园夜。

夜声风叶行空榭。

倦泼深杯，人不醉、数南谯更罢。

见暗里、霜蟾影壁虚弦挂。

偏背镫、卧起都无那。

渐晓笳凄动，吹落琼瑰盈把。

重叠鱼书迓。

避人吟觑成凄诧。

甲帐珠襦，前日事、苦东风衰谢。

梦说与、当筵莫漫危弦卸。

鸾镜尘、中有沧洲画。

恁竹黄池冷，犹是夕阳未下。

原文展示

安公子
作者: 朱祖谋 〔清代〕

雨气昏园夜。夜声风叶行空榭。
倦泼深杯，人不醉数南谯更罢。
见暗里霜蟾影壁虚弦挂。
偏背镫卧起都无那。
渐晓笳凄动，吹落琼瑰盈把。
重叠鱼书迓。避人吟觑成凄诧。
甲帐珠襦，前日事苦东风衰谢。
梦说与当筵莫漫危弦卸。
鸾镜尘中有沧洲画。
恁竹黄池冷，犹是夕阳未下。

白话文翻译

夜雨朦胧，园中一片昏暗。夜里风声和叶子撞击空亭，
我倦怠地倒满杯酒，却见人们不醉，南谯的声响更是此起彼伏。
在黑暗中隐约可见霜白的月影，映在墙壁上，虚弦轻轻悬挂。
我偏靠着灯光，起身却无心再继续。
渐渐地，晓笳声凄凉，吹落了琼瑰，满是忧伤。
重重叠叠的书信送来，避开人群，吟唱成了令人悲伤的模样。
甲帐之下，珠襦轻盈，往日的事在东风中苦涩凋零。
梦中告诉我，酒席上不要轻易卸下那危险的弦。
鸾镜尘埃中藏着沧洲的画卷，
那竹黄池水依旧寒冷，夕阳仍未落下。

注释

• 安公子: 诗的标题，可能指的是一个特定的人物或角色，象征着某种理想化的青年。
• 霜蟾: 蟾蜍，象征着月亮，有时用来形容孤独的状态。
• 南谯: 指南方的钟声，隐喻着思乡之情。
• 笳: 一种乐器，常用于悲伤的旋律。
• 鸾镜: 用于比喻古代的美好事物或人的形象。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋，清代诗人，生平不详，但其诗作常以细腻的情感和独特的视角著称。其作品多描绘自然景象与人事，善于以细腻的笔触表达内心情感。

创作背景

《安公子》创作于清代，正值社会动荡与人心浮躁之时。诗人通过细腻的描写，表达对当时社会现实的感慨和个人的孤独感。

诗歌鉴赏

《安公子》是一首具有典雅风格的诗作，朱祖谋通过细腻的描写和深刻的情感，将夜雨中的孤独与内心的烦忧表现得淋漓尽致。诗的开头描绘了一个朦胧的夜晚，雨气弥漫，园中一片昏暗，这种环境的刻画不仅为全诗奠定了基调，也引出后面的情感。接着，诗人通过“倦泼深杯”表现出对酒的倦怠，这里不仅是对酒的描绘，更是对生活无奈的感慨。

“渐晓笳凄动，吹落琼瑰盈把”，这一句通过声音与物象的结合，传达出一种无奈的美感。随着时间的推移，诗人在梦中与往昔的回忆交织，展示出一种对过往的缅怀与对现状的无奈。诗的最后，提及“夕阳未下”，恰如人生的希望与失落交织，给人以深刻的思考。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 开篇以“雨气昏园夜”描绘夜雨的模糊与孤寂。
  2. “倦泼深杯”，表达了对酒的倦怠和对生活的无奈。
  3. “见暗里霜蟾影壁虚弦挂”，通过月影的描写增强孤独感。
  4. “渐晓笳凄动”表现了时间的流逝与情感的变化。

• 修辞手法:
  诗中使用了比喻（如“霜蟾”比喻月亮）、拟人（如“笳凄动”赋予乐器情感）等，营造出一种悲凉的氛围。

• 主题思想:
  整首诗围绕孤独、怀旧与无奈展开，诗人通过细腻的描写与内心的独白，展现了对生活的深刻思考。

意象分析

• 雨: 象征孤独与忧愁，营造出一种沉重的氛围。
• 月影: 代表思念与遗憾，传达出对过往的怀念。
• 酒杯: 象征逃避与消遣，反映出对现实的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雨气昏园夜”主要描绘了什么样的情景？
   A. 明亮的夜晚
   B. 朦胧的雨夜
   C. 寒冷的冬日

2. “渐晓笳凄动”中的“笳”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种动物
   C. 一种植物

3. 整首诗的情感基调是什么？
   A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 兴奋

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 《月下独酌》: 表现个人的孤独与对美好事物的追求，情感上与《安公子》相似，皆有对月的思念与对生活的感叹。
• 《月夜忆舍弟》: 同样以月为主题，但更多表现兄弟间的思念，情感上更为直接。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》