这段话出自宋代梅尧臣《送李审言殿丞归河阳》
大河冬合时，上可驰车马。
子归从桥安，黄流在冰下。
况命使於家，其美世为寡。
是宜饬以行，慰此怀慕者。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:54原文展示
送李审言殿丞归河阳
大河冬合时，上可驰车马。
子归从桥安，黄流在冰下。
况命使於家，其美世为寡。
是宜饬以行，慰此怀慕者。
白话文翻译
这首诗的意思是：在大河结冰的冬天，马车可以在其上奔驰。你从桥上安全归来，黄河的流水在冰下流动。更何况你在家中被派遣的使命，世间美好的事物本来就不多。你应该好好地走这条路，以安慰那些思念你的人。
注释
字词注释
- 冬合：冬天的冰封。
- 驰：奔跑、快走。
- 子归：指李审言，称呼他为“子”表示尊敬。
- 况命使於家：更何况你在家中担任使命。
- 饬：整顿、安排。
- 怀慕：思念、怀念的情感。
典故解析
“黄流在冰下”暗示了黄河在冬季的情景，象征着生命与流动，即使在冰封的季节，生命仍在继续流淌。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号月溪，宋代著名诗人，擅长五言诗与七言诗，作品风格清新自然，常以生活为题材，关注人情世态。
创作背景
这首诗写于梅尧臣送别好友李审言时，表达了对朋友的祝福与对其归乡之路的关心，同时也反映了当时社会人际间的深厚情谊。
诗歌鉴赏
《送李审言殿丞归河阳》是一首抒情送别诗，诗人以大自然的景象作引，展现了冬季的河流与冰层，增添了诗的意境。诗开头描绘了冬天的黄河，冰封的河面上马车可以驰骋，显现出一种冷冽而又生动的景象。这种强烈的对比让人感受到冬天的寒冷与生机并存，暗示着人生旅途中的艰辛与希望。
接着，诗人提到李审言安全归来，令人在欣慰之余又引发思考：在这冰封的季节，黄河之流依旧在冰下奔涌，象征着生命的延续与希望的存在。诗人在这里不仅表达了对友人归来的欢喜，也流露出对友人未来的关心与祝福。
最后，梅尧臣以“是宜饬以行，慰此怀慕者”作结，强调李审言的归途应当是有序且愉悦的，同时也寄托了他对朋友的深切思念和祝福。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人深厚的情谊和对生活的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 大河冬合时：描绘冬季黄河结冰的情景，暗示了季节的变化。
- 上可驰车马：描绘河面结冰厚实，马车能够在上面奔驰，展现出一种生动的画面。
- 子归从桥安：祝福李审言安全归来，突显人与自然和谐共存的状态。
- 黄流在冰下：象征着生命与希望，即使在寒冷的季节，生命依然在涌动。
- 况命使於家：提到李审言在家中担任的使命，展示了他生活的责任感。
- 其美世为寡：世间美好的事物本来就不多，暗示对美好事物的珍惜。
- 是宜饬以行：应当整顿行程，表现了对友人归途的关心。
- 慰此怀慕者：安慰那些思念他的朋友，表达了深厚的情感。
修辞手法
诗中使用了对仗（如“子归”和“从桥安”），增强了诗的韵律感；同时，意象的对比（如“冰下的黄流”与“驰车马”）增强了诗的层次感和情感的深度。
主题思想
整首诗表达了对友人李审言的思念和祝福，通过描绘自然景象映射出人与人之间的情谊与温暖，展现了梅尧臣对生活的积极态度和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 大河：象征着生命的流动与时间的延续。
- 冰：代表着寒冷、艰难的环境。
- 车马：象征着人们的生活与行程。
- 黄流：代表着生命的持续，暗示着希望与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“大河冬合时”，意味着什么？
- A. 夏天的景象
- B. 冬天的冰封
- C. 春天的花开
答案：B
-
“黄流在冰下”象征着什么？
- A. 冰的凝固
- B. 生命的流动
- C. 生命的结束
答案：B
-
诗人对李审言的情感是：
- A. 疏远
- B. 深厚的思念与祝福
- C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《送别》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
杜甫的《送别》与梅尧臣的《送李审言殿丞归河阳》同样表达了离别的情感，但杜甫的诗更为沉重，反映了社会的动荡；而梅尧臣则更注重人际关系的温暖与自然景象的融洽，展现了更为轻松的思考与祝福。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了梅尧臣及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的注释与背景资料。
- 《梅尧臣研究》：关于梅尧臣生平与创作的深入探讨。