这段话出自宋代辛弃疾《千年调 其二 送杜叔高》
恨如新，新恨了，又重新。
看天上、多少浮云。
江南好景，落花时节又逢君。
夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。
能几字、尽殷勤。
江天日暮，何时重与细论文。
绿杨阴里，听阳关、门掩黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:53:28原文展示
恨如新，新恨了，又重新。
看天上多少浮云。
江南好景，落花时节又逢君。
夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。
能几字尽殷勤。
江天日暮，何时重与细论文。
绿杨阴里，听阳关门掩黄昏。
白话文翻译
这份恨就像新生的恨一样，新的恨又在不停地滋生。
仰望天空，浮云成群。
江南的美丽景色，在落花的时节又再次见到了你。
昨夜风雨交加，春天的归来似乎想要留住人。
酒杯如海，君子如玉，诗歌如锦，笔墨如神。
能否用几字表达我的殷勤呢？
江天渐渐暗淡，何时能再次与你细细讨论？
在绿杨的阴影下，听着阳关的门在黄昏时分轻轻合上。
注释
- 恨如新：指新的情感，恨意重新产生。
- 落花时节：指春天花落的时节，象征着美好的时光即将过去。
- 尊如海：形容酒杯的宽广。
- 人如玉：比喻君子的品德高洁。
- 阳关：古代著名的关口，寓意着离别与相聚。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是南宋著名的词人、军事家。他的词风豪放，语言奔放，擅长抒发个人情感与对国家命运的感慨。
创作背景
《千年调 其二 送杜叔高》创作于辛弃疾的晚年，正值南宋的动荡时期。诗中表达了对友人的深厚情谊，以及对时光流逝、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对话式的表达，展现了辛弃疾对友人的深情厚谊。开篇用“恨如新，新恨了，又重新”引入情感的主题，恰如其分地描绘出人与人之间的情感纠葛。接着，诗人通过对自然景色的描绘，进一步深化了情感的表达。江南的美丽景致与落花的时节象征着美好与哀愁的交织，仿佛在诉说着时光的流逝与人生的无常。
“夜来风雨，春归似欲留人”中，春天的归来与风雨的交加形成鲜明对比，似乎暗示着诗人内心对友人离去的不舍。后半部分，诗人以“尊如海，人如玉”描绘了友人的高洁品德，流露出对友人深厚的敬意。最后，诗人用“江天日暮，何时重与细论文”表达了对未来再相聚的渴望，整体诗歌情感真挚，意境深远，令人回味。
诗词解析
逐句解析
- 恨如新，新恨了，又重新：开头直入主题，表达恨意的反复产生。
- 看天上多少浮云：浮云象征变幻无常，暗示人生的无奈。
- 江南好景，落花时节又逢君：描绘江南美景，喻指与友重逢的美好。
- 夜来风雨，春归似欲留人：春天的美好与风雨的交替，隐含对时光的珍惜。
- 尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神：通过比喻赞美友人的品德与才华。
- 能几字尽殷勤：表达了对友人的殷勤与关心。
- 江天日暮，何时重与细论文：期待再次相聚，继续讨论诗歌与人生。
- 绿杨阴里，听阳关门掩黄昏：描绘了黄昏的宁静与离别的情绪。
修辞手法
- 比喻：如“尊如海，人如玉”等，通过比喻提升了诗歌的的美感和情感。
- 对仗：全诗多处运用对仗，使得诗句更加工整，增加了韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对友人深情的送别，表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨，展现了辛弃疾对美好时光的留恋。
意象分析
意象词汇
- 浮云：象征变幻无常的人生。
- 落花：代表美好事物的逝去。
- 海、玉：象征友情的珍贵与高洁。
- 阳关：寓意分别与重逢。
互动学习
诗词测试
-
诗中“恨如新”意指什么？
- A. 恨意消失了
- B. 恨意一直存在
- C. 恨意转变为爱
- D. 恨意不断加深
-
“尊如海，人如玉”中“人如玉”形容什么？
- A. 酒的品质
- B. 君子的品德
- C. 风景的美丽
- D. 诗的意境
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 辛弃疾与李清照的词风有着显著差异，辛弃疾的词更为豪放，李清照则多表达细腻的情感。
- 比较辛弃疾与杜甫的作品，前者关注个人情感与友谊，后者则更着眼于社会动荡与国家命运。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》