这段话出自宋代苏轼《归去来集字十首》
觞酒命童仆，言归无复留。
轻车寻绝壑，孤棹入清流。
乘化欲安命，息交还绝游。
琴书乐三径，老矣亦何求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:53:34原文展示
归去来集字十首
苏轼
觞酒命童仆，言归无复留。
轻车寻绝壑，孤棹入清流。
乘化欲安命，息交还绝游。
琴书乐三径，老矣亦何求。
白话文翻译
这首诗的意思是：我请童仆斟酒，告诉他我不再留恋这里的繁华；我驾着轻便的车子寻找那绝美的山谷，独自一只小船驶入清澈的溪流。面对自然，我希望能安安静静地生活，停止交往，绝去游玩。琴棋书画，乐享三条小径，年纪已大，又有什么追求呢？
注释
- 觞酒：觞是酒杯，命童仆斟酒，表示饮酒的场景。
- 轻车：轻便的小车，象征简单的生活方式。
- 绝壑：绝美的山谷，表达对自然的向往。
- 孤棹：独自一只小船，表现孤独与宁静。
- 乘化：顺应自然的变化，以此安顿自己的生命。
- 息交：停止交往，表示对复杂人际关系的厌倦。
- 三径：指小路，象征简朴的生活。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、文等多个领域，风格独特，常表现出对人生的深刻思考与对自然的热爱。苏轼的诗词语言清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗创作于苏轼晚年，彼时他经历了多次政治斗争，内心充满疲惫与失落。归隐自然成为他追求的理想，反映出他对生活的重新审视与对世俗纷扰的逃避。
诗歌鉴赏
这首诗展现了苏轼对自然的向往及对人际关系的反思。通过饮酒、独自划船的意象，诗人表达了自己对世俗生活的厌倦与对宁静生活的渴望。诗中的“琴书乐三径”不仅是对文化生活的追求，更是对内心宁静的向往。苏轼在诗中以淡淡的笔触描绘出一种恬淡的生活态度，反映出他对人生意义的深刻思考。诗的情感基调是惆怅与释然的结合，既有对逝去青春的感慨，也有对自然和内心宁静的追求。整体而言，诗歌通过简洁的语言与深邃的意境，让读者感受到一种超然物外的境界，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 觞酒命童仆：诗人开始以饮酒作为引子，表明自己要享受生活的态度。
- 言归无复留：表达他对世俗的告别，不再留恋。
- 轻车寻绝壑：他希望追寻山水的绝美之处，隐喻对自然的向往。
- 孤棹入清流：独自一人，象征孤独与宁静。
- 乘化欲安命：顺应自然的变化，寻找内心的安宁。
- 息交还绝游：停止交往，回归宁静的生活。
- 琴书乐三径：享受简单的文化生活。
- 老矣亦何求：年纪渐长，反思人生，感叹无所追求。
修辞手法
诗中运用了对仗、隐喻等修辞手法。比如“轻车”“孤棹”形成对照，突显了诗人独处的状态；“琴书乐三径”则隐喻着诗人对文化生活的追求与享受。
主题思想
整首诗展现了对自然的向往与对世俗繁华的厌弃，表达了诗人对宁静生活的追求，反映了他对人生的深刻思考和对内心安宁的渴望。
意象分析
意象词汇
- 觞酒：象征生活的乐趣与享受。
- 绝壑：代表自然的美丽与宁静。
- 孤棹：象征孤独的旅程，内心的独立。
- 琴书：代表文化的追求与精神的寄托。
互动学习
诗词测试
-
苏轼的“归去来集字十首”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 归隐与宁静
- C. 对权力的渴望
-
诗中提到的“三径”指的是什么？
- A. 三条小路
- B. 三种乐器
- C. 三种饮品
-
诗中的“孤棹”象征什么？
- A. 友情
- B. 孤独与宁静
- C. 旅行的乐趣
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中与幽人对酌》（李白）: 表现对自然的向往。
- 《静夜思》（李白）: 对故乡的思念与孤独感。
诗词对比
- 《饮酒》（陶渊明）: 都表达了对田园生活的向往，不过陶渊明更强调的是隐居的宁静与自得，而苏轼则更注重内心的反思与对生命的感悟。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》